EKO - Pyrénées de cirque

18/03/2026

🟢 SEMINAIRE INTERMEDIO EKO 📝
La semana pasada, la red EKO estuvo en Huesca en el marco del seminario intermedio del proyecto.
Hemos trabajado la movilidad de los públicos y de los equipos artísticos junto con los expertos ecológicos del proyecto. También nos enfoquemos en los recorridos de las compañías, un año después del Hackathon.

Seguimos poniendo en marcha las experimentaciones ecológicas, siempre enfocándonos en la cooperación entre los integrantes del proyecto.

¡Gracias a y por su acogida y por la organización de estas jornadas! ✨
________________________________

🟢 SEMINAIRE INTERMEDIAIRE EKO 📝
La semaine dernière, le réseau EKO était à Huesca pour le séminaire intermédiaire du projet !
Nous avons travaillé la mobilité des publics et des équipes artistiques avec les experts écologiques du projet. Et réalisé un bilan intermédiaire des parcours des compagnies, un an après le Hackathon.

La mise en place d'expérimentations écologiques continue, avec comme axe principal, la coopération entre les différents entités qui composent le projet !

Merci à la ville de Huesca et à Multilateral Cooperación Cultural pour leur accueil et l'organisation de ces journées ! ✨

18/03/2026

EN CASTELLANO ⬇️
⭐ SALIDA DE RESIDENCIA: “Pifia” - Compañía Totapedra
🗓️ Este miércoles a las 15:30 en el Cine-Teatro de Ax-les-Thermes

➜ ¡Asiste a la presentación / etapa de trabajo de un espectáculo en proceso de creación!

𝗧𝗼𝗱𝗼𝘀 𝗵𝗲𝗺𝗼𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗲𝘁𝗶𝗱𝗼 𝗲𝗿𝗿𝗼𝗿𝗲𝘀… ¿𝘆 𝘀𝗶 𝗹𝗼𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘃𝗶𝗿𝘁𝗶𝗲́𝗿𝗮𝗺𝗼𝘀 𝗲𝗻 𝘂𝗻 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗮́𝗰𝘂𝗹𝗼?

“PÍFIA” de la compañía catalana Totapedra transforma el caos en arte: un guardia de seguridad torpe, un escenario delimitado con cinta adhesiva, 130 kg de bombonas de gas, un trapecio Washington, una estructura de 7,20 m de altura y la técnica de la cascada (el arte del accidente) hacen tropezar el cuerpo y perder el control en toda esta maquinaria… ¡Suficiente para provocar risas y admiración!

💥 Humor, riesgo y equilibrio precario en una propuesta donde lo absurdo se vuelve poético.
ℹ️Entrada libre - Todos los públicos - Duración: 45 minutos

▶️ EKO – Pirineos de Circo es un proyecto europeo de cooperación transfronteriza cofinanciado por el y el programa
Interreg Poctefa CTP

16/03/2026

🟢 SEMINAIRE INTERMEDIO EKO 📋✏
La semana pasada, la red EKO estuvo en Huesca en el marco del seminario intermedio del proyecto.
Hemos trabajado la movilidad de los públicos y de los equipos artísticos junto con los expertos ecológicos del proyecto. También nos enfoquemos en los recorridos de las compañías, un año después del Hackathon.

Seguimos poniendo en marcha las experimentaciones ecológicas, siempre enfocándonos en la cooperación entre los integrantes del proyecto.
¡Gracias a Ayuntamiento de Huesca y Multilateral Cooperación Cultural por su acogida y por la organización de estas jornadas! ✨
________________________________________________

🟢 SEMINAIRE INTERMEDIAIRE EKO 📋✏
La semaine dernière, le réseau EKO était à Huesca pour le séminaire intermédiaire du projet !
Nous avons travaillé la mobilité des publics et des équipes artistiques avec les experts écologiques du projet. Et réalisé un bilan intermédiaire des parcours des compagnies, un an après le Hackathon.

La mise en place d'expérimentations écologiques continue, avec comme axe principal, la coopération entre les différents entités qui composent le projet !
Merci à Ayuntamiento de Huesca et Multilateral Cooperación Cultural pour leur accueil et l'organisation de ces journées ! ✨



CTP Interreg Poctefa
La Grainerie - scène conventionnée DG Cultura Aragón Diputación Provincial de Huesca Hendaye Culture - Hendaia Kultura Bilbao Kultura Malandain Ballet Biarritz
La Fabrique L'Agence Unique Occitanie Culture Ésacto'Lido Xarxa Transversal El Canal Salt Associació de professionals de circ de Catalunya

19/12/2025

🟢 ENQUÊTES EKO - MOBILITÉ DES PUBLICS 🚲🚆🚗
En lien avec les objectifs d'expérimentations écologiques du projet, 10 enquêtes portant sur la mobilité des publics ont été réalisées dans des lieux de programmations partenaires sur tout le territoire du projet !
Les lieux ont bénéficié, tout au long du processus, de l'accompagnement des expert·es écologiques du projet Pablo et Marion 📋✏️
__________________________________________

🟢 ENCUESTAS EKO - MOVILIDAD DEL PÚBLICO 🚲🚆🚗
En relación con los objetivos de experimentación ecológica del proyecto, se han realizado 10 encuestas sobre la movilidad del público en espacios de programación socios en todo el territorio transfronterizo.
A lo largo del proceso, los espacios han contado con el acompañamiento de los experto·as ecológicos del proyecto, Pablo y Marion 📋✏️

▶️ EKO – Pirineos de Circo es un proyecto 🇪🇺 de cooperación transfronteriza cofinanciado por el y el programa .

16/12/2025

🟢 Les parcours de diffusion des compagnies EKO vont bientôt commencer !

Après les séries de résidences organisées dans le cadre du projet, les compagnies vont entamer à partir de 2026, la représentation de leur spectacle sur tout le territoire transfrontalier.
Retour en image sur le Hackathon, marathon d'accompagnement durable qui a initié le processus d'élaboration de tournées cohérentes de création-diffusion-médiation pour les compagnies du projet. ✨

▶️ EKO – Pyrénées de Cirque est un projet 🇪🇺 de coopération transfrontalière co-financé par le et le programme .
__________________________

🟢 ¡Los recorridos de difusión de las compañías EKO comenzarán muy pronto!

Tras las series de residencias organizadas en el marco del proyecto, las compañías iniciarán a partir de 2026 la representación de sus espectáculos en todo el territorio transfronterizo.
Un repaso en imágenes al Hackathon, un maratón de acompañamiento sostenible que dio inicio al proceso de giras coherentes de creación–difusión–mediación para las compañías del proyecto. ✨

▶️ EKO – Pirineos de Circo es un proyecto europeo de cooperación transfronteriza cofinanciado por el y el programa .

Découvrez l'after movie du Hackathon EKO, marathon d'accompagnement durable organisé par l'ensemble des partenaires du projet EKO-Pyrénées de Cirque.Pendant ...

21/10/2025

🟢 Le projet EKO et son réseau de partenaires, compagnies, artistes et professionnel·les de la filière cirque transfrontalière continuent de travailler à la construction d’un écosystème plus soutenable et collaboratif ! 🙌✨
--------------
🟢 El proyecto EKO y su red de socios —compañías, artistas y profesionales del sector circense transfronterizo— siguen trabajando en la construcción de un ecosistema más sostenible y colaborativo.

¡El proyecto sigue avanzando! 🙌✨

▶️ EKO – Pirineos de Circo es un proyecto europeo de cooperación transfronteriza cofinanciado por el y el programa

02/10/2025

[ 𝐀𝐔𝐑𝐑𝐄𝐑𝐀𝐏𝐄𝐍𝐀 - 𝐒𝐎𝐑𝐓𝐈𝐄 𝐃𝐄 𝐑𝐄́𝐒𝐈𝐃𝐄𝐍𝐂𝐄 ]

« Attention à la tête » - Cie Le Polpesse

◾ 21/09/2025 - Mendi Zolan
◾ 11:00 - Gratuit / Urririk
◾ A partir de 6 ans / 6 urtez gorakoentzat
◾ Cirque / Zirkua

(FR) Trois jongleuses, une baignoire, 100 balles, 11 massues, 12 mains. Voici les éléments qui donneront vie à un univers sensible et intimiste. Un spectacle qui célèbre la persévérance face à la chute où l’attention ne sera pas portée à la réussite mais au chemin pour y arriver, en embrassant l’échec avec humour. « Attention à ta tête, ou les études sur la chute » est un projet qui montre un autre point de vue du jonglage, laissant de côté la frustration de l’échec pour honorer la beauté de l’imperfection.

(EUS) Hiru eskujokari, bainuontzi bat, 100 pilota, 11 mazo, 12 esku. Horra unibertso sentikor eta intimista bati bizia emanen dioten elementuak. Ikuskizunak erortzearen aitzinean temati izatea goratzen du. Arrakastari baino horretara heltzeko bideari eginen zaio so eta porrota umorez hartuko da. «Kasu burua, edo erortzearen gaineko ikasketak» obrak eskujokoari buruzko ikuspuntua du erakusten, porrotaren frustrazioa alde batera utz eta perfektu ez izatearen ederra goratuz.

© Le Polpesse

-

Réservations / Erreserbak : https://www.vostickets.net/billet?id=971

-

▶️ EKO-Pyrénées de cirque est un projet européen de coopération transfrontalière cofinancé par le et le programme Interreg-POCTEFA.

▶️EKO-ZIRKUa Europako mugaz gaindiko lankidetza proiektu bat da, -ek eta Interreg-POCTEFA programak kofinantzatua.

EKO - Pyrénées de cirque
CTP
Interreg Poctefa

05/09/2025

🟢 Le séminaire corps fut une réussite !
L'événement qui s'est déroulée au Casino Municipale de Biarritz fut riche en échanges, retours d'expériences et partages de connaissances !
Cette journée a permis d'aborder les questions de prévention, d'accompagnement et de traitement de la santé physique et mentale des artistes circassiens.
➡️ Un objectif : imaginer ensemble un écosystème plus sain, solidaire et durable pour les artistes du spectacle vivant.

Un grand merci au Malandain Ballet Biarritz et à l'institut Danse Santé pour avoir organisé ce séminaire dans le cadre du festival Le Temps d'Aimer la Danse.

Merci à l'Ésacto'Lido, à Milki Lee de la Sweet Chilli Company et à tous·tes les participants·es pour leurs riches interventions lors des différentes tables rondes.

▶️ EKO – Pyrénées de Cirque est un projet Européen de coopération transfrontalière co-financé par le FEDER et le programme
Interreg Poctefa CTP
́


-------------------------------------
🟢 ¡El seminario cuerpo sostenible fue todo un éxito!
El evento se celebró en el Casino Municipal de Biarritz y estuvo marcado por numerosos intercambios, experiencias y conocimientos compartidos.
Esta jornada permitió abordar cuestiones relacionadas con la prevención, el acompañamiento y el tratamiento de la salud física y mental de los artistas circenses.
➡️ Un objetivo: imaginar juntos un ecosistema más saludable, solidario y sostenible para los artistas de las artes escénicas.

Muchas gracias al Malandain Ballet Biarritz y al instituto Danse Santé por organizar este seminario en el marco del festival Le Temps d'Aimer la Danse.

Gracias a Ésacto'Lido, a Milki Lee de la Sweet Chilli Company y a todo·as lo·as participantes por sus interesantes intervenciones en las diferentes mesas redondas.

28/08/2025

🟢 SEMINAIRE CORPS DURABLE

Le projet EKO organise, avec son partenaire Malandain Ballet Biarritz en collaboration avec l'Ésacto'Lido, le séminaire professionnel Corps Durable consacré à un enjeu central de la durabilité dans les arts du spectacle : la santé des artistes circassiens. ✨
Au programme, une journée de partages et de perspectives autour de la santé physique, mentale et sociale des artistes afin d’imaginer ensemble de nouvelles façons de prendre soin des corps dans le cirque contemporain.
📅4 septembre 2025
📍Casino Municipal Biarritz
👉 Programme et inscription : https://www.helloasso.com/associations/ballet-biarritz/evenements/rencontre-professionnelle-corps-durable
Interreg Poctefa

▶️ EKO – Pyrénées de Cirque est un projet Européen de coopération transfrontalière co-financé par le et le programme
́


-------------

🟢 SEMINARIO CUERPO SOSTENIBLE

El proyecto EKO organiza, junto con su socio Malandain Ballet Biarritz, el seminario profesional Cuerpo Sostenible, dedicado a un tema central de la sostenibilidad en las artes escénicas: la salud de los artistas circenses. ✨
Una jornada de intercambios y perspectivas en torno a la salud física, mental y social de lo·as artistas con el fin de imaginar juntos nuevas formas de cuidar el cuerpo en el circo contemporáneo.
📅4 de septiembre de 2025
📍Casino Municipal de Biarritz
👉 Inscripción en el siguiente enlace: https://www.helloasso.com/associations/ballet-biarritz/evenements/rencontre-professionnelle-corps-durable

26/08/2025

🟢 La compañía LPM, apoyada por EKO, estaba en Huesca este verano ⬇️
---------------
🟢 La compagnie LPM, soutenue par EKO, était à Huesca cet été ⬇️


Interreg Poctefa CTP Ayuntamiento de Huesca

Circo en la plaza de la Catedral 🎪

Un espectáculo lleno de humor gamberro, acrobacias, malabares y muchas más sorpresas 🤸‍♀️🤹

¡No te lo pierdas! 😊

📅 14 de agosto
🕙 22:00
📍 Plaza de la Catedral
🎟 Gratuito

🌐 https://radarhuesca.es/eventos/piti-peta-hofen-show-cia-lpm/
➡️ EKO - Pyrénées de cirque