Cultural Heritage Management Program French University in Egypt

13/10/2019

06/10/2019

APPLY NOW!

24/01/2019

The French University of Egypt , Cultural Heritage Management Program, jointly with the Musée Royal de Mariemont, as partners in the EduMust Erasmus+ Project, organised a training course on Exhibition and Interpretation in Museums.
EduMust Erasmus+ Project "Education and Capacity Building in Museum Studies" aims to contribute significantly in capacity building in the field of museums in Egypt by developing a multi-level graduate education program in Museum Studies to be offered to students from different backgrounds.
The course was held from the 19th to the 23rd of January at the UFE Center for Continuing Education in Mohandessin.

01/11/2018

First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis handbook. Free download.

When disasters strike, local communities are the first to try and safeguard their cultural heritage, however their ability to intervene is often greatly reduced during complex and multi-faceted humanitarian crises. At the same time, first responders may not always be aware of what is culturally impo...

09/10/2018

UFE, as partner in EduMust project, one of the Erasmus+ projects in Egypt about Capacity Building for Higher Education in Museum Studies, contributed by the lecture "From Virtual Tours to Interpretive, Interactive, Integrated Digital Technologies in Guided Museum Tours" presented by prof. Fekri Hassan - Director of Cultural Heritage Management program in UFE during the ICT in Learning session in Smart-Learn 2018 (Learning for Tomorrow) conference held in Grand Nile Tower 8-9 October 2018.

Participation of UFE in Smart-Learn 2018 (Learning for Tomorrow) conference and Lecture by prof. Fekri Hassan - Dire

20/09/2018

يساهم مشروع تراث مصر الحي في رصد الحرف وابتكار نماذج معاصرة وإصدار دليل للحرف والمشغولات التي تشتهر بها المنطقة. وقد ارتبط الهدف الرئيسي من توثيق حالة الحرف والمهن بمنطقة الجمالية بمحاولة التعرف على بعض هذه الحرف، لوضع خطة تنموية للترويج لها بما يعود بالنفع على أصحابها من ناحية، والمحافظة على هذا التراث الأصيل من ناحية أخرى.
إكتشف معنا بعض الأمثلة لأهم المهن التي إندثرت من خلال موقع المشروع

19/09/2018

“The Cultural Heritage Management Master Program at UFE has broaden my understanding of archaeological sites as a part of cultural heritage and as a key component of my sense of affiliation to my country. Furthermore, the topics covered enhanced my knowledge of cultural heritage management policies and practices, and my appreciation of the role of interpretation for site visitors and local communities.” Ahmed Motawea.
Ahmed Motawea Hussein born in Sohag, 1983 graduated from Faculty of Arts Department of Archaeology, 2004,"Sohag University". In 2008, he got a Diploma in Tourism Management, Guidance Department Faculty of Tourism & Hotel Management, "Alexandria University" and Master in Cultural Heritage Management in 2015 “ Universite Paris I Pantheon-Sorbonne”. He works as Inspector of Archaeology - at the Ministry of Antiquities. In 2015, he became Director of Islamic & Coptic Department - Technical office of the Minister, Ministry of Antiquities.
Ahmed’s thesis title: The Lack of Adequate Management Plan of Deir El Medina - The Craftsmen and Artists Village in Luxor

10/09/2018

جدوى وتطبيقات التراث فى المجتمعات المعاصرة
صدر عن دار Routledge للنشر العالمية مؤخرا أحدث الإصدارات في مجال دراسات التراث تحت عنوان " جدوى وتطبيقات التراث فى المجتمعات المعاصرة"". Relevance and Application of Heritage in Contemporary Society, Edited by Pei-Lin Yu, Chen Shen and George S. Smith.
ويهدف الكتاب الى إجلاء دور التراث فى الحاضر وفى صياغة المستقبل في مواجهة الأحداث الجسام التي يمر بها العالم. ويساهم في الكتاب نخبة من العلماء والخبراء البارزين في مجالات التراث يقدمون أفكارا مبتكرة عن دور التراث في العالم المعاصر
وتكمن أهمية الكتاب في أنه يقدم رؤية جديدة لعلوم الآثار والثقافة والمأثورات الشعبية و التاريخ الإجتماعي.
وما من شك في أن "جدوى وتطبيقات التراث فى المجتمعات المعاصرة" نداء مدوي لما للتراث والآثار من أهمية خاصة في جميع نواحي المجتمعات المعاصرة من مشاكل الإسكان والصحة والتعليم والهوية والوفاق والتنمية اإلقتصادية، وأنه سيكون مرجعاً قيماً لكل المهتمين بالتراث والآلثار.
وتشمل موضوعات الكتاب حماية التراث المهدد فى حالات الصراع المسلح ) (stone Peter)، واستطلاعات الرأى والحفاظ على التراث ( (Pokytolo David ( ودور المتاحف فى تقديم التراث فى إطار االاهتمامات الآنية كالتغيير المناخى والمسائل الاجتماعية Chen Shen ، وكيف يتسنى للمتاحف أن تساهم فى مكافحة الإتجار فى الآثار المهربة (L.Eden Burgess)
كما يقدم الكتاب انطبعات الجمهور في الصين بخصوص السياسات التي اتخذتها الحكومة في مجال إدارة التراث، ويرى الباحث (Jigen Tang) أنه يجب على الحكومة تقديم تعويضات مناسبة للمتضررين من سياسات إخلاء مساكنهم وأن عليها أن تنفتح على آراء واحتياجات قطاعات متعددة من المجتمع.
وفي فصل عن السياحة والتراث يقدم U*i Bararm توجها نحو تطوير مفهوم السياحة ليشمل تبادل المعارف وتعظيم المنافع للمجتمعات المحلية وتعميق الخبرات الحياتية للزائرين. وتعالج Elizabeth Chitton إشكالية مشاركة الأهالي في إدارة التراث وترى أن الطريق إلى ذلك يكمن في تقديم التراث، ومن عناصره الآثار، في إطار المعاني والقيم التي ترتبط به.
وعن دور التراث في مجتمعات السكان الأصليون يرى Joe Watkins أن الحكومة في الولايات المتحدة الأمريكية لا تهتم بالدور الحيوي للتراث في ثقافات السكان الأصليين، مع عدم إدراك لدور الماضي في الحاضر. وفي هذا السياق تقدم
Pei-Lin Yu نظرة على ما يقدمه السكان الأصليون من رؤية جديدة وخبرات ومناهج مبتكرة للمحافظة على التراث.
أما عن الدول النامية، قيقدم Jeffrey Altschul رؤية عن برامج التراث الحضاري وما تتطلبه من:
1. موارد مالية وتأهيل للعناصر البشرية
2. مشاركة حقيقية للأهالي
3. إشراف وتقنين حكومي لإدارة التراث
4. متابعة وتقييم من قبل خبراء مستقلين
وتعالج Marion Werkheiser وزملائها النواحي الاقتصادية للتراث ويخلصون إلى الحاجة إلى تنشيط لدور الخبرات في مراجعة المؤسسات المالية ومشروعات التنمية الحكومية، توسيع دائرة المهتمين لتشمل قطاع المجتمع المدني، توسيع مدارك الشركات العابرة للقارات وإيجاد طرق للشراكة بين الأكادميين والمؤسسات الحكومية والشركات.
وفي مجال التغيير المناخي والتراث تقدم Diane Douglas عرضا لما يمكن للمارسات التقليدية التراثية أن تقدمه في مجال مواجهة آثار التغير المناخي.
وفي دراسة وافية للعلاقة بين القوانين والأخلاقيات في مجال إدارة التراث تقدم Hilary Soderland و lan Lilly عرضا وافيا للأخطاء المتعددة في هذا الموضوع الهام والشائك، ويشيران إلى ضرورة الاهتمام بالقوانين والأخلاقيات في مجال إدارة التراث الحضاري خاصة فيما يتعلق بعلاقة المجتمعات المحلية بالحكومات والشركات، وفي مواجهة المخاطر التي تهدد التراث من المتطرفين.
وترى Arlene Fleming أن هناك عدة تحديات تواجه التراث في المستقبل العاجل منها: 1. التغير المناخي، 2. النزاعات المسلحة وتدمير التراث الحضاري، 3. الهجرة، 4. الدول المستضعفة ونقص الموارد المالية.
وفي مواجهة كل هذه الإشكاليات والنظرة الجديدة للآثار التي يعبر عنها هذا الكتاب بجدارة ، يقدم George S. Smith روشته لبرامج التراث الحضاري وضرورتها لمواكبة التوجهات الحديثة في علوم الآثار والتراث.
ويقدم الدكتور فكري حسن برنامج الماجستير في إدارة التراث الحضاري بالجامعة الفرتسية في مصر كبرنامج ريادي في الدراسات العليا لمدراء التراث. ومن أهم ملامح هذا البرنامج: 1. معالجة معاصرة لمفاهيم التراث، 2. الاهتمام بعلاقة التراث بالمجتمع، 3. ضرورة الحفاظ على التراث، 4. دور التراث في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمستقبل أفضلز
وقد تأسس البرنامج في 2011 ويقدم درجة الماجستير من جامعة باريس 1 السوربون ويهدف إلى تعزيز القدرات بالوزارات والهيئات الحكومية وإلى تمكين الشباب من المساهمة في الصناعات الإبداعية وإدارة التراث، والمواقع الأثرية، وسياحة التراث، وتطوير المدن التاريخية.

05/09/2018

في إطار برنامج نيوتن – مشرفة بالشراكة بين مصر وبريطانيا والذي تضمن الإعداد لمشروعات بحثية حول الحفاظ علي تراث مصر، تقدم الدكتور فكرى حسن مدير برنامج التراث الحضاري بالجامعة الفرنسية بمصر والدكتورة كارولين روني من جامعة كنت Kent University ببريطانيا بمشروع بحثي بعنوان “تراث مصر الحي – المشاركة المجتمعية لأحياء الماضي
”Egypt’s Living Heritage: Community Engagement in Recreating the Past"
وتمت الموافقة علي المشروع ورصد المبالغ المطلوبة للإنفاق علي الأنشطة التي سيقوم بها الجانب المصري من صندوق العلوم والتكنولوجيا للتنمية STDF التابع لوزارة البحث العلمي والمختص بتمويل المشروعات المتميزة الخاصة بمصر بالتعاون مع الدول المتقدمة لإعلاء شأن البحث العلمي في مصر.
ويهدف المشروع الذي إستمر على مدار 2016-2017 الي تفعيل دور التراث الحضاري في التنمية المجتمعية والاقتصادية واعلاء دور مشاركة الأهالي في فعاليات الأنشطة المتعلقة بالتراث لضمان استفادتهم الفعلية معنويا وماديا من الآثار والتراث المجتمعي. ويساهم ذلك في الحفاظ علي المخزون الثقافي والعناية بالآثار وتعظيم دور التراث في التنشئة المجتمعية.
كما يؤكد المشروع علي التلاحم بين النخب الثقافية والأهالي كمنهج لمواكبة تقديم وتفسير معاني التراث بصورة تساهم في تشكيل مستقبل أفضل وابتكار وسائل فعالة لتحليل وعرض والاستفادة المعنوية والاقتصادية من عناصر التراث . ولذلك تتكون أنشطة المشروع من ورش عمل يشارك فيها أهالي منطقة شارع المعز والجمالية مع أدباء وفنانين وعلماء لتفعيل المخزون الثقافي الشعبي لمنطقة غنية بالتراث مع الروح الإبداعية كمنهج لابتكار وعرض أعمال أدبية وموسيقية وتشكيلية وسينمائية. كما يساهم المشروع في رصد الحرف وابتكار نماذج معاصرة وإصدار دليل للحرف والمشغولات التي تشتهر بها المنطقة. وسيكون من مخرجات المشروع إعداد خرائط ومسار جولات للتعرف علي التراث الحضاري والمخزون الثقافي بالمنطقة.

يؤكد المشروع علي التلاحم بين النخب الثقافية والأهالي كمنهج لمواكبة تقديم وتفسير معاني التراث بصورة تساهم في تشكيل مستقبل أفضل وابتكار وسائل فعالة لتحليل وعرض والا....