22/10/2026
Cycle de quatre séances de cours
"L’arabe ou l’hébreu : être ou ne pas être.Le parcours des Juifs mizrahim en Israël"
avec Michèle Tauber, à l’Institut Elie Wiesel
Avant même la création de l’État d’Israël, les Juifs originaires des pays arabes y étaient présents. Pendant longtemps, l’arabe et l’hébreu ont cheminé de concert, avant d’entrer progressivement en tension. Dans les années 1950 et 1960, l’arrivée en Israël de nombreux Juifs du Maghreb et des pays arabes s’est accompagnée d’une profonde rupture linguistique et culturelle. Mais depuis une génération, la langue arabe et la culture judéo-arabe connaissent un remarquable mouvement de réappropriation.
Ce cycle proposé par Michèle Tauber explore les dimensions historiques, littéraires et identitaires de cette histoire : langues, mémoires, trajectoires, littérature et renaissance contemporaine de la culture judéo-arabe.
📖 Les textes seront proposés en hébreu et en français.
📅 Les 27 octobre, 3, 10 et 17 novembre 2026
🕖 De 19h à 20h30
💻 En Zoom + Replay
Un cycle pour découvrir une histoire méconnue, interroger les liens entre langue et identité, et explorer la richesse des héritages juifs du monde arabe.
👉 Inscriptions :
https://instituteliewiesel.com/cours/larabe-ou-lhebreu-etre-ou-ne-pas-etre-le-parcours-des-juifs-mizrahim-en-israel