Nubian Geographic

11/09/2026

في الفترة ما بين التاسعة 25 الي التاسعة وخمسين دقيقة صباحا بتوقيت ميونخ، وضمن ندوات المؤتمر الدولي للدراسات النوبية السادس عشر ، عرضت نوبيان جيوجرافيك ورقتها البحثية بعنوان

"Tracing Nubian magazines across time: Re-constructing forgotten archival networks through digitization and cultural memory"

تسلط الورقة الضوء علي التاريخ المنسي لأرشيف الصحافة والمطبوعات النوبية في بدايات القرن العشرين وكيف يعيد هذا الأرشيف فهمنا لواقع المجتمع النوبي في هذه الفترة

.
#النوبة #ميونخ

11/09/2026

11/09/2026

🔴 بث مباشر بعد قليل! 🔴
خليكم معانـا، هنبدأ نقل العرض لايف خلال دقائق! 🎥✨
عنوان العرض:
Dress to Impress: Reconstructions of Medieval Robes from Nubia
تقديم: Karel Innemée & Magdalena M. Woźniak #السودان #مصر #النوبة #افريقيا

07/09/2026

بداية من اليوم 7 سبتمبر وحتى 12 سبتمبر، تنطلق فعاليات المؤتمر الدولي السادس عشر للدراسات النوبية (ICNS) بجامعة لودفيغ ماكسيميليان (LMU). يُعد هذا الحدث، الذي يُنظم مرة كل أربع سنوات، التجمع العلمي الأكبر والأهم عالمياً لعلماء النوبيات والمؤسسات الأكاديمية من مختلف أنحاء العالم.
​.
​تتجه أنظار الباحثين في التاريخ والأنثروبولوجيا واللغات في هذه الدورة نحو تبني مفهوم علمي محوري ومبتكر بعنوان "النوبات المتعددة" (Multiple Nubias). يتجاوز هذا المفهوم النظرة التقليدية التي قيدت النوبة ككتلة ثقافية واحدة متجانسة، ليحتفي بالتنوع الإقليمي والاجتماعي العميق الذي ميز مجتمعات وادي النيل عبر آلاف السنين.
​بمشاركة تتجاوز 260 بحثاً علمياً، يغطي المؤتمر كافة المراحل المفصلية للتاريخ النوبي، وصولاً إلى العمارة، والحياة اليومية، والأنثروبولوجيا الاجتماعية.
​يمثل هذا الملتقى تحولاً جذرياً في قراءة وكتابة تاريخ وادي النيل الأوسط. الحضارة النوبية لم تكن يوماً كياناً جامداً، بل هي سردية حية وتاريخ زاخر بالتفاعل الإنساني الممتد، ومكون أصيل لا يتجزأ من التراث الحضاري العالمي.
🌍 Starting today, September 7th through the 12th, the 16th International Conference for Nubian Studies (ICNS) kicks off at Ludwig Maximilian University (LMU)! Held every four years, this is the premier global gathering for Nubian scholars and academic institutions worldwide. 🏛️✨
​🔍 This year, researchers in history, anthropology, and linguistics are focusing on a groundbreaking core concept: "Multiple Nubias". This theme moves beyond the traditional view of Nubia as a single, homogenous cultural bloc, celebrating instead the deep regional and social diversity that has shaped Nile Valley communities for millennia. 🌊
​📜 Featuring over 260 scientific papers, the conference explores every pivotal phase of Nubian history, covering architecture, daily life, and social anthropology. 🏺
​✨ This gathering represents a radical shift in how the history of the Middle Nile Valley is understood and written. Nubian civilization was never a static entity; it is a living narrative, a history rich with continuous human interaction, and an authentic, inseparable part of our global cultural heritage. 🤎
#النوبة #ميونخ

06/09/2026

."نوبيان جيوجرافيك" في ميونخ
تستعد مجموعة "نوبيان جيوجرافيك" البحثية لمشاركة حضورية مرتقبة في المؤتمر الدولي السادس عشر للدراسات النوبية (16th ICNS)، بجامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ (LMU) في الفترة من 7 إلى 12 سبتمبر 2026.
‎تأتي المشاركة بتقديم ورقة بحثية بعنوان:
"Tracing Nubian magazines across time: Re-constructing forgotten archival networks through digitization and cultural memory"
تهدف الورقة إلى تسليط الضوء على تاريخ الصحافة والمطبوعات النوبية في القرن العشرين، وكيف يُعيد هذا الأرشيف فهمنا لواقع المجتمع النوبي ورؤيته في تلك الفترة.

Nubian Geographic in Munich
​The "Nubian Geographic" Research Group is gearing up for an in-person participation at the 16th International Conference for Nubian Studies (16th ICNS), hosted by Ludwig Maximilian University of Munich (LMU) from September 7 to 12, 2026.
​The initiative is contributing with a research paper titled:
"Tracing Nubian magazines across time: Re-constructing forgotten archival networks through digitization and cultural memory"
​The paper aims to highlight the history of 20th-century Nubian press and print publications, exploring how this archive reshapes our understanding of Nubian society's reality and its vision during that era.

#النوبة #ميونخ

05/09/2026

في موسمها الرابع و الاخير، بين شهري ديسمبر 1965 و أبريل 1966، و قبل شهور من إغراق النوبة تماماً بمياه سد ناصر، نجحت بعثة المركز الأمريكي للابحاث في منطقة جبل عدا، تحت إشراف نيكولاس ميليه، من الكشف عن واحدة من أهم المخطوطات النوبية على الإطلاق : عقد بيع أرض يعود للنصف الثاني من القرن الخامس عشر..

تعرفنا في المنشورين السابقين على الأوجه الاجتماعية و الثقافية، و الإدارية و السياسية لعقود بيع الأراضي في ممالك العصور الوسطى، الان لنلقي نظرة على أحدث العقود المؤرخة، من عهد اخر ملوك دوتاو المعروفين، الملك يوئيل.

وفقاً للتقرير الأولي الذي أعدّه "ميليه"، وُجد العقد بعيدا عن القصر، ضمن بقايا منطقة سكنية تعود للعصر المسيحي المتأخر. ويرى "ميليه" أن القصر كان أحد مقرات إقامة ملك في الأرجح اعتمد نظام حكم غير مركزي، متنقلاً بين المدن في نطاق مملكته المحدود.

كُتبت وثيقة جبل عدا من منظور امرأة تدعى "سيوامي"، التي تستهل الوثيقة، على غير العادة، بوصف عملية البيع، وتحديداً قيامها ببيع قطعة أرض تخص ليو إلى ابنها نيواري، ويلي هذا الوصف صيغة مطولة من اللعن الموجه إلى من يقوم بانكار عملية البيع مستقبلا.

من ثم نجد الصيغة النمطية للعقود النوبية، بداية بعلامة الصليب، وصيغة تسمية الثالوث المقدس، أولاً باليونانية ثم بالنوبية القديمة، وتليها ديباجة الوثيقة الرسمية، التي تتكون من تأريخ العملية، و ذكر اسم الملك الحاكم، الملك يوئيل ⲓ̈ⲱ̄ⲏⲗ ⲟⲩⲣⲟⲩⲁ̄ و والدته الملكة الأم إيسوسوني ⲓ̅ⲥⲟ̄ⲛⲏ̣ ⳟ̣[ⲟ]ⲛ̣ⲛⲉⲛⲁ و مجموعة من الاداريين و الشخصيات البارزة مثل إساكي مسؤول الخزينة ⲓ̈ⲥⲁⲕⲓ ϣⲟⲩⳟⲁ ، و كُودّي كبير الكتبة ⲕⲟⲇⲇⲓ ⲥⲟⲩⲧⲟ̣ⲩ̣ⳣⲉ ، و المشرف الإداري موكوت ⲙⲟⲩⲕⲟⲩⲧ ⲇⲟⲕⲛⲁϣⲓⲁ و الأب ميركي أسقف إبريم ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲉⲣⲕⲓ ، و إكيسي ابراشي نوباديا ⲉⲓⲕⲓϣⲓ ⲙⲓⲕⲓⲧⲟⲩⲅⲟⲩ ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ..

بعد ذلك نجد وصفاً آخر لعملية البيع ذاتها، يبدأ بتكرار ذكر بيع "سوامي" لأرض "ليو" إلى ابنها "نيواري"، مع إضافة تفاصيل بيع قطعة أرض أخرى لـ "كاسا"، والتي وُصفت بأنها "الأرض الشرقية"-. وتُختتم الوثيقة بقائمة الشهود الذين حضروا عملية البيع من بينهم ديسي/ديشي ⲇⲉϣϣⲓⲗⲟ و نبري ⳟⲁⲡⲓⲣⲉⲗⲟ و سوودا/ شوودا ϣⲟⲩⲇⲁⲗⲟ و وتوقيع الكاتب، مع ذكر الأجر الذي تلقاه مقابل توثيق العملية.

في تقريره المذكور يؤرخ ميليه العقد للنصف الثاني من القرن الخامس عشر، و يحدد كل من ستيوارت مونرو-هاي و آدم لايتر تاريخ العقد في الأعوام 1484/1483 ربما كان ذلك بناءاً على التشابه بين البروتوكول الخاص بعقد جبل عدا و عقد اخر من عهد الملك يوئيل وجد في قصر ابريم يعود للعام 1463 مع اختلافات في بعض المسؤولين و الاداريين المذكورين، و اختلاف مراتب بعضهم. و بذلك يمكن ان يكون عقد البيع هذا هو أحدث ما كُتب بالنوبية، مؤرخاً لعهد الملك يوئيل الذي حكم دوتاو إلى اطراف القرن الخامس عشر.
يحفظ العقد اليوم في المتحف المصري بالقاهرة، شاهدا على حضارة ازدهرت على ضفاف النيل لمدة تقارب العشرة قرون بسواعد ابناءها و بفضل مثابرتهم و قدرتهم الاستثنائية على الصمود.

#النوبة #اسوان #مصر #السودان #افريقيا

31/08/2026

آخر التطورات في سيسا.

31/08/2026

تُظهر وثائق البيع النوبية استمرارية لافتة فيما يخص البروتوكول المتبع في كتابة العقود، و أنماط وصف الأراضي و الإعلان عن نقل الملكية. إضافة إلى بقاء، و تفضيل استخدام اللغة النوبية في توثيق العمليات القانونية، حتى آخر فترات مملكة دوتاو، ما يؤكد على الاستقرار الإداري و السياسي، و المرونة المؤسسية، و التمسك بالهوية النوبية في الممارسات المدنية/القانونية في مملكة دوتاو.

وفقاً لجيوفاني روفيني، تبدأ الصيغة النمطية لعقود بيع الأراضي النوبية بالاستهلال بذكر الثالوث المقدس، تليها صيغة لتحديد التاريخ وقائمة رسمية بأسماء عدد من المسؤولين بداية بالملك، و والدته، الملكة الأم. أما متن النص الأساسي فيتضمن تحديد البائع والمشتري، ووصفاً تفصيلياً لقطعة الارض او مجموعة الأراضي المباعة، وبياناً للثمن الذي يدفعه المشتري، ليتمم عملية نقل الملكية. وتُختتم الوثيقة بقائمة فيها اسماء الشهود ممن حضروا عملية البيع، و المقابل المادي الذي تقاضوه مقابل حضورهم العملية، بالإضافة إلى اسم الكاتب، أو مجموعة الكتبة الرسميين.

إذن تتميز العقود النوبية بصفة اساسية بمشاركة المسؤولين في البروتوكولات، فيتم ذكر اسم الملك الحاكم في وقت إبرام العقد، و الملكة الأم، و من ثم حاكم إقليم نوباديا نائباً عن الملك، والأساقفة الرئيسيين في فرس، والكهنة، و المشرف على خزينة الدولة، و غيرهم من كبار المسؤولين، كذلك المسؤولين المحليين و المشرفين على الأراضي الزراعية. ما يكشف لنا عن مجتمع مستقر يتصف بالوضوح فيما يتعلق بحدود السُلطة، و النفوذ الخاص بالمسؤولين و رجال الدين، و الهيكل المجتمعي، الذي تضمن وجود طبقات و مراتب اجتماعية عديدة، بدون ان ينتقص من المساحة الاجتماعية و القانونية و الاقتصادية للأفراد. حيث لم يكن امتلاك الأرض الزراعية حقاً حصرياً على الطبقة الحاكمة او النخبة و المسؤولين فقط، بل شاركت طبقات مختلفة في تملك الأراضي و عمليات نقل ملكيتها في ظل إدارة نوبية مستقرة.

لنأخد على سبيل المثال وثيقة بيع من عهد الملك سيمون في القرن الثالث عشر الميلادي لنتمعن بعض الالقاب و الأسماء المذكورة بالوثيقة. و هي وثيقة بيع أرض وجدت في ساحة الحصن الغربي من قصر إبريم داخل جرة محكمة الغلق. تمت عملية البيع تحديدا في أكتوبر عام 1286م، بين إييوشا ⲓ̈ⲱⲟϣϣⲁ و جورراسي ⲅⲟⲩⲣⲣⲉⲥⲏ..

نرى في البداية بعد الاستهلال بالثالوث المقدس، و مع صيغة التأريخ لكتابة العقد، تأكيد ان العملية حدثت في عهد الملك سيمون، على النحو التالي :

"في اليوم السادس والعشرين من شهر أثور، وفي السنة 1003 للشهداء، حين كان الملك سيمون ملكاً على دوتاو"

اول الالقاب المذكورة هو ملك دوتاو ⲇⲱⲧⲁⲩⲱⲛ ⲟⲩⲣⲟⲩ، و من ثم تذكر الملك الأم ⳟⲟⲛⲛⲉⲛ ما يوضح أهمية والدة الملك و نفوذها، و من ثم يتم ذكر الاداريين و المسؤولين مثل مشرف خزينة الدولة ϣⲟⲩⳟ، و كبير الكتبة ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲉ̇ ⲇ̣ⲁⲩⲣ، أسقف دنقلا ⲧ̣ⲟⲩⲅⲅⲟⲗ̣ⲛ̣ ⲡⲁⲡⲁⲥⲟ، و أسقف إبريم ⲥⲗ̄ⲙⲛ̄ ⲡⲁⲡⲁⲥ، و نائب الملك في نوباديا ⲙⲓⲅⲓ ⲥⲟⳟ̣ⲟⳝ، و كبير مشرفي الزراعة ⲥⲁⲙⲉⲧⲓ.

كما ساعدت العقود النوبية بشكل كبير في فهم مجتمع النوبة في العصور الوسطى و هيكله المدني و الاجتماعي و القانوني، ساهمت أيضا في عملية تأريخ عهد اخر ملوك النوبة المعروفين من مملكة دوتاو في العصور الوسطى، تحديدا في النصف الثاني من القرن الخامس عشر.

#النوبة #اسوان #مصر #السودان #افريقيا