Влиятельный английский с Наташей Купер

Влиятельный английский с Наташей Купер Английский язык с Наташей Купер, переводчиком президе?

Преодолейте языковой барьер и свободно общайтесь на английском языке успешных американцев.
практический, живой, разговорный английский язык для общения, путешествий, карьеры и личностного роста.
🔹 Присоединяйтесь в соц.сетях:
Телеграм: https://t.me/+GExkXRebVvk1YjZi
Инстаграм: http://instagram.com/powerenglishclass/
Ютуб: http://www.youtube.com/user/PowerEnglishClass

03/13/2026

Английский в дороге Часть 2/8

А вы знали, что в Америке расстояние
часто измеряют временем?

- How far away are you?
• 20 minutes.
•
И на вопрос:
How far away are you?
Как далеко вы?
Отвечают:
I'm 15 minutes away.
I'm 20 minutes away.
Мне еще минут 15 / 20 ехать.

- How far away are you?
• 5 minutes.

А когда подъезжаем ближе, можно назвать ориентиры.
Едем дальше!

03/12/2026

Английский в дороге Часть 1/8
What’s your ETA?
В Америке часто спрашивают:
“What’s your ETA?”
“Can you give me an ETA?”

ETA пришло в разговорный английский из расписания самолётов и поездов -
estimated time of arrival - примерное время прибытия.

— What’s your ETA?
Когда примерно приедешь?
— I’m about 15 minutes away.
Минут через 15.
Сцена из фильма:
Paramedics are on the way. ETA 7 minutes.
Скорая выехала. Будет примерно через 7 минут.

Живете или работаете в англоязычной среде?
Сохраните, чтобы не потерять.

Едем дальше!

03/12/2026

Английский в дороге Часть 1/8
What’s your ETA?
В Америке часто спрашивают:
“What’s your ETA?”

“Can you give me an ETA?”

ETA пришло в разговорный английский из расписания самолётов и поездов -
estimated time of arrival - примерное время прибытия.

— What’s your ETA?
Когда приедешь?
— I’m about 15 minutes away.
Минут через 15. / Я примерно в 15 минутах.

Paramedics are on the way. ETA 7 minutes.
Скорая выехала. Будет примерно через 7 минут

Живете или работаете в англоязычной среде?
Сохраните, чтобы не потерять.

Едем дальше!

03/09/2026

At school или in school? Похоже.
Но в английском это разные вещи.

At school — это место.
Where are the kids?
They’re at school.
— Где дети?
— В школе.

In school — это про обучение.
What does your daughter do?
She’s still in school.
— Чем занимается ваша дочь?
— Она еще учится. [Не работает]

I’m in school.
Я студентка. Я учусь.

At school — место,
когда говорим, где находится человек. То есть физически в школе.

In school - когда говорим про обучение как процесс.
Не обязательно школа. Это может быть колледж или университет.

03/07/2026

Английский глагол to stop — глагол с подвохом.

Если мы хотим сказать — перестать что-то делать…
stop doing
They stopped talking.
Они перестали разговаривать.
They stopped to talk.
Они остановились поговорить.
Смысл меняется.
stop doing smth. -
перестать что-то делать
stop to do smth. -
остановиться, чтобы что-то
сделать

03/05/2026

“Не успели” закончить мысль?
Начали говорить — и не договорили?
I didn’t finish my thought.
Я не закончила мысль. /
Я не успела закончить мысль.
I didn’t finish my explanation.
Я не закончила объяснение.
Не успела объяснить.
Не забыли. Не опоздали.
Просто не завершили мысль. - не успели.
В разговорном английском это опять другая конструкция.
Живой английский язык — не просто слова. Это смысловые нюансы - а, значит, и слова разные.

03/04/2026

«Не успела» по-английски. Часть 7
Не успели сказать? Забыли?
Last time we spoke, I forgot to mention…
В прошлый раз я не успела / забыла упомянуть…

I meant to say…
Я собиралась сказать…

Это не про время.
Это про забывчивость.

И снова другая английская фраза.
И тема “не успела” еще не исчерпана… Продолжаем?

03/02/2026

Не успели - когда шанс ушёл

Не успели — и вы сразу думаете про время?
Времени хватало.
Упущен шанс.
В разговорном английском говорят:
You missed an opportunity.
Вы упустили возможность.
You missed the sale by one day.
Вы пропустили распродажу на один день.
Ключевое слово — missed.

И вот здесь многие, даже с хорошей грамматикой,
теряются в живой речи.
Разговорный английский начинается там,
где вы начинаете говорить —
на нашем разговорном Практикуме.

02/27/2026

«Не успели», в смысле, опоздали? Английский меняется.
I missed my flight.
I missed my train.
I missed the bus.

Еще в дороге и не успеваете?
I’m running late.

Шансов успеть не осталось:
I’m never going to make it in time.

Но если всё-таки успели…
нужна другая английская фраза.
И вот здесь чаще всего делают ошибку.

02/23/2026

Этот английский глагол “живёт” в вашей машине.

You wipe your glasses. You wipe the mirror. Протираем очки или зеркало.

После мытья машины ее протирают - They wipe the car after it’s been washed.

And in our car, when it rains what do we have? Windshield wipers - дворники.

Пока повторяешь про себя —английская речь не появится. На Практикуме разговорного английского мы повторяем английские фразы вслух -
сразу, в диалоге. В живом общении. И вот тогда есть результат.

Заходи, смотри, практикуйся.
Ссылка в шапке профиля.

02/22/2026

Английский звук [h] произносится так, как-будто мы дышим на очки, чтобы их протереть. Потренируйтесь и почувствуйте разницу.

Шари - она всесте со мной ведет практикумы - так в конце и добавила: "Домашнее задание - научиться протирать очки. ))"

И тут возник еще один вопрос. На него отвечу завтра.

02/22/2026

Do we clean or wipe glasses?

Этот вопрос возник на одном из наших английских разговорных практикумов. Между отработкой диалогов и разговорной практикой в парах я поправляла английский звук [h], который звучит, как дыхание. И показала пример, как мы протираем очки, подышав на них, и добавила: "Now I can wipe my glasses. - А теперь я могу протереть свои очки."

И сразу возник вопрос: "Do we wipe or do we clean glasses?"

Мы очки не моем, а протираем.
We wipe glasses.
А вот с окном мы скажем:
"We clean a window."

Вот из таких деталей и складывается живая речь.

А где еще в английском используется глагол to wipe? Знаете? Что еще мы протираем? Пишите. А завтра я приведу еще пару примеров из повседневной жизни. Так ведь проще освоить английский, правда?

Хотите увидеть наш Практикум в Zoom?
Заглядывайте. Ссылка в шапке профиля.

Address

Los Angeles, CA

Telephone

+13236427808

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Влиятельный английский с Наташей Купер posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The University

Send a message to Влиятельный английский с Наташей Купер:

Shortcuts

Share

Вы с нами?

Здравствуйте! С вами Наташа Купер. Моя миссия - помочь вам стать успешными в англоязычной среде. Я ценю ваше время и делюсь только тем, что действительно пригодится в жизни. Эти материалы не найти в учебниках и поисковых системах. Это мой опыт жизни в США и наработки переводчика-синхрониста. А также достойные образцы коммуникации. Я собрала их за годы общения с людьми передовой мысли, повлиявшими на судьбы нашего мира.

Эта страница обновляется ежедневно, так что следите. А чтобы ничего не пропустить, пометьте подписку на нее как приоритетную.

Воплощайте свои мечты в жизнь с помощью влиятельного английского!