03/17/2017
Sarah Bunin Benor will be giving a public lecture at Fordham (near Lincoln Center) next Thursday evening, 3/23, at 6pm. The title of her talk is "Competing ideologies of Hebrew Use at American Jewish Summer Camps." All are welcome to attend, and forward to colleagues and friends who may be interested.
More info:
Thursday, March 23, 2017, 6 p.m. | 113 West 60th Street, Lowenstein LL 523
"Competing Ideologies of Hebrew Use at American Jewish Summer Camps"
Sarah Bunin Benor
What is the role of Hebrew in contemporary American Jewish life? This talk focuses on one type of Jewish educational institution: summer camps, which incorporate Hebrew to varying degrees, ranging from a few Hebrew words and songs to Hebrew immersion programs. At many of these camps, staff members hold conflicting ideologies about how much Hebrew to use and whether it is acceptable to use only borrowed nouns rather than full Hebrew sentences. Grammar sticklers at several camps criticize the use of clippings, like meltz (wait tables) from Hebrew meltzar (waiter) and blends, like t’floptions (tefillah [prayer] options). This talk analyzes these competing stances in light of research on language ideology and language socialization and discusses how the discourses are influenced by the historical revernacularization of Hebrew and the influx of Israeli staff members.
Sarah Bunin Benor is Associate Professor of Contemporary Jewish Studies at Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion (Los Angeles) and Adjunct Associate Professor in the University of Southern California Linguistics Department. She received her Ph.D. from Stanford University in Linguistics in 2004. She is the author of Becoming Frum: How Newcomers Learn the Language and Culture of Orthodox Judaism (Rutgers University Press, 2012), as well as many articles about Jewish language, Yiddish, and American Jews. Professor Benor is founding co-editor of the Journal of Jewish Languages and creator of the Jewish Language Research Website and the Jewish English Lexicon.
A joint event of the Anthropology Department and Jewish Studies at Fordham University.