26/05/2026
ལོ་ངོ་མང་པོ་རིང་མཐོ་སློབ་འདིར་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ཐུགས་ཁུར་གནང་བཞིན་པའི་བཀུར་འོས་སྦྱིན་བདག་སྐུ་ཞབས་ Stanley Teo དང་ལྕམ་སྐུ་ Tuyet གཉིས་ཀྱིས་གདན་ཞུ་དང་མཐུན་རྐྱེན་འོག ཟླ་བ་འདིའི་ཚེས་ ༦ ནས་ ༢༡ བར་བདུན་ཕྲག་གཉིས་ཙམ་རིང་ས་སྐྱ་མཐོ་སློབ་ཀྱི་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་འཇམ་དབྱངས་སྦྱིན་པ་མཆོག སློབ་དགེ་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་དང་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས། ཕྱག་མཛོད་བཀྲིས་ཚེ་ཐར་བཅས་དབྱར་ཁའི་གུང་སེང་དང་སྟབས་བསྟུན་ཝཻཏྣམ་དུ་ཕེབས་ཏེ་བཤེས་སྤྲིངས་དང་དྲན་པ་ཉེར་བཞག་གི་ཆོས་ཁྲིད་དང་དྲི་བ་དྲི་ལན། དེ་བཞིན་མི་སྣ་ཐུགས་འཕྲད། ཞར་བྱུང་དུ་སྦྱིན་བདག་Stanley ལགས་ཀྱི་ཐུགས་འདོད་ལྟར་ལས་ཁུངས་རྣམས་སུ་ཞབས་རིམ། ལྕམ་Le Anh གྱིས་ཀྱང་གོ་སྒྲིག་འོག་ཁོང་དང་འབྲེལ་ཡོད་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་ཞབས་རིམ་ཞུས་ཡོད།
གོ་སྐབས་འདིའི་རྒྱུད་ནས་དཔལ་ས་སྐྱ་མཐོ་སློབ་འདུས་སྤྱི་ནས་སྐུ་ཞབས་ Stanley བཟའ་ཚང་གཉིས་དང་ལས་རོགས་རྣམས། གཞན་ཡང་ལྕམ་ Le Anh དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀུན་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་དང། བསམ་དོན་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པའི་སྨོན་འདུན་ཞུ།
At the gracious invitation and generous support of Mr. Stanley and Mrs. Tuyet, Venerable Khenrinpoche Jamyang Jinpa, Principal of Sakya College, accompanied by two teachers and a staff member, visited Vietnam this month. We extend our sincere appreciation to the hosts and all those involved for their warm and generous hospitality.
This vocational visit offered a meaningful opportunity to travel across Vietnam, appreciate its cultural and historical heritage, and engage with its people, whose dedication, humility, and strong faith in Buddhism left a lasting impression.
The delegation visited the Translation Hub of the Vietnamese Buddhist Association in Hanoi and Vietnam Buddhist University in Ho Chi Minh City, where both meetings were constructive and fruitful.
During the visit, Khenrinpoche Jamyang Jinpa delivered teachings on the “Four Mindfulnesses” to members of Microtec and One Pay, and presented a summary of Nāgārjuna’s Letter to a Friend to a group associated with Mrs. Li An. Informal evening Q&A sessions with Dharma practitioners were also held, with translation provided by Venerable Palden Dhondup.
We conclude by expressing our heartfelt gratitude to all who contributed to the success of this visit, particularly Mr. Stanley, Mrs. Tuyet, and Mrs. Li Anh. May this merit be a cause of buddhahood for all beings.