Pen Llŷn a'r Sarnau

03/06/2026

Wythnos Gwirfoddolwyr 2026 🎉

Diolch o galon i’r holl wirfoddolwyr sy’n cefnogi ein prosiectau ac yn helpu i warchod yr amgylchedd morol. 🙏🌟
O arolygon mamaliaid morol, plannu morwellt, a samplu ansawdd dŵr i lanhau traethau ac arolygon dyfrgwn, mae gwirfoddolwyr yn ganolog i’n gwaith. Mae eu hymroddiad a’u brwdfrydedd yn chwarae rhan hanfodol wrth greu dyfodol mwy disglair i’n bywyd gwyllt morol ac arfordirol. 🐬🌱🌊

Os hoffech ddysgu mwy am gyfleoedd gwirfoddoli a sut y gallwch gymryd rhan, ewch i: www.penllynarsarnau.co.uk/cy/volunteering

Volunteers’ Week 2026 🎉

A huge thank you to all the volunteers who support our projects and help conserve the marine environment. 🙏🌟
From marine mammal surveys, seagrass planting, and water quality sampling to beach cleans and otter surveys, volunteers are at the heart of our work. Their dedication and enthusiasm play a vital role in creating a brighter future for our marine and coastal wildlife. 🐬🌱🌊

If you would like to learn more about volunteering opportunities and how you can get involved, please visit: www.penllynarsarnau.co.uk/volunteering



Cronfa Treftadaeth y Loteri Gen / National Lottery Heritage Fund - Cymru

21/05/2026

🌊Imagine not being able to eat in peace or relax whilst reading a good book. What if you couldn’t keep your child safe? How would that feel?😰

This is how much of our wildlife along our coastline feels when we, as people, decide that a selfie, a post, or ourselves are more important than their peace🗣️💬🎶🚩🤳⚠️

Please stick to the marine code: give space, slow down, lower the noise. Resources like the Wales Coast Path app can help keep you on track. Your respect can save lives🌊🦭🐋✨🔭

Cyngor GwyneddPembrokeshire Marine WildlifeSevern Estuary PartnershipParc Cenedlaethol Eryri - Eryri National ParkLlŷn NT/YGFfrindiau PwllheliEcoamgueddfaPartneriaeth Natur Gwynedd Nature PartnershipCyngor Sir Ynys MônCronfa Treftadaeth y Loteri Gen / National Lottery Heritage Fund - CymruLlywodraeth CymruWelsh GovernmentNatur Am BythMarine Conservation SocietyLlwybr Arfordir Cymru / Wales Coast PathCyfoeth Naturiol Cymru Morol / Natural Resources Wales MarineWild Seas WalesCardigan Bay Marine Wildlife Centre (CBMWC)

21/05/2026

🌊Dychmygwch fethu bwyta mewn heddwch neu ymlacio wrth ddarllen llyfr da. Beth petasech chi’n methu cadw eich plentyn yn ddiogel? Sut fyddai hynny’n teimlo?😰


Dyma sut mae llawer o’n bywyd gwyllt ar hyd ein harfordir yn teimlo pan fyddwn ni, fel pobl, yn penderfynu bod selffi, post, neu ni ein hunain yn bwysicach na’u heddwch🗣️💬🎶🚩🤳⚠️


Plîs, dilynwch y cod morol: rhowch le, arafwch, a lleihau’r sŵn. Gall adnoddau fel ap Crwydro Arfordir Cymru helpu i’ch cadw ar y trywydd iawn. Gall eich parch achub bywydau🌊🦭🐋✨🔭

Cyngor GwyneddLlŷn NT/YGEcoamgueddfaSevern Estuary PartnershipPembrokeshire Marine WildlifeNatur Am Byth Ffrindiau Pwllheli Partneriaeth Natur Gwynedd Nature PartnershipCronfa Treftadaeth y Loteri Gen / National Lottery Heritage Fund - CymruWild Seas WalesLlwybr Arfordir Cymru / Wales Coast PathCyfoeth Naturiol Cymru Morol / Natural Resources Wales MarineParc Cenedlaethol Eryri - Eryri National ParkPembrokeshire Coastal Forum Marine Conservation Society Cardigan Bay Marine Wildlife Centre (CBMWC) Llywodraeth Cymru Welsh Government

21/05/2026

13/05/2026

We’re Hiring / Swydd Newydd 📣
English below👇🏻

Rydym yn recriwtio! Cyfle cyffrous i ymuno â’n tîm fel Swyddog Prosiect Morol (Cydlynydd Arfordirol), gan helpu i gyflawni prosiectau ar hyd ein arfordir!

Ydych chi’n:

🌊Rhywun sydd ag awydd i warchod ei’n amgylchedd morol ac yn gobeithio gwneud gwahaniaeth?

🗣️Gallu cyfathrebu’n hyderus yn y Gymraeg a’r Saesneg?

✨Yn gyffroes i gefnogi amryw o brosiectau cadwraeth ac adfer ar gyfer ein mamaliaid morol, dolau morwellt a mwy?

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿Gallu cefnogi’r darpariad ei’n bartneriaeth arfordirol Ogledd-Orllewin Cymru?

🫱🏻‍🫲🏼Person brwdfrydig sy’n gallu dod ag ysbrydoliaeth yr amgylcheddau morol i grwpiau newydd?

Os felly, byddem yn hoffi clywed gennych chi!

Gweler y linc am fanylion pellach, pob lŵc☘️

https://diogel.gwynedd.llyw.cymru/SwyddiArLein/en/Swydd/Manylion/31651

—🐟——🐟——🐟——🐟——🐟——🐟

We’re hiring! An exciting opportunity to join our team as a Marine Project Officer (Coastal Coordinator), helping to deliver projects along our coast!

Are you:

🌊Someone who cares for our marine environment and hopes to make a difference?

🗣️Able to communicate confidently in both the Welsh and English language?

✨Excited to support various conservation and restoration projects for our cetaceans, seagrass meadows and more?

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿Capable of supporting the delivery of the coastal partnership of North-West Wales?

🫱🏻‍🫲🏼An enthusiastic person who can bring the excitement of the marine environments to new groups?

If so, we’d love to hear from you!

Please see link for further details, good luck☘️

https://diogel.gwynedd.llyw.cymru/SwyddiArLein/en/Swydd/Manylion/31651

Cyngor Gwynedd

06/05/2026

01/05/2026

29/04/2026

Amidst Wales’s verdant hills and meandering rivers, endures a quiet but vital guardian of our ecosystems - the otter🦦🌀

Despite their role, these sleek, playful mammals are in peril from a multitude of threats💧🦠

Would you like to help them? Find out how through your local MPA🌊🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Cronfa Treftadaeth y Loteri Gen / National Lottery Heritage Fund - Cymru

29/04/2026

Ymhlith bryniau gwyrdd ac afonydd troellog Cymru, mae gwarchodwr tawel, hanfodol i’n ecosystemau yn para - y dyfrgi 🦦🌀

Er eu rôl, mae’r mamaliaid llyfn, chwareus hyn o fewn peryg o lawer o fygythiadau💧🦠

A hoffech chi eu helpu? Dewch i wybod sut trwy eich AMG lleol🌊🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿



Cronfa Treftadaeth y Loteri Gen / National Lottery Heritage Fund - Cymru