10/10/2025
[以人為本 為世界而醫]
面對戰亂、貧困與疾病等全球挑戰，醫者的使命早已不止於醫院與診所之中。
中大醫學院一直以「學醫，必先學做人」作為宗旨，而全新課程模式 CU Medicine Plus，正是希望培養具備全球視野與人道精神的新一代醫生——不僅懂醫，更要懂人。
我們與合作夥伴共享基金會（GX Foundation） 於10月8日合辦「醫者仁心及人道救援」分享會，讓同學親身聆聽全國政協副主席、共享基金會主席梁振英先生的經驗分享。梁主席指出，基金會成立七年來，已於四大洲九個國家開展公共衞生及醫療援助工作，「唯有親身走進當地、親眼見證，才能真正了解世界的需要。」
中大醫學院助理院長（外務）兼共享基金會總幹事陳英凝教授亦勉勵同學勇於踏出第一步，在學期間積極參與人道救援工作，不要輕易放棄，因為唯有親身嘗試，才能發現自身的力量。
醫學教育不僅是知識的傳承，更是要先懂得醫心。我們將繼續鼓勵同學走出課室，走進世界，將「醫者仁心」化為行動的力量。💪🏻
[Medicine for Humanity, Healing for the World]
In a world challenged by conflict, poverty, and disease, the calling of a doctor extends far beyond clinics and hospitals.
Our new curriculum model — CU Medicine Plus — aims to nurture a new generation of doctors who embody global vision and humanitarian spirit, equipped not only with medical knowledge, but also with empathy and understanding.
In collaboration with our partner, the GX Foundation, we co-hosted a sharing session on “Compassion in Medicine and Humanitarian Assistance” on 8 October. Mr. Leung Chun-ying, Vice Chairman of the CPPCC and GX Foundation Chairman, shared his insights on the Foundation’s mission and experiences. Over the past seven years, GX Foundation has expanded its public health and medical assistance work to nine countries across four continents — highlighting that true understanding of global health needs can only be gained through firsthand experience and a genuine passion for medicine.
Professor Emily Chan, Assistant Dean (External Affairs), Faculty of Medicine, CUHK and Chief Executive Officer of GX Foundation, encouraged students to take the first step and engage in humanitarian work during our medical journey. She reminded us not to give up easily — as only through firsthand experience can one truly discover our strength and passion.
Medical education is not only about passing on knowledge —it is about learning to heal with compassion. CU Medicine continues to inspire students to step outside the classroom, engage with the world, and transform passion into perfection. 💪🏻
