Institut français d'Egypte à Alexandrie

17/08/2026

الأحد 23 أغسطس - الساعة 9:00 مساءً
الدخول مجاني*

يهدف مشروع Le GARAGE music scene إلى إتاحة الفرصة للمواهب الموسيقية الشابة في الإسكندرية للتألق في إطار احترافي والمساهمة في إثراء الحياة الثقافية الصيفية للمدينة. تُقام الحفلات في جراج المعهد الفرنسي في مصر بالإسكندرية، ليكون مساحة فريدة للعروض الموسيقية في الهواء الطلق.

يقدم مشروع Mix-Afish عرضًا موسيقيًا وأدائيًا معاصرًا يعيد تقديم عبارات شهيرة من السينما والمسرح العربي في تجارب صوتية وبصرية حديثة. يمزج المشروع بين الذاكرة الجماعية والموسيقى التجريبية والأداء الحي، محولًا الحنين إلى حوار حي بين الماضي والحاضر.

تتحول كل قطعة إلى لوحة صوتية متعددة الطبقات، تجمع بين موسيقى EDM والموسيقى الأفريقية والهيب هوب والريغيتون والدَب، لإعادة صياغة الحكايات العاطفية والاجتماعية من خلال الإيقاع والصوت والحركة. ويقدم Mix-Afish عروضه في أماكن غير تقليدية، من المساحات الثقافية إلى الساحات العامة والشوارع، داعيًا الجمهور إلى التحرك داخل العرض والمشاركة في القصة نفسها.

Dimanche 23 août à 21h00
Entrée libre*

Le projet Le GARAGE music scene vise à offrir une opportunité aux jeunes talents musicaux d'Alexandrie de se produire dans un cadre professionnel et de contribuer à la vie culturelle estivale de la ville. Les concerts se tiendront dans le garage de l'Institut français d'Égypte à Alexandrie, offrant une scène unique pour des performances musicales en plein air.

Mix-Afish est un projet contemporain de musique et de performance qui réinterprète des répliques emblématiques du cinéma et du théâtre arabes pour les transformer en expériences sonores et visuelles modernes. À la croisée de la mémoire collective, du son expérimental et de la performance live, le projet transforme la nostalgie en un dialogue vivant entre passé et présent.

Chaque pièce se déploie comme une « peinture sonore » en plusieurs couches, mêlant EDM, musiques afro, Hip-Hop, Reggaeton et Dub pour revisiter des récits émotionnels et sociaux à travers le rythme, la voix et le mouvement. Présenté dans des lieux atypiques, des espaces culturels aux places publiques et aux rues urbaines, Mix-Afish invite le public à se déplacer au cœur de la performance et à devenir lui-même partie intégrante de l'histoire.

16/08/2026

الأحد 23 أغسطس - الساعة 8:00 مساءً
الدخول مجاني*

يهدف مشروع Le GARAGE music scene إلى إتاحة الفرصة للمواهب الموسيقية الشابة في الإسكندرية للتألق في إطار احترافي والمساهمة في إثراء الحياة الثقافية الصيفية للمدينة. تُقام الحفلات في جراج المعهد الفرنسي في مصر بالإسكندرية، ليكون مساحة فريدة للعروض الموسيقية في الهواء الطلق.

يقدم المشروع الموسيقي HEMAIA.

يستكشف HEMAIA نقطة الالتقاء بين الموسيقى الإلكترونية المعاصرة والأداء الموسيقي الحي. يعتمد المشروع على مؤلفات أصلية، ويحوّل الموسيقى الإلكترونية إلى تجربة حية من خلال الارتجال والتفاعل مع الآلات الموسيقية. كل حفل هو تجربة فريدة تتيح مساحة للحوار الموسيقي العفوي، مع الحفاظ على هوية إيقاعية وعاطفية واضحة.

يستمد المشروع إلهامه من موسيقى Afro House وOrganic House والموسيقى الإلكترونية الميلودية، إلى جانب الارتجال في موسيقى الجاز والتقاليد الموسيقية في الشرق الأوسط، دون أن يلتزم بنوع موسيقي واحد.

مشروع Le GARAGE music scene ينظمه المعهد الفرنسي في مصر بالإسكندرية بدعم من L'Apéro bistrot.

---

Dimanche 23 août à 20h00
Entrée libre*

Le projet Le GARAGE music scene vise à offrir une opportunité aux jeunes talents musicaux d'Alexandrie de se produire dans un cadre professionnel et de contribuer à la vie culturelle estivale de la ville. Les concerts se tiendront dans le garage de l'Institut français d'Égypte à Alexandrie, offrant une scène unique pour des performances musicales en plein air.

Le projet musical HEMAIA sera à l'affiche.

HEMAIA explore le point de rencontre entre la musique électronique contemporaine et la performance instrumentale live. Fondé autour de compositions originales, le projet transforme la musique électronique en une expérience vivante à travers l'improvisation et l'interaction avec les instruments acoustiques. Chaque concert est unique et laisse place au dialogue musical spontané, tout en conservant une forte identité rythmique et émotionnelle.

Le projet puise son inspiration dans l'Afro House, l'Organic House, la musique électronique mélodique, l'improvisation jazz et les traditions musicales du Moyen-Orient, sans se limiter à un genre musical particulier.

Le GARAGE music scene est organisé par l'Institut français d'Égypte à Alexandrie avec le soutien de L'Apéro bistrot.

13/08/2026

12/08/2026

الأربعاء 19 أغسطس - الساعة 8:00 مساءً
الدخول مجاني*

يهدف مشروع Le GARAGE music scene إلى إتاحة الفرصة للمواهب الموسيقية الشابة في الإسكندرية للتألق في إطار احترافي والمساهمة في إثراء الحياة الثقافية الصيفية للمدينة. تُقام الحفلات في جراج المعهد الفرنسي في مصر بالإسكندرية، ليكون مساحة فريدة للعروض الموسيقية في الهواء الطلق.

يحيي الحفل فريق مدار (Madar).

تأسس فريق مدار في الإسكندرية عام 2019، وهو فريق موسيقي مستقل ينتمي إلى المشهد البديل. يجمع الفريق بين الروك البديل والإندي والموسيقى الإلكترونية والهاوس والتأثيرات الموسيقية المعاصرة، ليقدم عروضًا حية نابضة بالطاقة تمزج بين أعماله الأصلية وإعادات تقديم مبتكرة لأغانٍ معروفة. أصدر الفريق بشكل مستقل ثلاثة ألبومات وأكثر من عشرين أغنية أصلية، ويواصل تطوير هويته الفنية وصوته الموسيقي المميز. ومن خلال عروضه، يسعى مدار إلى خلق تواصل حقيقي وديناميكي مع الجمهور، والاحتفاء بالتنوع الموسيقي من خلال توزيعات مبتكرة وحضور قوي على المسرح.

مشروع Le GARAGE music scene ينظمه المعهد الفرنسي في مصر بالإسكندرية بدعم من L'Apéro bistrot.

---

Mercredi 19 août à 20h00
Entrée libre*

Le projet Le GARAGE music scene vise à offrir une opportunité aux jeunes talents musicaux d'Alexandrie de se produire dans un cadre professionnel et de contribuer à la vie culturelle estivale de la ville. Les concerts se tiendront dans le garage de l'Institut français d'Égypte à Alexandrie, offrant une scène unique pour des performances musicales en plein air.

Le concert sera assuré par le groupe Madar.

Fondé à Alexandrie en 2019, Madar est un groupe indépendant issu de la scène alternative. Son univers musical mêle rock alternatif, indie, musique électronique, house et influences contemporaines, donnant naissance à des performances live énergiques qui combinent compositions originales et reprises réinventées. Le groupe a sorti indépendamment trois albums et plus de vingt chansons originales, témoignant de son engagement dans la création musicale et de l'évolution constante de son identité artistique. À travers ses performances, Madar cherche à créer une connexion authentique et dynamique avec son public, en célébrant la diversité musicale grâce à des arrangements innovants, une forte présence scénique et une signature sonore contemporaine.

10/08/2026

قسم الاختبارات والشهادات |
| دورات الإعداد لاختبارات DELF TP /DALF |

محتوى جديد صمم خصيصًا لإعدادك للاختبارات يشمل التدريب على:

🔴تقنيات الكتابة والمحادثة
🔴مهارات التصويب الذاتي للأخطاء
🔴استراتيجيات تحسين أساليب الكتابة
🔴تقوية المهارات اللغوية

١٥ طالب كحد أقصى للمجموعة

⏰يستمر التسجيل في الدورة التحضيرية حتى ٣٠ أغسطس

بداية الدورات ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦

✅ كيفية التسجيل؟
📍بالحضور إلى المعهد الفرنسي بمصر في الإسكندرية، من الأحد إلى الخميس، من الساعة 10:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً.

📨 لمزيد من المعلومات، ☎️ اتصل بنا على ٠١٢٨١٩٦٠٢٤٨
او عن 📱طريق الواتس اب ٠١٢٨٢٣٠٠٩٩١

| Examens et certifications |
| Cours de préparation du DELF TP - DALF |

Nouveaux documents conçus exclusivement pour vous préparer aux épreuves du DELF/DALF

🔴Techniques de rédaction et de prise de parole
🔴Techniques d’autocorrection
🔴Stratégies d’amélioration de style
🔴Renforcement linguistique

( 15 étudiants maximum par groupe)

⏰𝐈𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 aux 𝐂𝐨𝐮𝐫𝐬 jusqu'au 30 août
Début des cours : septembre 15

✅ Comment s’inscrire ?

📍En présentiel à l’Institut Français d’Egypte à Alexandrie du dimanche au jeudi de 10h à 16h00.

Pour avoir plus d’informations
☎️contactez-nous au 012 81960248
ou par 📱 WhatsApp au 012 82300991

09/08/2026

| 𝐈𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐮 𝐓𝐂𝐅 TP | 📝✈🍁
𝘐𝘯𝘴𝘤𝘳𝘪𝘷𝘦𝘻 𝘷𝘰𝘶𝘴 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘭𝘢 prochaine 𝘴𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦 𝘛𝘊𝘍 TP

📝TCF TP - Inscriptions jusqu'au 17 août.

📅 Date de l'examen : 15 octobre

✅ Comment s’inscrire ?
📍En présentiel à l’Institut Français d’Egypte à Alexandrie du dimanche au jeudi de 10h à 16h00.

Pour avoir plus d’informations
☎️contactez-nous au 012 81960248
ou par 📱 WhatsApp au 012 82300991

| التسجيل في اختبار TCF TP | 📝✈🍁

سجّل الآن في اختبارات TCF TP،
📝 التسجيل متاح متاح حتى 17 أغسطس.

📅 تاريخ الاختبار: 15 أكتوبر

✅ كيفية التسجيل؟

📍بالحضور إلى المعهد الفرنسي بمصر في الإسكندرية، من الأحد إلى الخميس، من الساعة 10:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً.
📨 لمزيد من المعلومات، ☎️ اتصل بنا على ٠١٢٨١٩٦٠٢٤٨
او عن 📱طريق الواتس اب ٠١٢٨٢٣٠٠٩٩١

09/08/2026

09/08/2026

‎Terasseقريبًا في بودكاست "ع ال " 🎙️
‎إزاي نقدر نخلي الموضة المصرية توصل لفرنسا؟
إنجي الإنجباوي بتحكي عن رحلتها، شغفها،
‎وابتكارها في تسليط الضوء على العلامات التجارية المصرية المحلية.
استنونا ⭐️

🎙️ Bientôt dans "Terrasse ع ال"

Comment faire voyager la mode égyptienne jusqu'en France ?

Engy El Engbawy nous parle de son parcours, de sa passion et de son engagement pour valoriser les marques locales égyptiennes.

Ne manquez pas cet épisode !⭐️

06/08/2026

| 𝐈𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐮 𝐓𝐂𝐅 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚 | 📝✈🍁

𝘐𝘯𝘴𝘤𝘳𝘪𝘷𝘦𝘻 𝘷𝘰𝘶𝘴 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘭𝘢 prochaine 𝘴𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦 𝘛𝘊𝘍 Canada 𝘦𝘵 𝘯𝘰𝘴 𝘤𝘰𝘶𝘳𝘴 𝘥𝘦 𝘱𝘳𝘦́𝘱𝘢𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 !

📝TCF CANADA et TCF CANADA sur ordinateur - Inscriptions jusqu'au 17 août.

📅 Dates des examens :
𝐓𝐂𝐅 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚 sur papier : 24 septembre
𝐓𝐂𝐅 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚 sur ordinateur : 17 septembre

📚Cours de préparation TCF (canada)
Durée : 20 heures
Dates et horaires : Les dimanches, mardis et jeudi de 19h30 à 21h30

Début des cours : 30 août

✅ Comment s’inscrire ?
📍En présentiel à l’Institut Français d’Egypte à Alexandrie du dimanche au jeudi de 10h à 16h00.

Pour avoir plus d’informations

☎️contactez-nous au 012 81960248
ou par 📱 WhatsApp au 012 82300991

| التسجيل في اختبار TCF Canada | 📝✈🍁

سجّل الآن في اختبارات TCF Canada، واستفد من دوراتنا التحضيرية!

📝 اختبار TCF Canada الورقي وTCF Canada على الكمبيوتر – التسجيل متاح حتى 17 أغسطس.

📅 مواعيد الاختبارات:
TCF Canada الورقي: 24 سبتمبر

TCF Canada على الكمبيوتر: 17 سبتمبر

📚 دورة التحضير لاختبار TCF Canada
المدة: 20 ساعة

📅 المواعيد:
كل يوم أحد وثلاثاء وخميس من الساعة 7:30 مساءً إلى 9:30 مساءً.

📅 بداية الدورة:
30 أغسطس

✅ كيفية التسجيل؟
📍بالحضور إلى المعهد الفرنسي بمصر في الإسكندرية، من الأحد إلى الخميس، من الساعة 10:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً.

📨 لمزيد من المعلومات، ☎️ اتصل بنا على ٠١٢٨١٩٦٠٢٤٨
او عن 📱طريق الواتس اب ٠١٢٨٢٣٠٠٩٩١

03/08/2026

Le GARAGE new music scene III

صور من أولى حفلات Le Garage new music scene الموسم التالث مع شاه.

مستنينكم في تاني الحفلات مع فريق "مدار".

Photos du premier concert de "Le Garage new music scene III" avec "Shah". On vous attend pour le deuxième concert avec le groupe "Madar".

مشروع Le GARAGE music scene
ينظمه المعهد الفرنسي بدعم من L'Apéro Bistrot.