قسم اللغة الروسية - كلية اللغات والترجمة - جامعة Must

13/08/2026

12/08/2026

يجمع بين مصر وروسيا تعاون كبير غير مسبوق في المشروعات الاقتصادية الكبري وعلي رأسها مشروع الضبعة النووي الذي يتطلب المزيد من جهود الفنيين والمهندسين والمترجمين الذين يتحدثون الروسية

رئيس مجلس الوزراء د. مصطفى مدبولي يشهد فعاليات حفل تركيب وعاء ضغط ا...

11/08/2026

⭕مصر ترحب بقرار روسيا فتح خطوط جوية مباشرة إلى مطاري برج العرب والعلمين الدوليين ✈️

⭕رحبت مصر بقرار الوكالة الفيدرالية للنقل الجوي الروسي بفتح خطوط جوية مباشرة إلى مطاري برج العرب والعلمين الدوليين.

⭕القرار يسهم في تعزيز حركة السياحة والطيران بين البلدين ويفتح وجهات جديدة أمام السياح الروس لزيارة مختلف المقاصد السياحية على البحر المتوسط خاصة الإسكندرية والساحل الشمالي ومدينة العلمين
#لغات

08/08/2026

🚀 هل تطمح لمستقبل بلا حدود وتخصص يفتح لك أبواب العالم؟ 🌍✨
​انضم الآن إلى قسم اللغة الروسية والترجمة بـ كلية اللغات والترجمة - جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا (MUST) وابدأ رحلتك نحو التميز الأكاديمي والمهني! 📚🎓
​لماذا تختار قسم اللغة الروسية في MUST؟
​🌟 الأول من نوعه: أول قسم لغة روسية في الجامعات الخاصة المصرية.
​🗣️ نخبة من الأساتذة: هيئة تدريس متميزة تضم متخصصين مصريين وروس مع أساتذة من متحدثي اللغة الأصليين (Native Speakers).
​📈 فرص عمل مستقبلية واعدة: خيارات واسعة تشمل الترجمة والكول سنتر والسياحة والتجارة الخارجية والإعلام، والعمل في أكبر المشروعات الاستراتيجية الكبرى مثل مشروع الضبعة النووي والمنطقة الصناعية الروسية وغيرهم
​✨ نمنحك اللغة.. ونصنع مستقبلك!
ارتقِ بمهاراتك والتحق بنا لتكون جزءًا من الجيل القادم من المترجمين ورواد الأعمال.
​ #الترجمة

03/08/2026

وظيفة اليوم 💼

هل تعلم أن خريج اللغة الروسية يستطيع العمل مترجمًا؟📝

تحتاج الشركات، والمؤسسات، والمكاتب المتخصصة إلى مترجمين محترفين لنقل المعرفة والتواصل بين الثقافات.

ومن خلال الدراسة بقسم اللغة الروسية، يكتسب الطالب مهارات الترجمة والتحرير والتواصل التي تؤهله للعمل في مجالات متنوعة.

✨ اللغة ليست مادة دراسية فقط... بل مهنة ومستقبل.

💬 هل كنت تعرف أن الترجمة من أبرز مجالات العمل لخريجي القسم؟

#الثانويةالعامة

02/08/2026

ليه تختار اللغة الروسية؟🤔
هل فكرت يومًا أن تعلم لغة قد يكون السبب في حصولك على وظيفة مميزة؟🇷🇺

اللغة الروسية ليست مجرد لغة أجنبية، بل هي لغة العلم، والثقافة، والأعمال، والعلاقات الدولية. يتحدث بها أكثر من 250 مليون شخص حول العالم، وتُعد من اللغات ذات الأهمية الإستراتيجية في العديد من المجالات مثل السياحة والكول سنتر والترجمة والإرشاد السياحي والتدريس وغيرها

في قسم اللغة الروسية بكلية اللغات والترجمة – جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا، ستتعلم اللغة على أسس أكاديمية، وتكتسب مهارات الترجمة والتواصل، لتصبح مؤهلًا لسوق العمل محليًا ودوليًا.

✨ مستقبلك يبدأ بخطوة... وربما تكون هذه الخطوة هي تعلم اللغة الروسية.

💬 تابعونا...

#لغات #الثانوية

21/07/2026

جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا تحتفل بتخريج أول دفعة من قسم اللغة الروسية في جامعة مصرية خاصة

احتفلت جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا، ممثلة في كلية اللغات والترجمة، مساء أمس الاثنين الموافق 20 يوليو 2026، بتخريج أول دفعة من طلاب قسم اللغة الروسية، في إنجاز يُعد الأول من نوعه على مستوى الجامعات المصرية الخاصة.
وشهد الحفل أجواءً من الفخر والاعتزاز بهذا الإنجاز الأكاديمي، الذي يؤكد دور كلية اللغات والترجمة في إعداد كوادر مؤهلة تمتلك المهارات اللغوية والثقافية اللازمة، بما يتماشى مع احتياجات سوق العمل.
وشهد الحفل حضور عدد من قيادات الجامعة والكلية وأعضاء هيئة التدريس وأسر الخريجين، الذين شاركوا الطلاب فرحتهم بهذه المناسبة المهمة، التي تمثل تتويجًا لسنوات من الجد والاجتهاد.
وبهذه المناسبة، تقدمت الجامعة والكلية بالتهنئة لخريجي الدفعة الأولى من قسم اللغة الروسية، متمنية لهم دوام التوفيق والنجاح في حياتهم العملية والعلمية.

Египетский университет науки и технологий «Миср» отметил выпуск первого набора студентов кафедры русского языка — первого выпуска в египетском частном университете
Египетский университет науки и технологий «Миср» в лице факультета языков и перевода вчера, в понедельник, 20 июля 2026 года, отметил выпуск первого набора студентов кафедры русского языка. Этот выпуск стал первым выпуском студентов кафедры русского языка в египетском частном университете.
Торжественная церемония прошла в атмосфере гордости и радости по случаю этого важного академического достижения.
Выпуск первого набора студентов подтверждает важную роль факультета языков и перевода в подготовке квалифицированных специалистов, обладающих необходимыми языковыми и культурными навыками в соответствии с требованиями современного рынка труда.
В церемонии приняли участие представители руководства университета и факультета, преподаватели, а также семьи выпускников, разделившие со студентами радость этого знаменательного события, ставшего результатом многолетних усилий и упорного труда.
По этому случаю университет и факультет поздравили выпускников первого набора кафедры русского языка, пожелав им дальнейших успехов в профессиональной и научной деятельности.

#РусскийЯзык

07/01/2026

تُعد الماتريوشكا رمزًا من رموز التقاليد والثقافة الشعبية الروسية، وتجسّد أفكار الأسرة والاستمرارية والوحدة. ظهرت في روسيا في أواخر القرن التاسع عشر، وسرعان ما أصبحت أحد أكثر نماذج الفنون الزخرفية والتطبيقية شهرة. ويُعتقد أن فكرة الدمية المتداخلة استُلهمت من تمثال ياباني يُعرف باسم «فوكورُوما»، إلا أن الماتريوشكا في روسيا اكتسبت طابعًا فنيًا ودلاليًا خاصًا بها. وقد صُنعت أول ماتريوشكا في تسعينيات القرن التاسع عشر في ورشة سافا مامونتوف، حيث قام الخراط فاسيلي زفيوزدوتشكين بنحتها، بينما تولّى الفنان سيرجي ماليوتين تزيينها بالرسم. وكانت في الأصل تُصوّر فتاة فلاحية ترتدي السرافان وغطاء الرأس، وداخلها دمى أصغر حجمًا. ومع بداية القرن العشرين، انتشرت الماتريوشكا على نطاق أوسع، وأصبحت ليست فقط عنصرًا مهمًا في التراث الثقافي الروسي، بل أيضًا تذكارًا شائعًا يُقدَّم غالبًا كهديّة تذكارية.

Матрёшка — это символ русской традиции и народной культуры, олицетворяющий идеи семьи, преемственности и единства. Она появилась в России в конце XIX века и быстро стала одним из самых узнаваемых образов декоративно-прикладного искусства. Считается, что замысел вложенной куклы был выдохновлен японской фигуркой Фукурумы, однако в России матрёшка приобрела особый художественный и символический характер. Первая матрёшка была создана в 1890-х годах в мастерской Саввы Мамонтова: её выточил токарь Василий Звёздочкин, а расписал художник Сергей Малютин. Изначально она изображала крестьянскую девушку в сарафане и платке, внутри которой находились меньшие по размеру фигурки. В начале XX века матрёшка получила широкое распространение и стала не только важным элементом российской культурной традиции, но и популярным сувениром, который часто преподносят в качестве памятного подарка.

#русскиетрадиции
#русскаякультура
#русскийязык

12/11/2025

أُعلنت يوم الاثنين الماضي الموافق ١٠ نوفمبر نتائج أولمبياد اللغة الروسية، والتي تُقام سنوياً بالمركز الثقافي الروسي التابع للسفارة الروسية بالقاهرة بين أقسام اللغة الروسية في الجامعات المصرية وعدد من دارسي اللغة الروسية في مختلف المؤسسات التعليمية. وقد حقق قسم اللغة الروسية بكلية اللغات والترجمة بجامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا إنجازاً متميزاً في نسخة هذا العام، حيث حصلت الطالبة عائشة مصطفى محمود (الطالبة بالمستوى الثاني) على المركز الأول في مسابقة القواعد اللغوية، كما حصلت الطالبة سلمى عصام السيد (الطالبة بالمستوى الثالث) على المركز الأول في مسابقة العروض التقديمية. وبذلك يكون قسم اللغة الروسية بالكلية قد حقق المراكز الأولى في جميع المسابقات، في إنجاز يضاف إلى سجل القسم الأكاديمي.
نتمنى لطلابنا بالقسم مزيدًا من النجاح.

В прошлый понедельник, 10 ноября, были объявлены результаты Олимпиады по русскому языку как иностранному, которая ежегодно проводится в Российском культурном центре при посольстве Российской Федерации в Каире среди кафедр русского языка египетских университетов, а также среди изучающих русский язык в различных образовательных учреждениях.
В этом году кафедра русского языка факультета иностранных языков и перевода Университета науки и технологии «Миср» добилась выдающихся успехов: студентка второго курса Айша Мустафа Махмуд заняла первое место в лексико-грамматическом тесте, а студентка третьего курса Сальма Иссам Эльсайед — первое место в конкурсе презентаций.
Таким образом, студенты кафедры русского языка завоевали первые места во всех номинациях Олимпиады, что стало значительным достижением для кафедры.
Желаем всем нашим студентам дальнейших успехов.
Ураааааа!

01/11/2025

مشروع الضبعة النووي… بوابة مصر إلى عصر الطاقة النظيفة والتعاون الدولي

يُعتبر مشروع محطة الضبعة النووية من أكبر المشاريع القومية في تاريخ مصر الحديث، ويأتي ثمرة للتعاون بين الحكومة المصرية وشركة “روساتوم” الروسية، بهدف إنشاء أول محطة نووية لتوليد الكهرباء في مصر باستخدام أحدث تكنولوجيا المفاعلات النووية الآمنة من الجيل الثالث.

أهمية المشروع:
يهدف إلى توفير مصدر مستدام وآمن للطاقة الكهربائية.
يسهم في تلبية احتياجات التنمية الصناعية والعمرانية.
يعزز مكانة مصر الإقليمية كمركز إقليمي للطاقة والتكنولوجيا النووية.
يفتح الباب أمام نقل الخبرات والتكنولوجيا الروسية المتقدمة إلى الكوادر المصرية.
يخلق آلاف فرص العمل المباشرة وغير المباشرة للشباب المصري في مختلف التخصصات.

ومع مشاركة مئات الخبراء الروس في مراحل الإنشاء والتدريب، أصبحت اللغة الروسية مهارة أساسية ومطلوبة داخل المشروع، ما يفتح المجال أمام متحدثي الروسية للمشاركة الفعالة في هذا الصرح الضخم. حيث يزداد الطلب بشكل يومي على مترجمي اللغة الروسية للقيام بأعمال الترجمة التقنية المطلوبة.

Атомная электростанция «Эль-Дабаа» — ворота Египта в эпоху чистой энергии и международного сотрудничества

Строительство АЭС «Эль-Дабаа» является одним из крупнейших национальных проектов в современной истории Египта. Этот проект стал результатом сотрудничества между египетским правительством и российской компанией «Росатом» и направлен на создание первой в Египте атомной электростанции с использованием новейших технологий безопасных ядерных реакторов третьего поколения.

Важность проекта:
Проект направлен на обеспечение устойчивого и безопасного источника электрической энергии, который способствует удовлетворению потребностей промышленного и градостроительного развития.
Он укрепляет региональные позиции Египта как центра энергетики и ядерных технологий.
Содействует передаче опыта и передовых российских технологий египетским специалистам.
Создаёт тысячи прямых и косвенных рабочих мест для египетской молодёжи в различных сферах.
С участием сотен российских специалистов на этапах строительства и обучения русский язык становится важным и востребованным навыком в рамках проекта. Это открывает возможности для активного участия русскоговорящих специалистов в этом грандиозном проекте.
С каждым днём растёт спрос на переводчиков русского языка для выполнения необходимых технических переводов.