Instituto Superior Lenguas Vivas

Home
Instituto Superior Lenguas Vivas

El Instituto Superior Lenguas Vivas cuenta con 28 años de trayectoria formando profesionales en el área de la traducción en Inglés y Portugués.

24/06/2026

🎓✨ Gilda Albarracín defendió hoy su Trabajo Final y cerró una etapa clave de su formación académica.

La defensa contó con la presencia de la rectora del Instituto Superior Lenguas Vivas, Trad. Margarita Gadea, junto a las Traductoras, Coralia Maskavizán (correctora) y Cinthya Burchardt, quienes integraron la mesa evaluadora 📚

💬 En su exposición, Gilda expresó:
“Quiero agradecer al Instituto Superior Lenguas Vivas por brindarme todos los recursos y herramientas necesarias para llevar a cabo el desarrollo de mi proyecto, y a mi mamá, Ana, por impulsarme a retomar mis estudios”.

🚀 Un cierre de etapa que marca el inicio de nuevos desafíos profesionales.

💫 ¡Felicitaciones, Gilda!

20/06/2026

🇦🇷 Hoy nuestra bandera vuelve a convocarnos,
nos recuerda la importancia de la identidad, la libertad, el respeto y el compromiso con la comunidad.

En el Instituto Superior Lenguas Vivas creemos que educar es también formar ciudadanos capaces de dialogar con el mundo sin perder de vista sus raíces.

En este Día de la Bandera, rendimos homenaje a Manuel Belgrano y renovamos nuestro compromiso con una educación que une, transforma y abre nuevos horizontes.

💙🤍 ¡Feliz Día de la Bandera!

19/06/2026

🎙️ En un nuevo episodio de Entre Lenguas y Voces, la rectora Margarita Gadea dialogó con Carolina Lovera, directora académica del Traductorado Literario y Técnico Científico en português.

📚🌎 Durante la entrevista, compartieron reflexiones sobre la formación de traductores, las oportunidades profesionales que ofrece la carrera y el papel fundamental de las lenguas en un mundo cada vez más conectado.

✨ Además, repasaron las novedades y proyectos que continúan fortaleciendo la propuesta educativa del Instituto Superior Lenguas Vivas.

Fue una charla cercana, enriquecedora e inspiradora, que invitó a descubrir todo lo que hay detrás del mundo de la traducción y el aprendizaje de idiomas.

▶️ La entrevista completa está disponible en nuestro canal de YouTube: Instituto Superior Lenguas Vivas.

💬 Voces, experiencias y conversaciones que inspiran.

16/06/2026

🚀 SEPTIEMBRE ES TU MOMENTO 🚀 En el Instituto Superior Lenguas Vivas ya está todo listo para el nuevo ciclo lectivo y vos podés sumarte

🌍 Estudiá desde donde estés y formate en una carrera con salida profesional real:
📘 Traductorado Literario y Técnico-Científico en Inglés
📗 Traductorado Literario y Técnico-Científico en Portugués

✨ Modalidad a distancia
✨ Título oficial
✨ Formación de calidad
✨ Más de 600 profesionales formados

No postergues eso que hace tiempo venís pensando.

Convertí tu pasión por los idiomas en tu próxima oportunidad 💻📚

📩 Consultas e inscripciones:
🔹 Inglés: [email protected]
🔹 Portugués: [email protected]

12/06/2026

📚 El Instituto Superior Lenguas Vivas continúa fortaleciendo la formación de su comunidad educativa con la capacitación "El vasto territorio del español: soberanía lingüística y diversidad", a cargo de Silvia Falchuk.

Traductora pública de formación y actualmente consultora lingüística, capacitadora y coordinadora de proyectos, Falchuk propone una mirada profunda sobre la riqueza, diversidad y complejidad del español.

07/06/2026

🌎 Estudiar a distancia ya no es el futuro, es el presente y en el Instituto Superior Lenguas Vivas hace 28 años que lo construimos

Elegí una formación que evoluciona con el mundo:

📘 Traductorado Literario y Técnico-Científico en Inglés
📗 Traductorado Literario y Técnico-Científico en Portugués

💻 Modalidad a distancia
🎓 Título oficial
Formación pensada para el mercado actual

¿Por qué elegirnos?
28 años formando profesionales
Plataformas virtuales dinámicas por carrera
Clases actualizadas y enfoque real
Profesores que acompañan en cada etapa

Una comunidad académica activa que conecta personas de todo el país

Porque no se trata solo de estudiar idiomas, se trata de abrir puertas, crear oportunidades y construir un futuro sin límites

📲 Sumate a una experiencia educativa moderna, humana y conectada con el mundo.

04/06/2026

¿Puede una inteligencia artificial traducir un libro? Sí.

¿Puede comprender realmente una voz, una emoción, un doble sentido o aquello que conecta una historia con sus lectores? Ahí es donde empieza el verdadero debate.

La traducción literaria no consiste únicamente en trasladar palabras entre idiomas. Es interpretación, sensibilidad cultural, construcción de sentidos y decisiones constantes.

Hoy, mientras la IA gana espacio dentro de la industria editorial, también se vuelve más importante hablar del valor de la formación profesional, del criterio humano y de todo lo que sucede detrás de cada texto bien traducido.

Porque las herramientas cambian.
Pero la mirada crítica, el conocimiento lingüístico y la capacidad de transmitir experiencias siguen haciendo la diferencia.

📖 La tecnología transforma la traducción. La formación prepara para entenderla, usarla y también cuestionarla.

📝 A partir del artículo “Traducción y tecnología: el debate sobre la IA en el romance literario”, publicado por En la luna de Babel.

01/06/2026

¡La experiencia de nuestros estudiantes es el reflejo del compromiso que construimos día a día!

🎓Melanie Kirkwood agradeció la posibilidad de formarse a través de la modalidad a distancia, que le permitió compatibilizar sus estudios con las responsabilidades laborales y personales, y destacó el acompañamiento de la Rectora, los profesores y todo el equipo del Instituto Superior Lenguas Vivas durante su recorrido académico.

Gracias por tus palabras y felicitaciones por este logro🙌📖

31/05/2026

¿Sabías que? La traducción literaria en Argentina tiene una trayectoria de más de un siglo. 🇦🇷✨

Sus inicios se remontan a las últimas décadas del siglo XIX, pero cobró una enorme relevancia durante las primeras décadas del siglo XX con el proyecto editorial “La Biblioteca de La Nación”.

📖 Gracias a las traducciones, miles de lectores pudieron acceder a obras fundamentales de la literatura universal y ampliar el diálogo cultural entre lenguas y países.

🌎 Traducir también es construir historia cultural.

27/05/2026

📚✨ “El buen traductor es un escritor que, en el plano de la creación temática está por debajo del escritor original pero en el de la creación lingüística puede y aun suele estar por encima”.

La cita, recuperada por Moris A. Polanco a partir de García Yebra, abre una pregunta fundamental:
💬 “¿No es acaso una gran responsabilidad ante la propia cultura participar en el proceso de la creación lingüística?”
Traducir no es reemplazar palabras.
Es interpretar, construir sentido y darle nueva vida a un texto en otra lengua.

🌎 Cada traducción también transforma la manera en que una cultura se comunica.

Address

Telephone

+543764437004

Website

http://lenguasvivas.net/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Instituto Superior Lenguas Vivas posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The University

Send a message to Instituto Superior Lenguas Vivas:

Shortcuts

Want your university to be the top-listed University?

Country:

City: