School of Translation and Foreign Languages, HSUHK

School of Translation and Foreign Languages, HSUHK Offers programmes of Bachelor in Translation with Business (Honours) since 2010, Master of Arts in T

Both the BTB and MA programmes are innovative in Hong Kong combining translation with business and law. The School has a team of experienced academics and practitioners with expertise ranging from law, media, finance, advertising, interpreting, linguistics, public relations, arts translation, to computer-aided translation. The School is committed to small-class teaching (no more than 20 students i

n a class) and actively engages students in internships, field studies and overseas learning experience.

恒大翻譯學院修課式碩士課程 開拓就業新可能有志透過學習翻譯實用技能，為職業發展注入新動力的您萬勿錯過!香港恒生大學翻譯及外語學院（STFL）開設兩大修課式碩士課程：(1) 翻譯文學碩士（商務與法律）及 (2) 翻譯文學碩士（電腦輔助翻譯），...
04/05/2026

恒大翻譯學院修課式碩士課程 開拓就業新可能

有志透過學習翻譯實用技能，為職業發展注入新動力的您萬勿錯過!

香港恒生大學翻譯及外語學院（STFL）開設兩大修課式碩士課程：(1) 翻譯文學碩士（商務與法律）及 (2) 翻譯文學碩士（電腦輔助翻譯），注重為學生在不同領域的職業做好準備、強化專業實踐。課程實用與趣味並重，可助您裝備自己，提升市場競爭力，開拓就業機會。

翻譯文學碩士（商務與法律）為全港首個結合商務、法律及翻譯三大元素的先進碩士課程，照顧兩岸四地商業及法律界別對語文服務專才與日俱增的需求。

翻譯文學碩士（電腦輔助翻譯）主力培訓學生靈活運用各種尖端翻譯科技，掌握專業的翻譯技巧及獲得翻譯技術的實踐經驗。

STFL將舉辦修課式碩士課程招生講座，本講座將提供兩個課程的入學要求、學習計劃、畢業要求、就業前景及更多相關資訊。活動詳情如下：

日期：2026年5月11日（星期一）
時間：中午 12:00
模式：線上 VOOV
語言：廣東話 / 普通話 / 英語
報名連結： https://forms.cloud.microsoft/r/N2Wa1pVRdz
截止報名日期：2026年5月10日（星期日）

有興趣的您請別猶疑，盡快在截止日期前填妥報名表格。如有任何查詢，請電郵至 [email protected] 或致電 3963 5490。

#恒大 #香港恒生大學 #翻譯及外語學院 #恒大翻譯 #學士課程 #碩士課程 #商務翻譯 #翻譯文學碩士 #電腦輔助翻譯

恒大翻譯學院學士及修課式碩士課程 開拓就業機會 期望學習翻譯實用技能助力職業發展的您請注意!香港恒生大學翻譯及外語學院（STFL）開設三個翻譯學士及修課式碩士課程：(1) 商務翻譯（榮譽）學士、(2) 翻譯文學碩士（商務與法律）及 (3) ...
27/04/2026

恒大翻譯學院學士及修課式碩士課程 開拓就業機會

期望學習翻譯實用技能助力職業發展的您請注意!

香港恒生大學翻譯及外語學院（STFL）開設三個翻譯學士及修課式碩士課程：(1) 商務翻譯（榮譽）學士、(2) 翻譯文學碩士（商務與法律）及 (3) 翻譯文學碩士（電腦輔助翻譯），注重為學生在不同領域的職業做好準備、強化專業實踐。課程實用與趣味並重，可助您裝備自己，提升市場競爭力，開拓就業機會。

商務翻譯（榮譽）學士課程結合人工智能技術前沿發展，同時著重鞏固學生的語言根基、思辨能力與商業素養。編排嚴謹靈活，內容新穎吸引，緊貼市場脈搏，能夠啟發學生思維。畢業生將成為橫跨語言服務、技術創新與商業營運的跨界人才。

另設有兩個碩士課程包括：(1) 翻譯文學碩士（商務與法律），此為全港首個結合商務、法律及翻譯三大元素的先進碩士課程，照顧兩岸四地商業及法律界別對語文服務專才與日俱增的需求；(2) 翻譯文學碩士（電腦輔助翻譯），培訓學生靈活運用各種尖端翻譯科技，掌握專業的翻譯技巧及獲得翻譯技術的實踐經驗。

STFL將舉辦學士及碩士課程招生講座，本講座將提供三個課程的入學要求、學習計劃、畢業要求、就業前景及更多相關資訊。活動詳情如下：

日期：2026年5月22日（星期五）
時間：下午3:00
模式：實體 / 線上 ZOOM
語言：廣東話 / 普通話 / 英語
報名連結： https://forms.office.com/r/W2kan9PW41
截止報名日期：2026年5月15日（星期五）

有興趣的您請別猶疑，盡快在截止日期前填妥報名表格。如有任何查詢，請電郵至 [email protected] 或致電 3963 5464。

#恒大 #香港恒生大學 #翻譯及外語學院 #恒大翻譯 #學士課程 #碩士課程 #商務翻譯 #翻譯文學碩士 #電腦輔助翻譯

01/04/2026

🎊School of Translation and Foreign Languages at The Hang Seng University of Hong Kong wishes everyone a Happy Easter!🎉🐰

🎊香港恒生大學翻譯及外語學院祝各位復活節快樂!🎉🐰

#香港恒生大學 #恒大 #翻譯及外語學院 #恒大翻譯 #翻譯 #傳譯 #復活節

HSUHK PTLS25 Conference Explores AI’s Transformative Impact on Translation and Language ServicesThe School of Translatio...
03/12/2025

HSUHK PTLS25 Conference Explores AI’s Transformative Impact on Translation and Language Services

The School of Translation and Foreign Languages (STFL) at The Hang Seng University of Hong Kong (HSUHK) successfully hosted the PTLS25 Conference on 21-22 November 2025. The event brought together international scholars, industry professionals and students to foster dialogue and collaboration among stakeholders and across disciplines in the field of artificial intelligence (AI) and emerging technologies in translation and language services.

Under the theme ‘Professional Translation and Language Services in the AI Era: Opportunities and Challenges’, the conference explored the transformative impact of AI, highlighting both the challenges and opportunities it presents in this rapidly evolving field. The event featured distinguished keynote speakers, namely Mr. Yves Champollion from Wordfast LLC; Professor Dr. Ruslan Mitkov from Lancaster University and the University of Alicante; Professor Huashu Wang from Beijing Foreign Studies University; and Dr. Zhao Nan from Hong Kong Baptist University.

As part of HSUHK’s 45th Anniversary celebrations, the PTLS25 Conference reaffirmed the University’s commitment to advancing research and innovation in translation studies and to training the next generation of language professionals.

恒大「人工智能世代的專業翻譯及語言服務：機遇與挑戰」學術會議 探討人工智能如何徹底改變翻譯及語言服務

香港恒生大學（恒大）翻譯及外語學院在2025年11月21日至22日成功舉辦「人工智能世代的專業翻譯及語言服務：機遇與挑戰」學術會議。是次會議匯聚國際學者、業界人士及學生，促進相關各界之間及跨學科領域的交流與合作，共同探討人工智能及其他新興科技在翻譯及語言服務領域中的角色。

會議以「人工智能世代的專業翻譯及語言服務：機遇與挑戰」為主題，深入探討人工智能帶來的徹底改變，並突顯其在翻譯及語言服務方面所帶來的機遇與挑戰。會議邀請四位知名學者及業界人士擔任主題演講嘉賓，即Wordfast LLC的 Yves Champollion 先生、蘭卡斯特大學及阿利坎特大學的Ruslan Mitkov 教授、北京外國語大學的王華樹教授、香港浸會大學的趙南博士。

是次會議為恒大45週年校慶一項重點活動，展現了大學致力在翻譯研究領域推動科研創新，並培育新一代語言專業人才。

#恒大 #香港恒生大學 #翻譯及外語學院 #恒大翻譯

國立臺北大學學生2025訪問翻譯及外語學院熱烈歡迎國立臺北大學師生在9月10日至15日期間，翻譯及外語學院接待了一群由張中倩教授帶領、來自國立臺北大學應用外語學系的學生。張教授和來訪的學生參與了不同科目的課程，每位學生都有機會親身體驗我們課...
21/10/2025

國立臺北大學學生2025訪問
翻譯及外語學院熱烈歡迎國立臺北大學師生
在9月10日至15日期間，翻譯及外語學院接待了一群由張中倩教授帶領、來自國立臺北大學應用外語學系的學生。
張教授和來訪的學生參與了不同科目的課程，每位學生都有機會親身體驗我們課程的多元學術氛圍與老師的不同教學風格。
張教授的熱情令這趟交流充滿愉快氣氛。她投入照顧學生，對本院教學內容深感興趣，讓大家從這次訪問獲益良多。

National Taipei University visit 2025
STFL Welcomes National Taipei University Visitors
From 10 to 15 September, the School of Translation and Foreign Languages (STFL) had the pleasure of hosting a vibrant group of students from the Department of Foreign Languages and Applied Linguistics at National Taipei University (NTPU), led by Professor Karen Chang.
Our visitors immersed themselves in a variety of classes offered by the School. Every student had the opportunity to experience the academic diversity of our programme and the varied teaching styles of our teachers.
Professor Chang’s infectious enthusiasm set the tone for the visit. Her dedication to her students and her curiosity about our teaching made this visit a fruitful success.

#恒大 #香港恒生大學 #翻譯及外語學院 #恒大翻譯 #翻譯

【語病診所 - 重製及重溫4️⃣】- #恒大翻譯 #恒大 #恒生 #大學 #翻譯 #外語 #學院 #語言 #學習 #語言學習 #中文 #英文 #中英翻譯 #語病診所 #...
16/09/2025

【語病診所 - 重製及重溫4️⃣】
-
#恒大翻譯 #恒大 #恒生 #大學 #翻譯 #外語 #學院 #語言 #學習 #語言學習 #中文 #英文 #中英翻譯 #語病診所 #重製及重溫

Welcome to the STFL family! 🎉 Here’s to a rewarding and enriching year at HSUHK! Let’s create unforgettable memories thi...
01/09/2025

Welcome to the STFL family! 🎉 Here’s to a rewarding and enriching year at HSUHK! Let’s create unforgettable memories this year! 💪📚✨

歡迎加入翻譯及外語學院大家庭！🎉祝願各位同學在恒大度過充實而豐富的一年！讓我們在這一年裡創造難忘的回憶吧！💪📚✨

#香港恒生大學 #翻譯及外語學院 #翻譯 #開學日

22/08/2025

We’re delighted to say we’re starting AY2025/26 with a larger intake of Year 1 students.

#香港恒生大學 #恒大 #翻譯及外語學院 #恒大翻譯 #翻譯 #傳譯

Address

Hong Kong

Opening Hours

Monday 09:00 - 12:30
14:00 - 17:45
Tuesday 09:00 - 12:30
14:00 - 17:45
Wednesday 09:00 - 12:30
14:00 - 17:45
Thursday 09:00 - 12:30
14:00 - 17:45
Friday 09:00 - 12:30
14:00 - 17:45

Telephone

+85239635056

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when School of Translation and Foreign Languages, HSUHK posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category