20/08/2025
(English translation further down.)
I år er det 120 år siden Norge ble en selvstendig stat og Japan var et av de første landene som anerkjente den nye nasjonen. Dette ønsker vi å markere med ulike aktiviteter i Bergen Botaniske Hage.
Er du interessert i Japan og japansk kultur, språk eller liknende, er dette kanskje noe for deg! Noen av aktivitetene som kan forventes; Japansk te sermoni, kendooppvisning, div. fotoutstillinger, origami og kalligrafi, omvisning i Japanhagen, bonsaiutstilling, rebusløyper i hagen, demonstrasjon av Japansk blomsterdekorasjon (ikebana), japansk musikk, litteratur og manga.
Vi får besøk av den Japanske ambassadøren til Norge Sugiyama Akira, Japansk honorær generalkonsul Åge Vallestad, dosent i Japansk språkvitenskap Benedicte Mosby Irgens, og førsteamanuensis i sammelignende politkk Jan Oskar Engene.
Tid: 24. August 2025 kl. 13:00-16:00
Sted: Japanhagen, Bergen Botaniske Hage
Link til arrangement på facebook: https://www.facebook.com/events/1879624006227737
PROGRAM
Kl 13:00 Vi starter opp
Kl 13:15 Te-seremoni i Lystgården (begrenset ant.)
Kl 13:30 Velkommen, taler og dialogsamtale
Kl 14:00 Te-seremoni i Lystgården (begrenset ant.)
Kl 14:30 Chiyori Suzuki spiller fiolin i Te-paviljongen
Kl 15:00 Omvisning i Japanhagen
Kl 15:15 Te-seremoni i Lystgården (begrenset ant.)
Kl 16:00 Vi avslutter
Programmet kan bli justert
Dette arrangementet er ikke i regi av Fagutvalget!
----------------------------
This year marks the 120th year of Norway being an independent state, and Japan was one of the first countries to acknowledge the new nation. This is something we wish to mark with different activities in Bergen Botanical Garden.
Are you interested in Japan, Japanese culture, language and similar, then this might be of interest to you! Some of the activities that can be expected include Japanese tea ceremonies, kendo demonstration, various photo exhibitions, origami and calligraphy, tour of the Japan Garden, bonsai exhibition, puzzle run around the garden, demonstration of Japanese flower arrangements (Ikebana), Japanese music, literature and Manga.
We are visited by Norway's Japanese ambassador, Sugiyama Akira, Japanese honorary consul general Åge Vallestad, lecturer in Japanese linguistics Benedicte Mosby Irgens, and associate professor in comparative politics Jon Oskar Engene.
Time: 24th of August, 1pm to 4pm
Place: Japan Garden, Bergen Botanical Garden (Japanhagen, Bergen botaniske hage)
Link to event: https://www.facebook.com/events/1879624006227737
1 PM We are starting
1:15 PM Tea ceremony in Lystgården (Limited spots!)
1:30 PM Welcome, speeches and dialogue conversations
2 PM Tea ceremony in Lystgården (Limited spots!)
2:30 PM Chiyori Suzuki playing violin in the tea-pavilion
3 PM Tour of the Japanese garden
3:15 PM Tea ceremony in Lystgården (Limited spots!)
4 PM Wrapping up for the day
The program might get adjusted!
This event is not made by Fagutvalget!
