Fondazione E35

04/09/2026

Uteka Pemba: Auscultações Comunitárias sobre a construção de Ecopontos e Estação de Transferência

A Fundação E35, em parceria com o Conselho Municipal da Cidade de Pemba (CMCP), promoveu, na semana passada, auscultações comunitárias nos bairros de Josina Machel, Alto Gingone e Maringanha, com o objetivo de ouvir as comunidades sobre a construção de dois Ecopontos, nos bairros de Maringanha e Josina Machel, e de uma Estação de Transferência de Resíduos, no bairro de Alto
Gingone.

As iniciativas foram recebidas com entusiasmo pelas comunidades, que destacaram o seu contributo para uma melhor gestão dos resíduos, redução do descarte irregular e promoção de bairros mais limpos, saudáveis e sustentáveis. A Estação de Transferência permitirá ainda tornar a recolha e o encaminhamento dos resíduos mais eficientes.

A participação das comunidades é fundamental para garantir que estas infraestruturas respondam às necessidades locais e contribuam para uma cidade mais limpa, saudável e resiliente.

Estas iniciativas fazem parte do projeto Uteka Pemba – Parcerias entre Cidades e Territórios em Diálogo para um Desenvolvimento Urbano Integrado e Resiliente, financiado pelo MAECI, através da AICS.



****
Uteka Pemba: Consultazioni comunitarie sulla costruzione di Ecopunti e di una Stazione di Trasferimento dei rifiuti urbani

La Fondazione E35, in collaborazione con il Municipio di Pemba, ha promosso, nella scorsa settimana, consultazioni comunitarie nei quartieri di Josina Machel, Alto Gingone e Maringanha, con l’obiettivo di ascoltare le comunità in merito alla costruzione di due Ecopunti, nei quartieri di Maringanha e Josina Machel, e di una Stazione di Trasferimento dei Rifiuti, nel quartiere di Alto Gingone.

Le iniziative sono state accolte con entusiasmo dalle comunità, che hanno sottolineato la volontà nel contribuire a una migliore gestione dei rifiuti, alla riduzione dell’abbandono irregolare degli stessi e alla promozione di quartieri più puliti, sani e sostenibili. La Stazione di Trasferimento consentirà inoltre di rendere più efficienti la raccolta dei rifiuti in tutta la città di Pemba.

La partecipazione delle comunità è fondamentale per garantire che queste infrastrutture rispondano alle esigenze locali e contribuiscano a una città più pulita, sana e resiliente.

Queste iniziative fanno parte del progetto Uteka Pemba – Partenariati tra Città e Territori in Dialogo per uno Sviluppo Urbano Integrato e Resiliente, finanziato dal MAECI, attraverso l’AICS.

Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo | Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo - Sede di Maputo | Embaixada da Itália em Maputo / Ambasciata d'Italia a Maputo | União Europeia em Moçambique | Comune di Reggio Emilia | Conselho Municipal da Cidade de Pemba | IOM - UN Migration | AVSI Moçambique | UCM - Universidade Católica de Moçambique | ONU-Habitat Moçambique | Unimore - Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia | ANAMM - Associação Nacional dos Municípios de Moçambique

28/08/2026

Un Erasmus è fatto di tante piccole cose: nuove esperienze, sfide da affrontare, persone da conoscere e momenti che diventano ricordi.

In questo carosello, i ragazzi e le ragazze in mobilità a Porto ci raccontano il loro Erasmus attraverso immagini e parole: il tirocinio, la vita di tutti i giorni, la scoperta della città, il tempo trascorso insieme e tutte quelle esperienze che hanno reso speciale la loro permanenza.

📸 Un piccolo album di momenti, incontri e ricordi da portare con sé anche una volta tornati a casa.
Grazie a tutte e tutti per aver condiviso con noi un pezzetto del loro Erasmus!

✨Continuate a seguirci per scoprire le esperienze dei gruppi Erasmus+ in mobilità: nelle prossime settimane continueremo a raccontare le storie di studenti e studentesse provenienti dalle scuole della provincia di Reggio Emilia e da numerosi altri istituti, impegnati in esperienze di tirocinio in diverse destinazioni europee.

25/08/2026

Un Erasmus è molto più di un tirocinio: è un’occasione per mettersi in gioco, imparare, conoscere nuove persone e vivere esperienze che lasciano il segno.

In questo reel, i ragazzi e le ragazze in mobilità a Lipsia ci raccontano la loro esperienza di tirocinio e di crescita personale: dalle nuove sfide affrontate alle competenze acquisite, dalla vita quotidiana alle nuove amicizie, fino a quei piccoli momenti che, alla fine, diventano i ricordi più belli.
Grazie a tutte e tutti per aver condiviso con noi un pezzetto del loro Erasmus!

✨Continuate a seguirci per scoprire le esperienze dei gruppi Erasmus+ in mobilità: nelle prossime settimane continueremo a raccontare le storie di studenti e studentesse provenienti dalle scuole della provincia di Reggio Emilia e da numerosi altri istituti, impegnati in esperienze di tirocinio in diverse destinazioni europee.

12/08/2026

🌍 Oggi, 12 agosto, si celebra la Giornata Internazionale della Gioventù, promossa dalle Nazioni Unite per valorizzare il contributo delle giovani generazioni e promuoverne la partecipazione attiva alla vita delle comunità e alla costruzione del futuro.

I giovani sono il presente e il futuro delle nostre città ed è per questo che, come Fondazione E35, lavoriamo ogni giorno insieme alla Provincia e al Comune di Reggio Emilia, alle scuole secondarie superiori e tanti altri partner del territorio per proporre ai giovani opportunità di conoscenza, crescita personale e professionale, cittadinanza e protagonismo attivo.

Attraverso esperienze internazionali, mobilità all’estero, formazioni, incontri, viaggi e dialoghi internazionali, cerchiamo di dare ai giovani l’occasione per costruire un'Europa più aperta, sostenibile, inclusiva e solidale.

🇪🇺 Quasi 300 studenti ogni anno in mobilità Erasmus+ VET in Europa
🎓 Oltre 1.500 studenti coinvolti in percorsi di cittadinanza europea nelle scuole e in spazi informali
🌍 700 studenti coinvolti negli Erasmus Days 2025
👥 Quasi 100 studenti delle classi III e IV formati ogni anno nel percorso European Young Multiplier per promuovere le opportunità europee
🤝 Scambi e collaborazioni internazionali con città e partner europei

Perché lavorare con i giovani significa creare una comunità più aperta, più europea e più capace di costruire ponti tra persone e territori.

Buona Giornata Internazionale della Gioventù!



Comune di Reggio Emilia | Provincia di Reggio Emilia | Portale Giovani Reggio Emilia | Eurodesk Italy | Europe Direct Emilia-Romagna

07/08/2026

📚 Sessões de sensibilização fortalecem a cultura de inclusão e direitos humanos nas escolas

Demos início às sessões de sensibilização sobre inclusão, igualdade de género e prevenção da Violência Baseada no Género (VBG) na Escola Básica de Paquitequete 2 e na Escola Primária de Koba.

A iniciativa visa consciencializar os alunos sobre a importância da inclusão das pessoas com deficiência, promover o reconhecimento das diferentes formas de violência baseada no género, apresentar estratégias de prevenção e superação, e capacitá-los para a utilização dos canais de denúncia disponíveis.

Ao longo de dez sessões, cerca de 30 alunos de cada escola participarão nesta jornada de aprendizagem. Na Escola Básica de Paquitequete 2, participam alunos da 7.ª à 10.ª classe, enquanto na Escola Primária de Koba as sessões envolvem alunos da 5.ª e 6.ª classes.

Como resultado desta iniciativa, serão criados Clubes de Direitos Humanos, que terão a missão de promover uma cultura de respeito, inclusão e igualdade, atuando como agentes de sensibilização e observação tanto no ambiente escolar como nas suas comunidades.

***
📚 Una serie di incontri nelle scuole per rafforzare la cultura dell’inclusione e dei diritti umani tra i giovani!

Hanno preso il via una serie di incontri di sensibilizzazione su Inclusione, Uguaglianza di Genere e prevenzione della Violenza di Genere presso la Scuola Básica di Paquitequete 2 e la Scuola Primaria di Koba.

L’iniziativa ha come obiettivo sensibilizzare gli studenti sull’importanza dell’inclusione delle persone con disabilità, promuovere il riconoscimento delle diverse forme di violenza di genere e lavorare sulla prevenzione, informando i giovani sui diversi canali di denuncia esistenti.

Nel corso di dieci incontri, 30 studenti per scuola parteciperanno a questo percorso di apprendimento. Nella Scuola Básica di Paquitequete 2 partecipano studenti tra i 12 e i 15 anni, mentre nella Scuola Primaria di Koba le sessioni coinvolgono studenti tra i 10 e gli 11 anni.

Il risultato di questa iniziativa sarà la creazione dei Club dei Diritti Umani, composti da studenti, che avranno l’obiettivo di promuovere una cultura del rispetto, dell’inclusione e dell’uguaglianza all’interno del contesto scolastico e della stessa comunità, promuovendo azioni di sensibilizzazione e attenzione sull’argomento.

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale | Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo | Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo - Sede di Maputo | Embaixada da Itália em Maputo / Ambasciata d'Italia a Maputo | União Europeia em Moçambique | Comune di Reggio Emilia | Conselho Municipal da Cidade de Pemba

07/08/2026

È online il video di presentazione del progetto Longevity Interreg Europe, finanziato dal programma Interreg Europe! 🎥

Scopri come sette città europee, tra cui il Comune di Reggio Emilia, collaborano per affrontare le sfide del cambiamento demografico, condividendo esperienze e buone pratiche per sviluppare politiche integrate a sostegno della salute, del benessere e della qualità della vita delle persone anziane vulnerabili.

Guarda il video! 👇

LONGEVITY è un progetto finanziato dal programma Interreg Europe, c...

05/08/2026

🎉 Dopo visite e delegazioni internazionali, incontri, eventi e progetti, è arrivato anche per noi il momento di prenderci una breve pausa estiva per ricaricare le energie e ripartire con nuove idee e iniziative!

📅 Gli uffici di Fondazione E35 resteranno chiusi dal 10 al 21 agosto. Vi aspettiamo nuovamente da lunedì 24 agosto.

🌞 Buona estate a tutte e tutti da parte del team di Fondazione E35!

***
🎉 After months filled with international visits and delegations, meetings, events, and projects, it's time for us to take a short summer break, recharge our batteries, and come back with fresh ideas and new initiatives!

📅 The offices of Fondazione E35 will be closed from 10 to 21 August. We look forward to welcoming you back on Monday, 24 August.

🌞 Wishing everyone a wonderful summer from the Fondazione E35 team!

28/07/2026

🇪🇺 va in vacanza!

📌 In questi mesi abbiamo condiviso opportunità, novità ed eventi. Adesso è il momento di ricaricare le energie: ci ritroviamo a settembre con tante nuove occasioni e aggiornamenti dedicati ai giovani.

Portale Giovani Reggio Emilia | Eurodesk Italy

24/07/2026

Il lavoro di Justurbanities continua! Il team del progetto si è riunito nel mese di giugno a Sopot, in Polonia, per sviluppare le riflessioni e i materiali del progetto. Stiamo lavorando su:
- Progettazione del nostro gioco educativo
- Co-creazione di un curriculum per il progetto
- Pianificazione del prossimo podcast

Il gruppo di lavoro continua la sua esplorazione su come la partecipazione possa contribuire ad affrontare le sfide urbane odierne. In questo lavoro, è stato fondamentale conoscere le esperienze della città di Sopot in termini di buone pratiche di partecipazione e resilienza.
Ogni discussione ci ha avvicinato alla creazione di strumenti pratici che aiutino comuni, ONG, educatori e comunità a costruire quartieri più giusti e resilienti.
Un ringraziamento speciale ai nostri ospiti, Stowarzyszenie Na Drodze Ekspresji, per lo splendido incontro e la calorosa ospitalità!

***
Justurbanities' work continues! The project team met in June in Sopot, Poland, to develop the project's reflections and materials. We are working on:
- Designing our educational game
- Co-creating a project curriculum
- Planning the next podcast

The working group is exploring how participation can help tackle today's urban challenges.
In this work, it was crucial to learn about the experiences of the city of Sopot in terms of good practices of participation and resilience.
Every discussion brought us one step closer to creating practical tools that help municipalities, NGOs, educators, and communities build more just, resilient neighborhoods.
Thank you to our hosts, Stowarzyszenie Na Drodze Ekspresji, for an amazing meeting and warm hospitality!

23/07/2026

O projecto UTEKA cumpriu um ano!

Iniciado em Junho de 2025, o UTEKA é uma iniciativa financiada pelo Governo Italiano através da Agência Italiana de Cooperação para o Desenvolvimento, tendo o Município de Reggio Emilia como líder de um grupo de actores locais e moçambicanos, entre os quais o Conselho Municipal da Cidade de Pemba, representando as competências institucionais e técnicas dos dois territórios envolvidos.

Um ano de acções concretas em que estivemos empenhados, juntamente com o Conselho Municipal de Pemba, para:
1. Iniciar o processo de digitalização do arquivo municipal, enquanto prosseguem os trabalhos para a definição da base topográfica atualizada da cidade.

2. Projectar a construção de uma Estação de Transferência de Resíduos, de modo a facilitar a recolha, separação e valorização dos resíduos sólidos urbanos.

3. Projectar a construção de 3 Ecopontos para a recolha selectiva. Uma estrutura piloto já foi realizada no bairro de Muxara por arquitectos da Fundação E35 e do Conselho Municipal de Pemba.

4. Iniciar atividades de educação ambiental em 15 escolas, estando já em curso programas de compostagem doméstica e de arborização urbana.



******
Il progetto UTEKA ha compiuto un anno!

Iniziato a giugno 2025, UTEKA è un’iniziativa finanziata dal Governo Italiano tramite l’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo che vede il Comune di Reggio Emilia capofila di un gruppo di attori locali e mozambicani, tra cui il Comune della Città di Pemba, a rappresentanza di competenze istituzionali e tecniche dei due territori coinvolti.

Un anno di azioni concrete che ci ha visti impegnati insieme al Comune di Pemba per:
1. Avviare un percorso di digitalizzazione dell’archivio municipale, mentre procedono i lavori per la definizione della base topografica aggiornata della città.

2. Progettare la costruzione di una Stazione di Trasferimento dei Rifiuti così da facilitare raccolta, separazione e valorizzazione degli scarti solidi urbani.

3. Progettare la costruzione di 3 Ecopunti per la raccolta differenziata. Una struttura pilota è già stata realizzata nel quartiere di Muxara da architetti di Fondazione E35 e del Comune di Pemba.

4. Avviare attività di educazione ambientale in 15 scuole, mentre sono già in corso programmi di compostaggio a livello domestico e di piantumazione urbana.

Comune di Reggio Emilia | Conselho Municipal da Cidade de Pemba | UCM - Universidade Católica de Moçambique | Direcção Provincial de Desenvolvimento Territorial e Ambiente de C.Delgado | ANAMM - Associação Nacional dos Municípios de Moçambique | Universidade Eduardo Mondlane | Unimore - Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia | Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo | Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo - Sede di Maputo | Direzione Generale della Cooperazione allo Sviluppo | Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale | Embaixada da Itália em Maputo / Ambasciata d'Italia a Maputo | Embaixada de Moçambique na Itália