10/03/2025
【Thông báo về khoá học Phiên dịch Y tế Nhật - Việt】
Nogizaka School (Cơ quan thực hiện các khoá học công khai của Hệ Cao học Trường International University of Health and Welfare) đã thực hiện các Khoá học Phiên dịch Y tế (Anh - Nhật, Trung - Nhật) của ngành Phiên dịch Y tế - Quản lý Y tế Quốc tế từ năm 2016.
Năm 2025 trường mở mới khoá dành cho Tiếng Việt.
Khoá học tăng cường dựa trên chương trình đào tạo Phiên dịch Y tế tiêu chuẩn của Bộ Y tế, Lao động và Phúc Lợi Nhật Bản, được phụ trách bởi các thầy cố có kinh nghiệm dày dặn trong lĩnh vực Phiên dịch Y tế. Kiến thức Y học lâm sàng sẽ được Trưởng Khoa các Khoa khám chữa bệnh các Bệnh viện trực thuộc trường Đại học phụ trách. Nội dung học sẽ đồng thời được đăng trên e-learning để học viên có thể xem lại nhiều lần cho tới khi hiểu kĩ nội dung. Đồng thời khoá học cũng sẽ cung cấp nội dung về chế độ và những hướng phát triển của Y tế dành cho người nước ngoài, du lịch y tế tại Nhật Bản trong những năm gần đây.
Nội dung chi tiết vui lòng tham khảo file đính kèm.
「医療通訳講座 ベトナム語コースのご案内」
平素よりお世話になっております。
国際医療福祉大学大学院 乃木坂スクール事務局です。
乃木坂スクールでは、2016年から本大学院の医療通訳・国際医療マネジメント分野主催で「医療通訳講座」（英語・中国語コース）を実施してまいりましたが、2025年度から新たにベトナム語コースを新設することになります。
本講座は、厚生労働省の医療通訳育成カリキュラム基準を強化した形で行う「医療通訳講座」であり、医療通訳の部分は経験豊かな講師陣が担当し、臨床医学の部分は本学の附属
病院の各診療科の部長または専門医が担当します。また、医療通訳の概論や臨床医学の部分については、Eラーニング対応となっており、受講期間中はご自身が内容を理解できるまで何度も繰り返し視聴することが可能となっています。さらに、医療通訳の実践には欠かせない、昨今の日本の外国人医療施策や医療インバウンドに関する国の制度や動向等についても講座の中で紹介していきます。（詳細については下記をご参照ください。）
https://extension.iuhw.ac.jp/content/files/2025/14_1.pdf
皆様のご参加をお待ちしております。
【開講概要】
期間：2025年4月12日（土）～8月2日（土） （全15日間＋Web受講）
場所：国際医療福祉大学 東京赤坂キャンパス
対象言語：英語・中国語・ベトナム語（各10名）
受講料：250,000円（教材費・修了試験受験料込）
申込締切：2025年3月20日（木）
（パンフレットでは3/14までとなっておりますが、ベトナム語コースに関しては3/20まで延長させていただいております。）
【受講条件】
原則20歳以上
CEFR B2レベル以上の語学力（例：TOEIC L&R 785以上、HSK6級 など）
日本語・対象言語において大学入学程度の語学力と高校卒業程度の知識を有する方
語学能力確認試験（3月22日実施）に合格された方
【お申込み方法】
以下のURLから「受講申込書」をダウンロードして、必要事項をご記入の上、乃木坂スクール事務局まで、3月20日（木）迄にお送りください。お申込みいただいた方には、3/22の語学能力確認試験の詳細についてご案内させいただきます。
https://extension.iuhw.ac.jp/lecture/previous/kouza17/
※3/22の語学能力確認試験に参加できない方は別日を用意させていただきますので、個別にご相談ください
【お問い合わせ先】
国際医療福祉大学大学院 乃木坂スクール事務局
〒107-8402 東京都港区赤坂4-1-26
TEL：03-5574-3902 E-Mail：nogizaka＠iuhw.ac.jp
