Pobl a Diwylliant ym Mhrifysgol Wrecsam

29/05/2026

ae’r Fantell Gymunedol yn rhoi cipolwg ar gymuned ein Prifysgol ar yr adeg y gwnaethom gyflwyno ein Cynllun Gweithredu ar gyfer y Siarter Cydraddoldeb Hiliol. Mae pob petal yn dathlu ein pobl, ein diwylliannau a’n hunaniaethau o fewn cymuned Prifysgol Wrecsam yn ystod blwyddyn academaidd 2024–25.

"Wel, rwy'n gobeithio y bydd pobl yn mynd i ffwrdd gyda'r cysyniad: ein bod ni angen llawer o gynhwysion gwahanol i greu rhywbeth hardd. Boed hynny'n bobl wahanol, cefndiroedd gwahanol, ethnigrwydd gwahanol. Yn ei gyfanrwydd, dyna sy'n gwneud rhywbeth yn hardd."

28/05/2026

RYDYM YN RECRIWTIO!💼

Dyma’r diweddariad wythnosol o’n swyddi gwag presennol ym Mhrifysgol Wrecsam!

Os nad yw unrhyw un o’r swyddi gwag hyn yn addas ar hyn o bryd, defnyddiwch ein gwasanaeth e-byst i gael gwybod am gyfleoedd yn y dyfodol.

I gael rhagor o wybodaeth, gwneud cais am swydd wag neu i gofrestru ar gyfer ein gwasanaeth e-byst, cliciwch ar y ddolen swyddi gwag yn ein bio!

17/05/2026

Heddiw rydyn ni’n cydnabod Diwrnod IDAHOBIT, i ddathlu a chefnogi amrywiaeth ein pobl yma ym Mhrifysgol Wrecsam.

Mae ein Tîm Datblygu Sefydliadol ac Amrywiaeth, ynghyd â’n Rhwydwaith Staff LGBTQ+, eisiau ategu neges Galop am y cymorth maen nhw’n ei ddarparu.

Rydyn ni eisiau sicrhau bod ein pobl yn gwybod, ochr yn ochr â’n Rhaglen Cymorth i Weithwyr ‘Health Assured’, fod ffyrdd ychwanegol o gael cefnogaeth ar gael hefyd.

Galop yw’r unig elusen arbenigol gwrth-drais LGBT+ yn y DU. Maen nhw’n darparu cyngor, cymorth ac eiriolaeth i bobl LGBTQ+ sydd wedi profi trosedd casineb, cam-drin domestig a thrais rhywiol.

“…cofiwch, mae Galop yma i unrhyw un sy’n profi casineb oherwydd eu cyfeiriadedd rhywiol a/neu hunaniaeth rhywedd. Os ydych chi wedi profi neu’n poeni am gamdriniaeth neu drais gwrth-LGBT+, cysylltwch â ni. Mae’r gwasanaeth yn cael ei redeg gan bobl LGBT+, ar gyfer pobl LGBT+, ac mae ein Llinell Gymorth ar agor o ddydd Llun i ddydd Gwener.” – Galop

📞 0800 999 5428
📧 [email protected]
💻 galop.org.uk

24/04/2026

Eleni, rydyn ni wedi creu fideo byr i gyflwyno ein Hadroddiad Blynyddol Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant 24/25. Rydyn ni mor falch o’n pobl ac yn gweithio’n ddiflino i sicrhau ein bod yn gallu dathlu ein hunaniaethau, bod ein pobl yn teimlo’n hyderus yn dod â’u hunain llawn i’r gwaith ac ein bod ni i gyd yn ymwybodol o’n holl wahaniaethau unigryw a bendigedig.

Mae’n bwysig gwybod ein bod yn cymryd dull trawsbleidiol (intersectional) yn ein gwaith o ran cynhwysiant. Rydyn ni’n deall nad oes un nodwedd yn bwysicach na’r llall ac mai unigolion sy’n cynnwys llawer o nodweddion, barnau, gwerthoedd a rhinweddau gwahanol ydyn ni.

Cliciwch ar y ddolen hon i wylio’r fideo:

PWU Equality Diversity & Inclusion Annual Report 24/25

24/04/2026

05/04/2026

Wishing you a happy Easter from all of us here on the People & Culture Team

Easter is probably the most important celebrations of the Christian calendar. Many of the iconography, symbols and artwork we see in relation to Jesus comes from the Easter period – and celebrates the resurrection of Jesus Christ just three days after his crucifixion, as recounted in the New Testament. It signifies the triumph of life over death, forgiveness of sins, and the promise of eternal life for believers.

Mae Pasg yn debygol o fod yn un o’r dathliadau pwysicaf yng nghalendr y Cristnogion. Daw llawer o’r eiconograffeg, y symbolau a’r gwaith celf sy’n ymwneud ag Iesu o gyfnod y Pasg – ac mae’n dathlu atgyfodiad Iesu Grist dair diwrnod ar ôl ei groeshoelio, fel y nodir yn y Testament Newydd. Mae’n symbol o fuddugoliaeth bywyd dros farwolaeth, maddeuant pechodau, a’r addewid o fywyd tragwyddol i gredinwyr.

02/04/2026

Pob lwc efo’r helfa wyau Pasg y penwythnos yma!
Basg Hapus gan bawb yma yn y Tîm Pobl a Diwylliant.

Good luck on your Easter Egg hunts this weekend!
Wishing you a happy Easter from all of us here on the People & Culture Team

02/04/2026

Dymunaf Pasg Hapus i chi.
Wishing you a Happy Easter.

02/04/2026

This week our Plas Coch campus burst into life as we welcomed our spring graduates back for a well deserved celebration! The Spring,Graduation was a two day event filled with recognition, pride and pageantry. Congratulations.

On Tuesday we had the pleasure of welcoming Joanna (Swash) Knight OBE to the celebrations to receive her Honorary Fellowship for ongoing contributions to business, culture and community. Joanna is the CEO of https://leaders.inc/, driver of business growth, leader of empowered and passionate people, champion of creating stronger communities and supporter of future business leaders.

Wednesday saw Bryn Williams take to the stage to collect his Honorary Fellowship in recognition of his ongoing contributions to hospitality, tourism and to the wider community. Bryn is a renowned Welsh chef from Denbigh who has become one of Wales’ best known culinary figures. He now runs celebrated restaurants including Porth Eirias in Colwyn Bay and a venue at Theatr Clwyd in Mold.

Yr wythnos hon fe wnaeth y brifysgol ddod yn fyw wrth i ni groesawu’n graddedigion yn ôl i’r campws ar gyfer dathliad haeddiannol iawn! Eleni, cynhaliwyd graddio’r myfyrwyr dros ddau ddiwrnod llawn o gydnabyddiaeth, balchder a seremoni. Llongyfarchiadau mawr.

Ar Ddydd Mawrth, cawsom y fraint o groesawu Joanna (Swash) Knight OBE i dderbyn ei Hymrwymiaeth Anrhydeddus am ei chyfraniad parhaus i fusnes, diwylliant a’r gymuned. Joanna yw Prif Weithredwr https://leaders.inc/, yn yrrwr twf busnes, yn arwain timau angerddol ac ymroddedig, yn hyrwyddwraig cymunedau cryfach ac yn gefnogwraig i arweinwyr busnes y dyfodol.

Ar Ddydd Mercher, cafodd Bryn Williams ei anrhydeddu wrth iddo gamu ar y llwyfan i gasglu ei Hymrwymiaeth Anrhydeddus am ei gyfraniad parhaus i adloniant, twristiaeth a’r gymuned ehangach. Mae Bryn yn gogydd o fri o Ddinbych, ac yn un o ffigurau coginio mwyaf adnabyddus Cymru. Mae bellach yn rhedeg bwytai llwyddiannus gan gynnwys Porth Eirias ym Mae Colwyn a lleoliad yn Theatr Clwyd, Yr Wyddgrug.

02/04/2026

This week we acknowledged International Day of Trans Visibility by inviting our friend Kate Hutchinson to chat to us about the importance of identity, visibility and recognition. Kate Hutchinson is a leading trans activist and Trustee of Pride Cymru and Schools Out UK, known for her work advancing trans inclusion in education. Kate has been a key voice in LGBTQ+ advocacy across the region for over a decade. Staff were invited to attend an “in conversation with Kate” on Tuesday.

Thank you Kate, for finding time for us in your busy diary. It’s always a pleasure to have you join us :)


Yr wythnos hon, gwnaethom nodi Dydd Rhyngwladol Gweladwyedd Traws drwy wahodd ein ffrind Kate Hutchinson i siarad â ni am bwysigrwydd hunaniaeth, gwelededd a chydnabyddiaeth.
Mae Kate Hutchinson yn weithredwraig draws flaenllaw ac yn Ymddiriedolwr Pride Cymru a Schools Out UK, ac mae hi’n adnabyddus am ei gwaith i hyrwyddo cynnwys traws mewn addysg.

Yn byw yn Wrecsam, Gogledd Cymru, mae hi wedi bod yn lais allweddol dros ymdrechion LGBTQ+ yn y rhanbarth ers dros ddegawd.
Gwahoddwyd staff i fynychu’r sesiwn “Mewn sgwrs gyda Kate” ddydd Mawrth.

Diolch i ti, Kate, am ddod o hyd i amser i ni yn dy ddyddiadur prysur — mae bob amser yn bleser cael dy ymuno â ni.