02/06/2026
🔎 Le langage clair dans l’administration ou comment concilier clarté et rigueur juridique ? Zoom sur le projet "Scribes" de l’Assurance retraite.
Depuis novembre 2024, un projet discret mais ambitieux transforme la manière dont l’Assurance retraite écrit à ses assurés : le projet Scribes, une idée née du programme national "mieux contacter pour moins de courriers".
Des équipes composées d’agents de plusieurs Carsat travaillent ainsi collectivement à simplifier les courriers adressés aux assurés : langage plus accessible, informations essentielles mieux mises en valeur, nouveaux supports d’accompagnement, etc.
Pour Jennifer Gaullier, chargée de projets métier à la Caisse nationale d'allocation vieillesse (Cnav), la réussite du projet Scribes tient à un équilibre subtil : "Motivation de tous, travail d’équipe, vision du terrain : voilà la bonne recette ! On systématise le bon sens grâce à la méthode du langage clair."
Au total, 21 courriers ont déjà été réécrits, dont celui relatif au départ anticipé pour carrière longue, envoyé à 49 000 assurés. Les équipes travaillent également sur le courrier de notification de retraite personnelle, un courrier clé qui accompagne une étape majeure de la vie et qui a été adressé à plus de 1,8 million d’assurés.
Et, au-delà de la réécriture des courriers, cette démarche illustre une transformation plus large de la relation usager, fondée sur le langage clair, le travail collectif et l’écoute du terrain.
Découvrez comment ce projet mobilise les équipes et transforme durablement les pratiques 👉 https://www.modernisation.gouv.fr/actualites/scribes-ou-la-simplification-des-courriers-de-lassurance-retraite