اللغة القبطية

21/08/2026

“Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϥ̀ⲥ̀ϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛ̀ϫⲉ Ⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲉϥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲙ̀ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲛⲉϥⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ“ (Ⲅⲉⲛ. ⲑ︦:ⲕ︦ⲉ︦).
"فقال ملعون كنعان، يكون ولد عبد لأخوته" (تك ٢٥:٩).

20/08/2026

“Ⲁϥⲛⲉϩⲥⲓ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ Ⲛⲱⲉ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲏⲣⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉ̀ⲙⲓ ⲉ ⲛⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲁ ⲡⲉϥⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛⲁϥ“
(Ⲅⲉⲛ. ⲑ︦:ⲕ︦ⲇ︦).

"فاستيقظ نوح من الخمر وعلم بجميع ما فعله به ابنه الصغير" (تك ٢٤:٩).

18/08/2026

“Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲏⲣⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲓϧⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲃⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲏⲓ“ (Ⲅⲉⲛ. ⲑ︦:ⲕ︦ⲁ︦).

"وشرب من الخمر فسَكِرَ وتعَرَّى في بيته" (تك ٢١:٩).

17/08/2026

“Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲛⲱⲉ̀ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ“
(Ⲅⲉⲛ. ⲑ︦:ⲕ︦).
"وابتدأ نوح أن يكون رجل فلاح وغرس كرم" (تك ٢٠:٩).

15/08/2026

“Ⲧⲁⲫⲓϯ ⲉⲓⲉ̀ⲭⲁⲥ ϧⲉⲛ ϯϭⲏⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏ ⲟⲩⲧⲱⲙ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ“ (Ⲅⲉⲛ. ⲑ︦:ⲓ︦ⲅ︦).

"سأجعل قوسي في السحاب ويكون علامة عهد مُحَدَّد (بحَد قاطع) مع الأرض" (تك ١٣:٩).
___________________________________

إعتذار واجب

كلمة ⲟⲩⲧⲱⲛ هو اسم ⲧⲱⲛ في حالة التنكير للمفرد
وهو من الفعل ⲧⲱⲛ بمعني سَنَّ أو حَدَّدَ أو دَبَّبَ، أي أنه عهد مُحَدَّد أو مُسَنَّن (أي قاطع لا يمكن الرجوع فيه) مع الأرض.
وعفوًا عندما أردت أن أكتب سُنَّة، لم أكُن أقصد كلمة سُّنَّةُ بمعنى سيرة أو طريقة أو نهج أو تصرُّف تتبعه جماعة أو منطقة معيّنة، ولكن كلمة سَّنَّةُ من السَّنِّ.
والحقيقة أني كُنت أقصد تسهيل المعني على القارئ العزيز لا تعقيده، ولهذا تم إلغاء كلمة سُنَّة وكلمة سَنَّة حتى لا يختلط الأمر على المتابع العزيز، وكتبت [ويكون علامة عهد مُحَدَّد (بحَد قاطع) مع الأرض] وأتمنى أن أكون وصلت لكم المعنى المقصود.

وشكرًا لكم جميعًا على حُسن متابعتكم
صفحة اللغة القبطية

13/08/2026

تحليل الستة آيات الأولى
من الأصحاح الأول من بشارة معلمنا متى

روابط تهمكرابط سلسلة الحروف القبطيةhttps://bit.ly/350IbHhرابط سل...

13/08/2026

“Ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲇⲉ ⲁⲓⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁϩ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϣⲁⲓ ϩⲓⲱⲧϥ“ (Ⲅⲉⲛ. ⲑ︦:ⲍ︦).

"أما أنتم فانموا واملأوا الأرض واكثروا عليها" (تك ٧:٩).

11/08/2026

“Ⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲫⲉⲛ ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩⲉ̀ⲫⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ ϫⲉ ⲉⲧⲁⲓⲑⲁⲙⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲕⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ“ (Ⲅⲉⲛ. ⲑ︦:ⲋ︦).

"الذي أهرق دم الانسان يُهرَق دمه، لأني خلقت الانسان كصورة الله" (تك ٦:٩).

10/08/2026

“Ⲡⲁⲗⲏⲛ ⲟⲩⲁϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥ ⲙ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲟⲙϥ. ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲡ̀ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲉⲓⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱϥ, ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲛⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲓⲉ̀ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲟϥ, ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉⲓⲉ̀ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲟϥ“ (Ⲅⲉⲛ. ⲑ︦:ⲇ︦,ⲉ︦).

"لكن لحمًا بدم نفسه لا تأكلوه، لأن دم أنفسكم أطلبه، من يد جميع الوحوش أطلبه، ومن يد الإنسان أطلبه" (تك ٥،٤:٩).

09/08/2026

“Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲪϮ ⲉ Ⲛⲱⲉ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲓⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲙⲁϩ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲓϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ“ (Ⲅⲉⲛ. ⲑ︦:ⲁ︦).

"وبارك الله نوح وبنيه وقال لهم: انموا واكثروا واملأوا الأرض وتسلطوا عليها" (تك ١:٩).