16/10/2019
【人權紀錄片《搖滾吧！阿富汗》放映會 | Human Rights Documentary RocKabul Film Screening】
(Please scroll down for the English version.)
為響應人權紀錄片電影節踏入第九屆，今年港大學生會繼續與Amnesty International Club ，希望讓公眾在香港的言論及表達自由受到侵蝕的環境下，更能了解人權議題。
電影放映詳情如下：
電影：《搖滾吧！阿富汗》
導演： Travis Beard
合辦機構：國際特赦組織香港分會、Amnesty International Club 、香港大學學生會
日期：2019年10月17日（星期四）
時間：晚上七時十五分至九時四十五分
地點：香港大學百周年校園CPD LG. 18
嘉賓：周博賢先生、李冠傑先生
片長：90分鐘
費用：免費
座位：先到先得
語言：英語、達利語、普什圖語及法語 | 英文字幕及中文通達字幕
備註：放映會設有映後談。
劇情簡介：
「當你聆聽音樂時，你的耳朵會發出火焰。」 － 塔利班法官。
基於對音樂的熱情，一班在阿富汗首都喀布爾的年青人冒著生命危險，在一個秘密車房裡組成阿富汗的第一隊重金屬樂隊。由於塔利班視音樂為撒旦的舞曲，這些熱愛音樂的年青人眼前是對自由的渴求與死亡的威脅。他們用音樂解放一直被抑壓著的人們，卻同時憂慮自身的安全。作為一群單純熱愛音樂的年青人，他們的身分是甚麼？音樂那麼值得捨命追求嗎？離開或留守，是他們要面對的命題...
本會有幸邀請周博賢先生以及李冠傑先生擔任映後談嘉賓。周博賢先生為香港全職音樂創作人，亦曾就讀香港大學法律系，及後投身音樂事業。其創作的知名歌曲包括《粵語殘片》《山林道》《雞蛋與羔羊》等。周先生亦一直就時政議題發聲，其《雞蛋與羔羊》則是以政府權力彰顯不斷打擊人民和公民社會作為創作背景以及理念。另外，李冠傑先生亦是香港大學校友，於畢業後一直致力發展音樂事業。於2016年成立JL music培養一眾歌手和City Echo主辦及組織街頭音樂，分別於銅鑼灣和尖沙嘴等區都定時有表演。奈可近日街頭表演備受打壓，李先生亦表示「街頭音樂不止一個時代」，仍然努力不懈希望把本地歌手以及歌曲承傳下去。
如有任何查詢，歡迎電郵至 [email protected] 或 聯絡香港大學學生會評議會時事委員會署理主席彭家浩同學（電郵：[email protected]）
Echoing the 9th Human Rights Documentary Film Festival, HKUSU collaborates with Amnesty International Club and Amnesty International Hong Kong this year in organising a movie screening session on campus. In times of turmoil in which freedoms of speech and expression in Hong Kong are deteriorating, we hoped that it could provide more insights into human right issues.
Details of film screening are as follows:
Film: RocKabul
Director: Travis Beard
Co-organisers: Amnesty International Hong Kong, Amnesty International Club , HKUSU
Date: 17/10/2019 (Thursday)
Time: 7:15-9:45pm
Venue: CPD-LG.18, LG/F, Centennial Campus, HKU
Guests: Mr. Adrian Chow, Mr. Jay Lee
Running Time: 90 minutes
Fee: Free
Quota: First come first served
Language: English, Dari, Pashtun & French | English subtitles & Chinese accessible captions
There will be a post-screening discussion.
Synopsis:
"When you listen to music, your ears will make a flame." - A Taliban Judge.
With a passion for music, a group of young people in Kabul, the capital of Afghanistan, are risking their lives to form the first heavy metal band in Afghanistan in a secret garage. As the Taliban regarded music as Satan's dance music, the music-loving young men are facing both the thirst for freedom and the threat of death. They liberate the suppressed people through music, but at the same time are worried about their own safety. As a group of young people who love music for its own sake, what is their identity? Is music something worth betting their lives on? Leaving or staying is the proposition they have to face…
We are honoured to invite Mr. Adrian Chow and Mr. Jay Lee as our guests. Mr. Adrian Chow is a local music producer as well as an alumnus from the law faculty of HKU. After his graduation, he devoted himself to his music career. He produced famous songs such as 《粵語殘片》《山林道》《雞蛋與羔羊》. Mr Chow has been voicing out for current affairs issues. The song 《雞蛋與羔羊》is produced to support the people from government oppression. Mr. Jay Lee is also an alumnus of HKU. He has been devoting to the music industry since his graduation. He founded JL music and City Echo to cultivate potential singers and organise busking performances. With suppression on busking performances these days, Mr Lee also stated that "Busking performances will last more than an era", he is still highly devoted to promote local music in Hong Kong.
Should you have any enquiries, please contact us at [email protected] or contact Jordan Pang, the Acting Chairperson, the Current Affairs Committee, the Hong Kong University Students’ Union Council (email: [email protected]).
![[Exco recruitment] [招莊喇!]The Amnesty International Club is now recruiting Executive Committee Members for Session 2019-...](https://img4.unis10.com/391/027/2230249513910272.jpg)
