19/03/2026
學期間逢星期一下午1:30 - 1:55分，崇基校牧室「午間心靈綠洲」為校園內的老師、同學及各部門的職員提供一片使心靈得蒙滋潤的綠洲！誠意邀請各位出席本學期最後三場音樂會：3 月23日，四位本科生張冉亭 (小提琴) 、潘卓賢 (中提琴)、黃天嵐 (大提琴)、何御韜 (鋼琴) ，在麥淑賢教授指導下，將會演奏舒曼《降E⼤調鋼琴四重奏》，作品47。3 月30日，由香港演藝學院及本地其他大專院校主修薩克斯管演奏的音樂系學生組成的Saxophonic Apprentices，在黃德釗教授指導下，會為觀眾帶來韓德爾《席巴女王駕臨》、布拉姆斯《大學慶典序曲》、艾爾加《謎語變奏曲》當中的「獵人寧錄」及巴托《羅馬尼亞民族舞曲》。復活節假期過後，兩位優秀的音樂系校友李蕙妍教授 (女高音) 、郭家豪博士 (鋼琴) 將會於4月13日為各位送上當代美國作曲家格溫妮絲 · 沃克 (Gwyneth Walker) 以魯米（Rumi）的詩作為基礎而創作的聲樂套曲《太陽即是愛》。歡迎任何人士參加逢星期一於香港中文大學崇基學院禮拜堂舉行的「午間心靈綠洲」音樂會!
Midday Oasis provides a breathing space for students, teachers and staff to refresh and refuel themselves with beautiful vocal and instrumental music on campus at 1:30pm every Monday during the semester. You are cordially invited to attend the final three concerts of this semester! On Mar 23, undergraduate students Katarina Cheung (Violin), Jason P**n (Viola), Tina Wong (Cello) & Tommy Ho (Piano), under the direction of Prof. Mak Su Yin, will bring you Schumann’s Piano Quartet in E-flat Major, Op. 47. On Mar 30, Saxophonic Apprentices, an ensemble comprised of local saxophone performance major students from The Hong Kong Academy for Performing Arts and other universities under the direction of Prof. Wong Tak Chiu, will play Handel’s The Arrival of the Queen of Sheba, Brahms’ Academic Festival Overture, Elgar’s ‘Nimrod’ from Enigma Variations, as well as Bartok’s Romanian Folk Dances. After the Easter holidays, two distinguished music alumni Prof. Amanda Li (Soprano) & Dr. Timothy Kwok (Piano) will perform The Sun Is Love, a song cycle with poetry by Jalaluddin Rumi and music by Gwyneth Walker, on Apr 13. We look forward to seeing you at Midday Oasis concerts Chi College Chapel, 1:30pm-1:55pm on Mondays!
“ 停一停，想一想，再重新出發 …”
“Pause and ponder, as we depart…”
--------------------------------------------------------------------
室樂音樂會
日期：二○二六年三月二十三日 (星期一)
時間：下午1:30 – 1:55分
地點： 崇基學院禮拜堂
表演者 : 張冉亭 (小提琴) 、潘卓賢 (中提琴)、黃天嵐 (大提琴)、何御韜 (鋼琴)
Chamber Music Concert
Date: March 23, 2026 (Monday)
Time: 1:30pm-1:55pm
Venue: Chung Chi College Chapel
Performers: Katarina Cheung (Violin), Jason P**n (Viola), Tina Wong (Cello), Tommy Ho (Piano)
--------------------------------------------------------------------
薩克斯管合奏音樂會
日期：二○二六年三月三十日 (星期一)
時間：下午1:30 – 1:55分
地點：崇基學院禮拜堂
表演者 : Saxophonic Apprentices (薩克斯管)
Saxophone Ensemble Concert
Date: March 30, 2026 (Monday)
Time: 1:30pm-1:55pm
Venue: Chung Chi College Chapel
Performer: Saxophonic Apprentices (Saxophone)
--------------------------------------------------------------------
April 6 • In observance of the Easter holidays, no concert will be held this day.
四月六日: 復活節假期，音樂會暫停一次。
--------------------------------------------------------------------
聲樂及鋼琴音樂會
日期：二○二六年四月十三日 (星期一)
時間：下午1:30 – 1:55分
地點：崇基學院禮拜堂
表演者 : 李蕙妍教授 (女高音) 、郭家豪博士 (鋼琴)
Voice & Piano Concert
Date: April 13, 2026 (Monday)
Time: 1:30pm-1:55pm
Venue: Chung Chi College Chapel
Performers: Prof. Amanda Li (Soprano), Dr. Timothy Kwok (Piano)
--------------------------------------------------------------------
