07/02/2022
🗣- 🇩🇪
Dieses Wochenende fanden im Rahmen der von uns organisierten Deutsch-Französischen Tage nach monatelanger Planung unsere Projekte statt.
Wir starteten am Freitagabend mit unserem Kurzfilmfestival 🎬 mit dem Thema „Durch die Zeit“ im Kino Klub, unsere Verantwortlichen Valentina, Marie, Amandine und Mathieu waren trotz eines kleinen Technikproblems insgesamt sehr zufrieden.
Am Samstagabend fiel dann der Startschuss für unsere zweitägige Kunstausstellung 🎨, bei der knapp 30 KünstlerInnen Ihre Werke zum Thema Kindheit aus. Das Team rund um Viktoria, Anita, Elise und Solène war nach den zwei Tagen sehr erschöpft aber auch stolz.
Abends ging es dann zu Metz en Musik 🎻 in den Temple Neuf, wo sich Tatiana, Sabina, Esther und Eirik über 200 BesucherInnen freuten.
Am Sonntag profitieren Malin, Carina, Joséphine, Celydone und Lothaire mit ihrem Regionalmarkt 🥨 von dem wunderschönen Wetter, das zahlreiche BesucherInnen anlockte und den Markt so einem vollen Erfolg machte.
Auch wenn uns die Projekte seit Beginn des Masters viel abverlangt haben, sind wir alle froh und dankbar für diese Erfahrung, da wir alle sehr viel gelernt haben und wir am Ende des Tages sehr stolz auf uns sein können, was wir gemeinsam geleistet haben.
Danke an alle die uns direkt oder indirekt unterstützt haben und wir wünschen unseren NachfolgerInnen jetzt schon mal viel Glück!🍀
---------------------------------------------------------
🗣-🇫🇷
Après de longs mois de planification, nos projets ont eu lieu ce dernier week-end dans le cadre des journées franco-allemandes que nous avons organisées.🇫🇷🇩🇪
Nous avons donc commencé le vendredi soir avec notre festival de courts-métrages 🎬 sur le thème "A travers le temps" au Kino Klub, nos responsables Valentina, Marie, Amandine et Mathieu étaient dans l'ensemble très satisfaits malgré un petit problème technique.
Samedi soir, le coup d'envoi a été donné pour notre exposition d’art 🎨 de deux jours, au cours de laquelle près de 30 artistes ont exposé leurs œuvres sur le thème de l'enfance. L'équipe autour de Viktoria, Anita, Elise et Solène était très fatiguée mais aussi très fière du travail accompli pendant ces deux jours.
Le soir, ce fut le tour de Metz en musique 🎻 au Temple Neuf, où Tatiana, Sabina, Esther et Eirik se sont réjouis de la présence de 200 visiteurs.
Quant au dimanche, Malin, Carina, Joséphine, Célydone et Lothaire ont profité du beau temps pour organiser leur marché régional🥨, qui a attiré de nombreux visiteurs et fait de ce marché un véritable succès.
Même si les projets nous ont demandé beaucoup d'efforts depuis le début du master, nous sommes tous heureux et reconnaissants de cette expérience, car nous avons tous beaucoup appris et nous pouvons être très fiers de ce que nous avons accompli ensemble à la fin de la journée.
Merci à tous ceux qui nous ont soutenus directement ou indirectement et nous souhaitons d'ores et déjà bonne chance à nos successeurs !🍀
