![[ FORMATION CONTINUE ]✨ Porter et interpréter un texte dans l’espace publicDu 30 novembre au 11 décembrePartir d’un text...](https://img4.unis10.com/534/914/1801133365349147.jpg)
31/08/2026
[ FORMATION CONTINUE ]
✨ Porter et interpréter un texte dans l’espace public
Du 30 novembre au 11 décembre
Partir d’un texte littéraire pour explorer ce qu’adapter et jouer un texte dans l’espace public signifie : faire résonner une prose dans un environnement urbain, bétonné, contemporain ; se servir de la ville et de l’architecture pour travailler les reliefs d’une langue, pour déplier un récit, ses descriptions, ses dialogues, et sa poésie ; tester des passages, des voix et des corps dans des lieux, des recoins, des terrasses, de vastes esplanades ; faire exister une atmosphère qui contraste avec un contexte, faire parler ce contexte, le faire entrer en dialogue avec le texte, faire exister l’ailleurs du récit dans un ici très situé, très concret.
Pour ce stage, les participant·e·s plongeront, avec Clara Hédouin, dans l’univers d’Alain Damasio et son roman « Les Furtifs ».
🎯Objectifs
🔸 S’approprier un texte et le faire résonner, le “sculpter” avec et pour un espace public singulier,
🔸 Faire émerger les possibles d’un texte, d’un espace, d’un corps et d’une voix,
🔸 Créer des liens, mettre en relation espace, corps, texte, dramaturgie et poésie,
🔸 Concevoir une esthétique, une forme, une interprétation dans un dialogue entre texte et espace,
🔸 Incarner le texte et habiter l’espace, négocier avec ses contraintes spécifiques et s’en servir pour inventer autrement,
🔸 Engager le corps, la voix, la physicalité, le mouvement dans le texte et l’espace.
ℹ️ Informations pratiques
📍 Marseille
👤 Formateur·rice·s : Clara Hédouin, comédienne et metteuse en scène et Hector Manuel, comédien
En partenariat avec La Réplique
En savoir plus 👉 https://www.faiar.org/formation-continue/porter-et-interpreter-un-texte-dans-lespace-public-2026/
🍂 Les prochains stages à l’automne 👉 https://www.faiar.org/formation-continue/
👥 Contact :
Equipe formation continue
formation.continue(@)faiar.org
04 91 69 74 67
📌 Toutes nos formations peuvent être prises en charge par l’AFDAS.
📷 Quentin Chevrier
![[ FORMATION CONTINUE ]✨ Initiation aux effets spéciaux : eau, air, feuDu 1er au 10 décembre 2026Pour acquérir les bases ...](https://img5.unis10.com/563/369/1798287915633692.jpg)
![[ FORMATION CONTINUE ]✨ Mettre en scène hors les murs : premiers essaisDu 16 au 27 novembre 2026Pour acquérir les bases ...](https://img3.unis10.com/937/642/1794193969376420.jpg)
![[ FORMATION CONTINUE ]Les prochains stages à l’automne 🍂🔸 Mettre en scène hors les murs : premiers essais🗓️ Du 16 au 27 ...](https://img4.unis10.com/966/503/1791307799665037.jpg)
![[ CONCOURS PROMOTION 12]✨ SAVE THE DATE ✨Dès le 18 septembre : ouverture du concours pour la promotion 12 de la FAI-AR 🚀...](https://img4.unis10.com/664/507/1788174106645073.jpg)
![[ RECRUTEMENT ]La FAI-AR recrute 🚀🟠 CDI chargé·e de productionVous avez jusqu'au 15 septembre 2026 pour envoyer votre ca...](https://img4.unis10.com/208/068/1767151332080684.jpg)
![[ CONCOURS - FORMATION SUPÉRIEURE ]On sera à Chalon dans la rue pour vous présenter la formation supérieure et son conco...](https://img4.unis10.com/667/466/1754544856674665.jpg)
![[ FORMATION SUPÉRIEURE ]Essai de direction #2 : La rue est à nous !Retour en images sur les parcelles de création de « L...](https://img3.unis10.com/121/438/1742480991214385.jpg)
![[ FORMATION SUPÉRIEURE ]Essai de direction #2 : La rue est à nous !🚀 Réunis en 7 équipes, les apprenti·e·s FAI-AR sont ...](https://img5.unis10.com/611/961/1726762026119615.jpg)
![[ FORMATION CONTINUE ]🚀 Les prochaines formations professionnelles 🔸 Mettre en scène hors-les-murs : premiers essais🗓️ D...](https://img5.unis10.com/299/847/1691306732998478.jpg)
