28/03/2020
In whomever's heart
God is,
the one who aids him or her
in this world and the hereafter
is God.
And in whomever's heart
other than God is,
his or her adversary
in this world and the hereafter
is God.
من كان في قلبه الله فمعينه في الدارين الله ومن كان في قلبه غير الله فخصمه في الدارين الله
Calligraphy by the Ottoman master calligrapher, Mehmed Nazif (d. 1331/1913), dated 1309 AH/ 1891-92 CE, signed: katabahu Nazif كتبه نظيف
Turkish translation:
Kalbinde Allah olanın iki cihânda da yardımcısıdır Allah... Kalbinde Allah'dan gayrı olanın iki cihânda da düşmânıdır Allah...
Turkish translation and original image from https://www.ketebe.org/eserler?artworkId=4713