03/09/2026
🍃Les jardins de Bois Murat (1910–1912) : une création paysagère unique dans un écrin de forêt🍃
🌳Conçus par le célèbre paysagiste Achille Duchêne, surnommé le « prince des jardins », les jardins du domaine de Bois Murat constituent un témoignage unique de l’art paysager du début du XXᵉ siècle et sa seule réalisation connue en Suisse.
🌿Récemment restauré et revalorisé, ce site exceptionnel témoigne de l’histoire et du savoir-faire paysager de son époque. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez de visites commentées pour en découvrir les richesses et les coulisses de sa préservation.
Programme et détails : https://decouvrir-le-patrimoine.ch/
***
🍃Die Gärten von Bois Murat (1910–1912): eine einzigartige Gartenlandschaft inmitten des Waldes🍃
🌳Die Gärten des Anwesens Bois Murat, die vom berühmten Landschaftsarchitekten Achille Duchêne, auch «Prinz der Gärten» genannt, entworfen wurden, sind ein einzigartiges Zeugnis der Landschaftsarchitektur des frühen 20. Jahrhunderts und das einzige bekannte Werk dieser Art in der Schweiz.
🌿Dieser aussergewöhnliche Ort, der kürzlich restauriert und aufgewertet wurde, zeugt von der Geschichte und dem landschaftsgestalterischen Know-how seiner Zeit. Nutzen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals die Gelegenheit, in geführten Rundgängen die Schätze dieses Anwesens und die Hintergründe seiner Erhaltung zu entdecken.
Programm und weitere Informationen: https://kulturerbe-entdecken.ch/
Photos/Fotos : © Alain Kilar, SBC/KGA