Unité de Recherche Pléiade

17/02/2026

Appel à communications pour le colloque "La culture imprimée du cinéma" (Université Sorbonne Paris Nord, 5-6 novembre 2026).
Date limite: 15 avril 2026.
Au plaisir de recevoir vos propositions !

Malgré leur diffusion massive, les novellisations ont longtemps été négligées en raison du « mépris dans lequel on tient le genre » et à cause du statut d’éphémères dans lequel on range par défaut leurs traces actuelles. Les ciné-romans posent des questions de conservation, de muséo...

17/02/2026

Nous sommes très heureux.ses de vous annoncer la parution du numéro "Le manifeste s'éclate : Révolutions contemporaines du manifeste artistique et littéraire, entre théorie et pratique" coordonné par Jean-Marc Baud, Viviana Birolli et Camille Bloomfield. Le dossier est accompagné de deux varia : "Violences de genre et dominations sociales dans Chavirer de Lola Lafon" et "Réceptions et appropriations : au-delà de la transmission de 'langues' familiales".
Vous le trouverez en ligne et en libre accès à cette adresse :
https://journals.openedition.org/itineraires/17527
Bonne lecture !
La r***e Itinéraires. Littérature, textes, cultures

« Le manifeste est mort, vive le manifeste ! » Aujourd’hui plus que jamais, cet adage d’inspiration royaliste affirme toute son actualité : en dépit de sa mort, annoncée dans les années 1980, le m...

04/12/2025

Un nouvel appel à contributions pour la r***e Itinéraires. Littérature, textes, cultures ! Les propositions sont attendues d’ici le 10 janvier.

Appel pour un numéro de la r***e Itinéraires « L’œuvre multiple. Plurimédialité, recherche et création » (dir. Christèle Couleau et Valérie Stiénon) À l’ère de la convergence numérique, l’œuvre d’art ou de création ne se...

02/12/2025

Rejoignez-nous lors de la prochaine séance du séminaire "Itinéraires de la traduction" !!
On parlera de la traduction en contexte éditorial et des pratiques professionnelles de la traduction.
🤗🤗
C'est le lundi 8 décembre, à partir de 14h, au Campus Condorcet en présentiel (Bâtiment de recherche Sud, Salle 4.122. Métro Front Populaire, ligne 12) et en distanciel.
👩‍💻🧑‍💻
LIEN DE CONNEXION
https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fl%2Fmeetup-join%2F19%3Ameeting_ZjJiZDc4OTctODkxMC00YjU3LTkwMWQtODk2NGI0YzZiMTRl%40thread.v2%2F0%3Fcontext%3D%257b%2522Tid%2522%253a%252241b4ee40-6925-47cb-afcd-d4af7c77501f%2522%252c%2522Oid%2522%253a%252249872e93-023b-4056-9c3e-a345d05bf4dd%2522%257d%26anon%3Dtrue&type=meetup-join&deeplinkId=c4dcc0b9-9a71-405c-b75f-8c3ca956d610&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&suppressPrompt=true

Numéro de réunion : 390 296 411 443 05
Code secret : NY3UY7bN
📚📚
PROGRAMME
- 14h00. Accueil et présentation par Cécile Fourrel de Frettes et Aurélie Journo
- 14h15. Susan Pickford (Faculté de traduction et d’interprétation, Université de Genève) : “Ruptures et continuités dans la pratique professionnelle de la traduction éditoriale, du XIXe siècle à nos jours"
- 15h00. Cécile Fourrel de Frettes (Université Sorbonne Paris Nord, Pléiade) : “Traduction et politique éditoriale dans l’Espagne du début du XXe siècle : la diffusion de l'œuvre de Marcelle Tinayre (1870-1948)”
- 15h30. Discussion
🙋‍♀️🙋

14/10/2025

Le nouveau numéro d’Itinéraires est en ligne. Bonne lecture ! 🤓

Lorsque des arts de la représentation (littérature, arts plastiques étendus aux arts de la scène, sonores et cinématographiques) s’intéressent en 2025 à la catastrophe, de quoi traitent-ils exacte...

06/10/2025

L’exposition ouvre ses portes demain ! Venez 🤗

[ Exposition ] Au travers de 36 portraits de chercheur.es, toute la richesse et la pluridisciplinarité en Sciences Humaines et Sociales de l’Unité de Recherche Pléiade .

👉Dans le cadre de la Fête de la science le mardi 7 octobre : des médiations seront proposées à la BU Edgar Morin de l'Université Sorbonne Paris Nord, campus de Villetaneuse (10h, 11h, 14h et 15h).

29/05/2025

Venez au séminaire de l'axe 3 de Pléiade, le 6 juin prochain (10h-12h30) ! La séance s'intitule "Transmission et lecture" avec deux interventions : sur la presse allophone et le graffiti à Madrid.
Le séminaire aura lieu au Campus Condorcet (salle 5.023) ou à distance.
À bientôt !