05/09/2025
استأثرت أدبيات القانون الدولي الخاص بإبراز مكانة الروابط القانونية الدولية، ومنه إبراز مشكلة اشتمال العلاقة القانونية على عنصر أجنبي أو أكثر ممّا يحتّم الارتكان إلى أكثر من نصّ قانوني لحكم تلك العلاقة . غير أنّ مسبار التدخلات القضائية والفقهية بخصوص إشكالات القانون الدولي الخاص وجّه خصيصا لمسألة الروابط غير المالية أو المسائل المرتبطة بتعاصر قوانين أجنبية مع القانون الوطني فيما قد ينهض الأكثر مشروعية للفصل في المنازعات الشخصية. في حين بقيت الروابط المالية المرتبطة بالتصرفات والوقائع المختلطة تعيش نقصا حادّا من حيث الإحاطات الثلاث (تشريع، قضاء، فقه) بعديد الإشكالات التي ولّدها انضمام العنصر الأجنبي.
الفعل غير المشروع دوليًا هو فعل أو امتناع عن فعل منسوب إلى شخص بموجب القانون ويشكل انتهاكًا لالتزام. يتم تعريف الضرر على أنه يشمل "أي ضرر، مادي أو معنوي، ناجم عن الفعل غير المشروع". وبما أن هذا الأمر لا يوجد خلاف عليه عمومًا بين أطراف النزاع، والأهم من ذلك، كما هو منصوص عليه في مواد القانون الدولي، التي تدوّن إلى حد كبير قواعد القانون الدولي العرفي المتعلقة بالمسؤولية عن الأفعال غير المشروعة دوليًا، فإنّ أيّ فعل غير مشروع دوليًا يرتكبه شخص ما يستلزم مسؤوليته، وبموجب القانون، فإنّ إنفاذ قواعد المسؤولية تستوجب التزام المتسبّب في الضرر بتقديم التعويض الكامل عن الضرر الناجم. ويعكس هذا مبدأ تشورزو الشهير الذي ينص على أن "التعويضات لابد أن تمحو كل الأثار قدر الإمكان".
الغرض من هذه الدراسة هو وصف تطوّر القانون الدولي الخاص في الجانب المتعلق بالتعويضات، مع مراعاة اجتهادات المحاكم والهيئات القضائية الدولية. لذا، عندما يرتكب شخص فعلاً غير مشروع دوليًا، فإنّه ملزم بتعويض الضرر الناجم عن سلوكه. تُلزم جميع الأنظمة القانونية مرتكب الفعل غير المشروع بتعويض الضرر. إنّ "التعويض هو المقابل والمكمل الضروري لعدم تطبيق اتفاقية، ولا ضرورة لذكر ذلك في الاتفاقية نفسها". تُعوّض التعويضات المُدّعي عن الخسائر التي تكبدها نتيجة سلوك الطرف الآخر (الخاطئ). وتهدف إلى محو جميع عواقب فعل أو أفعال غير قانونية. وقد انعكست هذه القاعدة العامة في الأنظمة القانونية المحلية، على سبيل المثال، في القانون الإنجليزي، وعلى نفس المنوال، يُقرّ القانون الفرنسي بمبدأ التعويض الكامل réparation intégrale)) مع مراعاة الهدف نفسه، أي وضع الطرف المتضرر في وضع كان سيجد نفسه فيه لو لم يقع الفعل غير المشروع.
مقالة جديدة بعنوان: "إشكالية توطين الضرر في القانون الدولي الخاص"..قريبا بحول الله تعالى
