Master MéLexTra

31/05/2026

https://www.lemonde.fr/culture/article/2026/05/31/comment-le-dit-on-chez-vous-les-exquis-regionalismes-du-francais_6695468_3246.html

Le dernier dimanche de chaque mois, le service de Correction du « Monde » propose sa sélection de curiosités, de trésors et de perles du français. Place, cette fois, aux mots de nos régions…

24/05/2026

https://www.lanouvellerepublique.fr/a-la-une/on-parle-du-monde-d-aujourd-hui-avec-les-mots-d-autrefois-trois-specialistes-decortiquent-le-langage-des-relations-internationales-1779541367

Les termes pour analyser la géopolitique sont-ils dépassés ? D’un lexique hérité de la Guerre froide à une sémantique inédite, trois enseignants expliquent comment notre vision des relations internationales doit se réinventer.

12/05/2026

https://www.lanouvellerepublique.fr/a-la-une/bouiner-charo-crush-les-dictionnaires-se-mettent-a-la-page-1778571105

Les dictionnaires Le Robert et Larousse sortent leur édition 2027 ce mois-ci, augmentés de nouveaux mots venus enrichir, ces dernières années, la langue française.

12/05/2026

https://www.bbc.com/travel/article/20260506-what-british-people-really-mean-when-they-say-sorry?fbclid=IwY2xjawRv2DxleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEehLM9kisPlOaVqYRMgBdBfRHrUtPEZ3B87CkVQQlKOBn0d__Rhzo7lr-8KjM_aem_6V9CSlwm_8RaeUMf8LEeMA

"Sorry" is one of the UK's most overused and misunderstood words – here's how to decode the politeness minefield.

04/05/2026

https://www.lemonde.fr/langue-sauce-piquante/article/2026/05/04/dans-les-coquilles-du-monde-pressuriser-ou-pressurer_6685382_6603149.html

Les coquilles, ce sont les petits cailloux dans les chaussures du correcteur. En voici une qui parut dans le titre d’un article du siècle dernier. Où l’on voit qu’il y a pression et pression.

13/04/2026

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-fil-pop-culture/les-verbes-de-la-start-up-nation-3558052?at_campaign=Facebook&at_medium=Social_media

AUDIO Usages de la langue, épisode : Les verbes de la "start-up nation". Une série inédite proposée par France Culture. Écoutez Les verbes de la "start-up nation", et découvrez nos podcasts en ligne.

27/03/2026

https://www.liberation.fr/culture/a-lille-le-festival-series-mania-fait-battre-nos-peurs-20260327_UVAFUSZR4JBJPOWCU46CVBQDTI/

Pour sa neuvième édition, la manifestation lilloise s’est muée en un terrifiant miroir de nos angoisses politiques, des Pays-Bas à l’Iran en passant par le Japon.

18/03/2026

Silent letters, such a challenge for foreign speakers!

16/03/2026

https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2026/03/15/anne-abeille-linguiste-dire-que-la-langue-francaise-s-appauvrit-c-est-convoquer-un-danger-imaginaire_6671270_4355770.html

Dans un entretien au « Monde », la linguiste Anne Abeillé, autrice de « La grammaire se rebelle », explique pourquoi elle combat certaines règles grammaticales archaïques qui continuent d’être enseignées, à rebours de l’évolution de la langue.

12/03/2026

https://www.nytimes.com/2026/03/10/style/tranche-meaning-epstein-files.html

With the release of a certain bunch of documents, a 16th century word is suddenly ubiquitous.