14/04/2026
https://www.facebook.com/share/1Bb4ENPxn2/
🇫🇷 Le savais-tu ? 🐴 – Pourquoi dit-on “chevaux” au pluriel ?
Autrefois, le pluriel de cheval n’était pas chevaux, mais chevaus 🐎
👉 En passant du latin au français, la consonne l suivie d’une autre consonne (comme le s du pluriel) s’est transformée en u, prononcé ou.
C’est le même phénomène qui a fait que alba est devenu aube (aoube à l’époque !).
📜 Puis, pour écrire la finale -us de chevaus, les scribes utilisaient un signe abrégé ressemblant à notre x.
Avec le temps, on a pris ce signe pour une vraie lettre — le x !
Résultat : chevax → chevaux.
✨ Et c’est ainsi qu’est né le pluriel que nous utilisons encore aujourd’hui : chevaux 🐴🇫🇷
🇬🇧 Did you know? 🐴 – Why “cheval” becomes “chevaux”?
Long ago, the plural of cheval wasn’t chevaux, but chevaus 🐎
👉 As French evolved from Latin, the consonant l followed by another consonant (like the plural s) changed into u, pronounced oo.
It’s the same sound change that turned alba into aube (once pronounced aoube).
📜 Later, to write the ending -us in chevaus, scribes used a shortened symbol that looked like our modern x.
Over time, that symbol was mistaken for an actual x!
So chevaus became chevax, then chevaux.
✨ And that’s how the plural chevaux was born — thanks to a little mix of history, handwriting, and evolution! 🐴🇫🇷
