Faculty of Al-Alsun and Translation - HUE

12/02/2026

احتفالية اليوم الثقافي الصيني بكلية الألسن والترجمة – جامعة حورس مصر
بالتعاون مع معهد كونفوشيوس بجامعة قناة السويس
تحت رعاية
السيد الأستاذ الدكتور/ إبراهيم صابر
رئيس مجلس أمناء الجامعة
وإشراف
السيد الأستاذ الدكتور/ السعيد عبد الهادي
رئيس الجامعة
والسيد الأستاذ الدكتور/ محمد عبد العال
نائب رئيس الجامعة
وريادة
السيد الأستاذ الدكتور/ أشرف قوطة
عميد كلية الألسن والترجمة
والسيد الأستاذ الدكتور/ طارق فرماوي
رئيس قسم اللغة الصينية
وفي إطار حرص جامعة حورس – مصر على تعزيز التبادل الثقافي والانفتاح على الحضارات المختلفة، ينظم قسم اللغة الصينية بكلية الألسن والترجمة فعاليات اليوم الثقافي الصيني، وذلك في تمام الساعة الحادية عشرة صباحًا بقاعة Hall A.
وتتضمن الفعاليات عروضًا للأزياء التقليدية الصينية، وفقرات فنية واستعراضية، إلى جانب مجموعة من الأنشطة الترفيهية والثقافية التي تعكس ثراء الحضارة الصينية وتنوعها.



🏛

14/01/2026

تهنئة
تتقدّم كلية الألسن والترجمة بجامعة حورس - مصر بخالص التهاني للدكتورة روان أحمد الحربي بقسم اللغة الصينية بمناسبة حصولها على درجة الماجستير بتقدير ممتاز.

حملت رسالتها عنوان:
إشكالية ترجمة المصطلحات المُتعلقة بفيروس كورونا المستجد من الصينية إلى العربية "النشرات الإخبارية لمنظمة الصحة العالمية من 2020 حتى 2021" أنموذجًا

وقد جرت مناقشة الرسالة يوم الثلاثاء الموافق 13 يناير 2026 في معهد كونفوشيوس بجامعة قناة السويس، بحضور لجنة علمية رفيعة المستوى ضمت:
أ.د./ طارق فرماوي، رئيس قسم اللغة الصينية بكلية الألسن والترجمة – جامعة حورس - مصر
أ.د./ حسن رجب، مدير معهد كونفوشيوس بجامعة قناة السويس

كما حضر المناقشة زملاؤها من قسم اللغة الصينية، وشهدت الجلسة مناقشة علمية ثرية وعرضًا لمخرجات البحث المتميزة.

تتمنّى الكلية للدكتورة روان أحمد الحربي دوام التوفيق والنجاح، وأن تحقق المزيد من الإنجازات العلمية التي ترفع اسم الكلية والجامعة عاليًا. 🌸

04/01/2026

15/12/2025

تحت رعاية
أ.د إبراهيم صابر رئيس مجلس الأمناء
أ.د. السعيد عبد الهادي- رئيس الجامعة
أ.د محمد عبد العال - نائب رئيس الجامعة

دعوة للسادة أعضاء هيئة التدريس وجميع طلاب الجامعة، وبخاصة طلاب الكليات الطبية، لحضور:

🎓 لقاء مفتوح حول فرص الدراسة والسفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية

وذلك بحضور: الأستاذ الدكتور/ أيمن الباز
أستاذ ورئيس قسم الهندسة الحيوية
جامعة لويزفيل – الولايات المتحدة الأمريكية

🗓 وذلك يوم الثلاثاء الموافق 23 ديسمبر 2025
⏰ من الساعة 12:00 حتى 2:00 مساءً
📍 مدرج (أ)

🔹 اللقاء مفتوح لجميع الطلاب وأعضاء هيئة التدريس الراغبين في التعرف على:

▪️فرص الدراسة في الولايات المتحدة الأمريكية
▪️المسارات الأكاديمية والبحثية
▪️متطلبات السفر والدراسة بالخارج

📌 الدعوة عامة

نتشرف بحضوركم 🌟

12/11/2025

الألسن والترجمة تستضيف نخبة من الأساتذة في لقاءات حول التبادل الحضاري والتنوع اللغوي

تحت رعاية أ.د./ إبراهيم صابر رئيس مجلس الأمناء، وأ.د./ السعيد عبد الهادي رئيس الجامعة، وإشراف أ.د./ أشرف قوطة عميد كلية الألسن والترجمة، نظمت الكلية فعاليتين متميزتين.

استضاف قسم اللغة الصينية أ.د./ حسن رجب عميد كلية الألسن جامعة قناة السويس سابقًا والمدير التنفيذي المصري لمعهد كونفوشيوس، و د/ ما ون بو المدير التنفيذي الصيني لمعهد كونفوشيوس بجامعة قناة السويس، في فعالية بعنوان "التبادل الحضاري والثقافي بين مصر والصين".

كما استضاف قسم اللغة الإنجليزية أ.د./ منى فؤاد عطية نائب رئيس جامعة حلوان السابق، حيث قدمت محاضرة عامة لطلاب القسم تناولت التنوع في أشكال وأنماط اللغة الإنجليزية حول العالم، موضحةً كيف يُعد هذا التنوع صورة من صور الهوية والقوة والهيمنة.

تأتي هذه اللقاءات في إطار حرص جامعة حورس - مصر على تعميق فهم الطلاب لتعلم اللغات وربطه بالسياقات الثقافية والتاريخية والعلاقات بين الدول والحضارات، وتأكيد دور اللغة كأحد مظاهر القوة والتأثير في العالم المعاصر.

04/11/2025

04/11/2025

✨ قسم اللغة الألمانية بكلية الألسن والترجمة ينظّم لقاءً لطلاب القسم بجامعة حورس ✨

برعاية كريمة من
الأستاذ الدكتور/ إبراهيم صابر – رئيس مجلس الأمناء،

وبإشراف
الأستاذ الدكتور/ أشرف قوطة – عميد كلية الألسن والترجمة،
والأستاذ الدكتور/ السيد مدبولي – المشرف على قسم اللغة الألمانية،

ينظّم قسم اللغة الألمانية غدًا الأربعاء الموافق 5 نوفمبر 2025 لقاءً مميزًا لطلاب القسم بمشاركة اثنين من الضيوف الألمان:
1️⃣ Hannah Ebner
2️⃣ Saskia Meisel

🔹 يأتي هذا اللقاء في إطار حرص جامعة حورس وكلية الألسن والترجمة على تعزيز التواصل الثقافي، وتوفير فرص المعايشة اللغوية الواقعية لطلابها من خلال استضافة متحدثين أصليين للغات المختلفة (الألمانية – الصينية – الإنجليزية)، بما يسهم في تنمية مهاراتهم اللغوية والتواصلية.



🏛

30/10/2025

تهنئة
يتقدم الأستاذ الدكتور أشرف قوطة، عميد كلية الألسن والترجمة بجامعة حورس - مصر بتهنئة الدكتورة فاتن زهران الأستاذ المساعد بكلية الألسن والترجمة وذلك لترقية سيادتها لدرجة أستاذ.
مع خالص التمنيات بمزيد من التوفيق والنجاح.

15/10/2025

تهنئة

تتقدّم كلية الألسن والترجمة بجامعة حورس – مصر بخالص التهاني وأطيب التبريكات إلى
الدكتورة/ نوران أشرف سليم
مسؤولة وحدة ضمان الجودة بالكلية،
بمناسبة حصولها على درجة الماجستير من كلية الآداب – جامعة دمياط بتقدير امتياز، بعد مناقشة علمية متميزة نالت إشادة كبيرة من معالي رئيس جامعة دمياط والسادة أعضاء لجنة الحكم والمناقشة.

يأتي هذا الإنجاز تتويجًا لمسيرة علمية وجهودٍ متواصلة، وتتمنّى الكلية للدكتورة/ نوران أشرف سليم دوام التوفيق والنجاح، ومزيدًا من الإنجازات التي ترفع اسم الكلية والجامعة عاليًا.

02/10/2025

🎓 تسليم شهادات ورشة Fundamentals of Academic Writing بكلية الألسن والترجمة – جامعة حورس مصر.

في إطار حرص الكلية على دعم الهيئة المعاونة وتنمية مهاراتها الأكاديمية والبحثية، تم يوم الثلاثاء الموافق ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ تسليم شهادات حضور الورشة التي نظمتها وحدة البحث العلمي بالجامعة، برعاية معالي الأستاذ الدكتور/ أشرف قوطة، عميد كلية الألسن والترجمة – جامعة حورس مصر.

وقدمت الورشة أ.م.د./ شيماء حسنين، الأستاذ المساعد في الأدب الإنجليزي والقائم بعمل رئيس قسم اللغة الإنجليزية، حيث تناولت أسس الكتابة الأكاديمية وأهم المهارات اللازمة للباحثين في بداية مسيرتهم العلمية.

✨ خالص الشكر والتقدير للسادة المنظمين والمشاركين على جهودهم في إنجاح هذا الحدث العلمي المتميز.
وتتقدم كلية الألسن والترجمة بخالص التهنئة للهيئة المعاونة وتتمنى لهم دوام التوفيق والنجاح

23/09/2025

📢 إعلان هام لطلاب المستوى الثاني

يبدأ التسجيل الأكاديمي لطلاب المستوى الثاني غدًا الأربعاء 24 سبتمبر 2025 ويستمر حتى الخميس 25 سبتمبر 2025.

📌 تنويه مهم:
تأكيد التسجيل يتم حصريًا من خلال المرشد الأكاديمي صباح يومي التسجيل فقط، نظرًا لأن الـ Portal مغلق من خارج الجامعة.
لذا نرجو من الطلاب الإسراع في التسجيل والتواصل مع المرشد في نفس اليوم لضمان قبول المواد.

📌 بخصوص الطلاب المتعثرين:
تسجيل الطلاب المتعثرين سيكون الأسبوع القادم يومي السبت و الأحد بدون غرامة.
لن يتم تسجيل أي طالب متعثر خلال يومي الأربعاء والخميس.
الطالب المتعثر يُسجل بحد أقصى 12 ساعة، وأي مبالغ زائدة ستظل في حسابه وتُخصم تلقائيًا من رسوم الفصل القادم.

مع تمنياتنا لكم بعام دراسي موفق 🌹♥️