Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 07:45 - 19:30 Martedì 07:45 - 19:30 Mercoledì 07:45 - 19:30 Giovedì 07:45 - 19:30 Venerdì 07:45 - 19:30 Sabato 09:00 - 13:00

SSLMIT Trieste

Casa
Italia
Trieste
SSLMIT Trieste

Nel cuore di Trieste, la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di più antica fondazione in Italia. Sei pronto?

In un edificio storico risorto dopo essere stato distrutto dall'odio del razzismo, la SSLMIT si impegna ogni giorno a formare professionisti in grado di mettere in comunicazione il mondo. Sogni di diventare un interprete o un traduttore? La SSLMIT mette a disposizione i corsi di laurea triennale in Comunicazione Interlinguistica Applicata e Comunicazione Interlinguistica Applicata alle Profession

i Giuridiche, e il corso di laurea magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza, che ti permetteranno di diventare un esperto di lingue e non solo. Preparati per i nostri test d'ammissione! La SSLMIT ti da il benvenuto!

05/06/2026

Sul Venerdì di la Repubblica di oggi un'intervista a Floriana Carlotta Sciumbata, assegnista di ricerca e docente dell' Università degli studi di Trieste che parla della comunicazione di Trenitalia. 🚆

Stamattina una parte della stessa intervista è stata letta durante il programma Pagina3 di Rai Radio3. https://tinyurl.com/SciumbataRadio3

04/06/2026

Slang = lingua viva, identità, cultura 🗣️🌐
Tradurlo non significa solo trovare parole equivalenti, ma anche restituire tono, contesto e significato.
Nel nuovo carosello parliamo di una delle sfide più interessanti per chi traduce: cosa fare quando una lingua cambia più in fretta dei dizionari? 📚⚡
Articolo completo: https://www.aniti.it/tradurre-lo-slang/

29/05/2026

Sognare in una lingua straniera può sembrare strano, ma è un fenomeno più comune di quanto pensiamo 🌙🧠
Le lingue che studiamo, ascoltiamo e viviamo ogni giorno possono lasciare tracce anche nei sogni, soprattutto quando fanno ormai parte della nostra quotidianità 💭🌍
Per chi studia lingue, mediazione o interpretazione, questo mostra quanto il linguaggio sia profondamente legato al pensiero, alla memoria e all’esperienza personale 📚✨
A volte i sogni ci ricordano che una lingua non si impara solo sui libri, ma entra poco alla volta nel nostro modo di percepire il mondo 🔄
Articolo completo: https://www.geopop.it/possiamo-sognare-in-una-lingua-straniera-cosa-significa-e-perche-succede/

27/05/2026

🌍 Scopri da vicino il mondo della traduzione, dell’interpretazione e delle professioni linguistiche con i moduli formativi estivi di orientamento della SSLMIT!
🎓 Un’occasione unica per vivere l’università, partecipare ad attività pratiche e conoscere le opportunità di studio e carriera nel settore linguistico.
📍 I moduli si svolgeranno in presenza a Trieste e sono pensati per accompagnarti nella scelta del tuo futuro percorso universitario.
🗓️ Scopri il programma completo e come partecipare:
👉 https://portale.units.it/it/studiare/orientarsi/moduli-formativi-estivi/traduzione-interpretazione-e-oltre-le-opportunita-alla

26/05/2026

🎬 Cinema, linguaggi, comunicazione — FAQ
Stiamo ricevendo alcune domande sulla Summer School: ecco le informazioni principali.
📍 Quando e dove?
Dal 21 al 25 settembre 2026, a Trieste.
💶 Quanto costa?
La quota di partecipazione è di 250 euro.
☕ Che cosa include?
Lezioni, laboratori, visite, pause caffè, pranzi a buffet, aperitivo finale, certificato di partecipazione e proiezione pubblica finale dei corti sottotitolati dai partecipanti.
👥 Quanti posti ci sono?
La Summer School partirà con un minimo di 20 iscritti. Il numero massimo di partecipanti è 30.
🔁 E se non parte?
Se non si raggiunge il numero minimo, la quota sarà rimborsata a chi si è già iscritto.
📚 E se ho un esame in quei giorni?
Puoi saltare qualche lezione: se hai esami in contemporanea.

Info: summercinema.units.it
Contatti: [email protected]

26/05/2026

Scopri come il diritto del lavoro può diventare uno strumento concreto contro la violenza nei luoghi di lavoro 🔍⚖️
Giovedì 28 maggio 2026, ore 14.30, Aula Bachelet dell’Università di Trieste ospiterà la conferenza della Prof.ssa Mª Belén Fernández Collados (Universidad de Murcia) sul tema:
“La violenza nel lavoro in Spagna: misure di contrasto e strumenti di tutela” 🇪🇸👩‍⚖️
Un appuntamento imperdibile per chi si occupa di diritto del lavoro, relazioni industriali, dialogo sociale e benessere organizzativo: verranno illustrate esperienze, strumenti di protezione e buone pratiche maturate in ambito spagnolo, con uno sguardo comparato utile anche al contesto italiano 📚🌍
Introduce la Prof.ssa Roberta Nunin, Ordinaria di Diritto del lavoro all’Università di Trieste, e al termine sarà presentato il volume “La violencia en el trabajo” con gli ultimi contributi in materia di tutela della dignità e della sicurezza dei lavoratori 📖✨
Ingresso libero fino ad esaurimento posti: occasione ideale per studentesse, studenti, dottorandi e professionisti interessati a capire come prevenire, riconoscere e contrastare la violenza sul lavoro 💼🛡️

26/05/2026

“Fine dei traduttori”? Non proprio. L’IA sta ridefinendo il mestiere, non cancellandolo. 🤖✍️
In un nuovo articolo, Gianluca Pontrandolfo (SSLMIT) racconta come cambiano i flussi di lavoro, quali rischi si nascondono dietro gli errori e le allucinazioni dei modelli linguistici e perché la revisione umana resta l’unico nesso solido tra testo e realtà. ⚖️
Se ti interessano traduzione, interpretazione e futuro della professione, questo è un buon punto di partenza.
👉 Leggi l’articolo completo: https://www.ilnordest.it/societa/traduttori-era-intelligenza-artificiale-fattore-umano-assicura-precisione--vwwlr0s9

25/05/2026

✨Ti interesserebbe conoscere storie nuove e realtà diverse, e vivere uno scambio linguistico e culturale autentico?
La Scuola Penny Wirton https://www.scuolapennywirton.it/ di Trieste cerca volontari per insegnare italiano ai migranti che arrivano in città.
Lavoriamo con un metodo uno-a-uno: niente classi tradizionali, ma incontri basati sulla relazione, sull’ascolto e sullo scambio. La Scuola continua la sua attività anche in luglio.
Se ti va di metterti in gioco, scrivici. Un paio d’ore del tuo tempo possono fare una grande differenza!
ℹ️Per informazioni e contatti:
[email protected]
[email protected]
Whatsapp Irma Marin +39 3475263800

24/05/2026

Sono riaperte le candidature per il bando Erasmus+ Studio 2026/2027 (II apertura) 🌍✈️
È possibile candidarsi per una mobilità nel secondo semestre: un’occasione perfetta per vivere un’esperienza internazionale durante il prossimo anno accademico.
📅 Scadenza: 18 giugno 2026, ore 12:00
📍 Destinazioni disponibili consultabili online
🎓 Aperto agli studenti UniTS
Tutte le informazioni, il bando e l’elenco aggiornato delle sedi sono disponibili sul sito ufficiale dell’Università di Trieste.
Non perdere questa opportunità: prepara la tua candidatura e parti per il tuo Erasmus 🚀

19/05/2026

Che cos'è il prompt design e perché parlare con l'AI è un lavoro da linguista? Risponde Floriana Sciumbata, assegnista di ricerca Università degli studi di Trieste e docente di Linguistica italiana e Informatica applicata alla traduzione, per

https://www.linguisticamente.org/che-cose-il-prompt-design-e-perche-e-un-lavoro-da-linguista/

Indirizzo

Via Fabio Filzi, 14
Trieste
34132

Orario di apertura

Lunedì	07:45 - 19:30
Martedì	07:45 - 19:30
Mercoledì	07:45 - 19:30
Giovedì	07:45 - 19:30
Venerdì	07:45 - 19:30
Sabato	09:00 - 13:00

Telefono

+390405582300

Sito Web

https://iuslit.units.it/it/node/10676

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando SSLMIT Trieste pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.