Departement Afrikaans en Nederlands - US

22/05/2026

Adél van den Bergh se artikel "'Dancing with AI': Die veranderende rol van die vertaler" het vandeesweek op se webtuiste verskyn en vorm deel van ’n artikelreeks oor die kuns van vertaling. Volg die skakel in ons bio om dit te lees.

22/05/2026

Prof Harold Lesch en Dr Kanja van der Merwe het verlede week 'n referaat aangebied by die (7th International Conference on Non-Professional Interpreting & Translation):

"Conceptualising compensation interpreting-learning strategies for non-professional interpreters in an Afrikaans-English healthcare context”

Universität Graz

06/05/2026

Baie aspirant-skrywers wonder soms wat die beste roete is om te volg om hulle skryfvernuf te verbeter. Is ’n meestersgraad in kreatiewe skryfwerk ’n gulde geleentheid hiervoor? Kan ’n meestersgraad in kreatiewe skryfkunde lei tot die publikasie van ’n debuutbundel of -roman? Hoe werk hierdie proses en hoe lyk die akademiese komponent wat daarmee gepaard gaan?

Frederick Botha het eerstehandse ervaring van dié proses. Sy debuutkortverhaalbundel, 𝘚𝘦𝘶𝘯𝘴 𝘸𝘦𝘦𝘵, is deel van sy meestersgraad in kreatiewe skryfwerk, wat hy onder leiding van dr. Alfred Schaffer en prof. Willem Anker aan die Universiteit Stellenbosch voltooi het.

Sluit aan by ons op 14 Mei 2026 vir nog een van VER[r]AS se skrywersgesprekke, waar Frederick Botha met dr. Schaffer oor die meestersgraad in kreatiewe skryfkuns en sy debuutbundel kortverhale – 𝘚𝘦𝘶𝘯𝘴 𝘸𝘦𝘦𝘵 – gaan gesels.

Datum: 14 Mei 2026
Tyd: 13:10-14:00
Lokaal 693
RSVP: [email protected]

Stellenbosch University - Faculty of Arts & Social Sciences Stellenbosch University

27/04/2026

Die US beklee die toppunt van die leksikografiese navorsingslandskap as een van die invloedrykste navorsingsinstellings.

’n Bibliometriese studie wat pas in die tydskrif International 𝘑𝘰𝘶𝘳𝘯𝘢𝘭 𝘰𝘧 𝘓𝘦𝘹𝘪𝘤𝘰𝘨𝘳𝘢𝘱𝘩𝘺 verskyn het, bied 'n analise van die leksikografiese navorsingslandskap in die tydvak 2003-2023. Daar word onder meer gekyk na die invloedrykste navorsingsinstellings asook die invloedrykste navorsers in dié periode.

Lees meer hier: https://bit.ly/4cHRCQd

Stellenbosch University

24/04/2026

Chrislynn Sias-Louw gesels met dr. Allison Matroos. Sy deel haar komvandaan in Atlantis en die kruin van haar akademiese sukses – ‘n PhD in Afrikaans en Nederlands.
Luister hier: https://omny.fm/shows/kompas/kompas-22-april-2026

𝐀𝐭𝐥𝐚𝐧𝐭𝐢𝐬 𝐬𝐞 𝐭𝐫𝐨𝐭𝐬: 𝐖𝐎𝐖-𝐬𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭 – 𝐝𝐫. 𝐀𝐥𝐥𝐢𝐬𝐨𝐧 𝐌𝐚𝐭𝐫𝐨𝐨𝐬

Dr. Allison Matroos gesels vanaand, 22 April 2026, om 19:30 op RSG (100 tot 104 FM). In net twee jaar se tyd het Allison in Maart vanjaar haar PhD-graad in Afrikaans en Nederlands aan die Universiteit Stellenbosch verwerf. Dié boorling van Atlantis in die Wes-Kaap moes verskeie uitdagings oorkom op haar pad na sukses. Sy wil help om aan gemeenskappe soos haar tuisdorp ʼn stem te gee. Skakel vanaand in om haar inspirerende verhaal te hoor.


Departement Afrikaans en Nederlands - US

23/04/2026

Vandag, 23 April, vier ons Wêreldboek-en-kopieregdag! 📖✍️

Ons is dankbaar vir die paaie waar lees ons lei.

Vertel ons wat is julle gunstelingboeke! 💫

21/04/2026

Lees meer oor “Laatwerk en identiteit in die poësie van Breyten Breytenbach: ’n korpusondersoek” deur Anke Irene van der Merwe: https://bit.ly/4sPgf3t

21/04/2026

Sluit oormôre by ons aan vir ’n middaguurlesing met die skrywer Dianne Du Toit Albertze oor die stand van transliteratuur as genre, beweging en taal. 🏳️‍⚧️🖊️

Datum: 23 April 2026
Tyd: 13:10 - 14:00
Plek: Lettere gebou lokaal 693
RSVP: [email protected]

15/04/2026

Hartlik geluk aan al ons studente wat in Maart 2026 gegradueer het! 🎓

MA Afrikaans en Nederlands: "’n Sielkundig-feministiese ondersoek na trauma en die geleefde ervaring van die vrouekarakters in Valda Jansen se Hy kom met die skoenlappers en Ronelda Kamfer se Kompoun"
Interessante feit: Marlé-Zanne is ’n kreatiewe mens en hou daarvan om te srkyf, te ontwerp en kunsvlyt te doen - veral saam met haar vriende en familie. Marlé-Zanne kry ook haar krag van haar nabye vriende en familie. Sy wil graag eendag ’n roman skryf en versamel ook tikmasjiene.

14/04/2026

Hartlik geluk aan al ons studente wat in Maart 2026 gegradueer het! 🎓

MA Afrikaans en Nederlands: "Die gebruik van Kaapse visuele kultuur vir Afrikaanstaalanleer"

Lag is die een ding wat Donique aan die gang hou, selfs deur moeilikste en mees uitdagende tye, soos tydens haar MA-studie. Die verwering van hierdie graad het haar ook laat besef dat jou agtergrond nie jou beperking hoef te wees nie. Dit is belangrik om nie toe te laat dat waar jy vandaan kom bepaal waarheen jy in staat is om te gaan nie.