15/06/2026
In occasione del World Elder Abuse Awareness Day, vi presentiamo P.Enteux. 25, un papiro datato al 21 novembre 222 a.C. e contenente una petizione indirizzata al re Tolemeo III. Il documento conserva la denuncia di Pappo, un padre anziano, contro il figlio Strutho, accusato di violenze, insulti e sottrazione di beni.
Fin dalle prime righe, Pappo descrive la propria condizione, facendo riferimento ai disagi connessi alla vecchiaia e presentandosi come “anziano e con gli occhi indeboliti”. Il suo racconto si sviluppa attorno alla progressiva dissoluzione del legame con il figlio, da lui stesso educato e formato, secondo un modello di reciprocità generazionale che qui appare irrimediabilmente spezzato. La rottura non è soltanto affettiva, ma anche economica e sociale. Strutho viene meno agli obblighi di sostentamento e agli accordi stabiliti per il mantenimento del padre. A questo si aggiungono insulti, aggressioni verbali e comportamenti coercitivi che culminano nell’ingresso nella casa paterna e nella sottrazione di beni “a portata di mano”.
Come spesso nelle petizioni tolemaiche, la sofferenza si traduce in una richiesta di intervento istituzionale. Pappo si rivolge direttamente al re, concepito come garante ultimo di giustizia, chiedendo che il figlio venga sottoposto al controllo degli ufficiali locali e vincolato a un comportamento corretto attraverso misure di sorveglianza e garanzia.
A più di duemila anni di distanza, questo documento colpisce non solo perché racconta un conflitto familiare, ma perché testimonia una forma di abuso nelle sue dimensioni economiche e psico-fisiche. La fragilità della vecchiaia, qui, non è un tema astratto, ma una realtà storica che le fonti documentarie ci trasmettono con grande chiarezza, inserita nel quadro concreto delle relazioni familiari e della giustizia amministrativa, permettendoci di verificare una volta di più la continuità dei costrutti sociali e della sensibilità umana attraverso i secoli e i millenni.
Sorbonne Université, Institut de papyrologie (2025) P.Enteuxeis. NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS). Disponibile su: https://doi.org/10.34847/NKL.4EF8419T. Pubblicato con licenza CC BY-NC 4.0.
