Billedsamlingen

Billedsamlingen Billedsamlingen ved Universitetsbiblioteket i Bergen er et av landets eldste og mest anerkjente arkiv av historisk fotografi fra perioden 1860 - 1970.

Tankegangen bak Billedsamlingens prosjekt Kritisk katalogisering har hatt som mål å ta større etisk ansvar for hvordan e...
17/02/2026

Tankegangen bak Billedsamlingens prosjekt Kritisk katalogisering har hatt som mål å ta større etisk ansvar for hvordan et arkiv fremstiller bilder.

I en tid der effektivisering og KI-verktøy er i søkelyset, er en nærkatalogisering – dyptgående og medmenneskelig – en motvekt til automatiserte prosesser. Når mister vi for mye av det medmenneskelige blikket innad i arkivene, og hva går det på bekostning av?

Mye av arkivets materiale kan tilstrekkelig katalogiseres med effektive metoder. Det er derimot helt avgjørende at et menneskelig øye plukker opp unntakene. Automatiserte prosesser kan lett videreføre, om ikke forsterke, etnosentriske perspektiver. Det medmenneskelige blikket blir derfor ekstra viktig å prioritere i katalogisering av samlinger som skildrer minoriteter og folkegrupper, og annet sensitivt materiale.

Dette er et utdrag fra forskningen som følger den digitale utstillingen ‘Arkivbildenes potensiale for menneskeliggjøring: Tromholts fotografier sett innenfra og utenfra’. Den er et resultat av prosjekt Kritisk katalogisering ledet av fotoarkivarer Runa Halleraker og Linn Heidi Stokkedal, og er skapt i samarbeid med fortellerkunstner Katarina Dorothea Isaksen.

Dykk ned i hele utstillingen: https://marcus.uib.no/exhibition/kritkat

Foto: Josef Henriksen Buljo, av Sophus Tromholt, 1883:
https://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-trom-149.html

Mange av portrettene til Tromholt presenterte han med fullt navn på personen, noe som var utypisk for fotografering av u...
10/02/2026

Mange av portrettene til Tromholt presenterte han med fullt navn på personen, noe som var utypisk for fotografering av urfolk på den tiden. Disse navnene har vært gode utgangspunkt for å bekrefte de avbildedes identitet. Men et navn er ikke nødvendigvis nok for å kunne bekrefte en persons identitet. Jo mer informasjon som kan oppdrives tilknyttet et navn, desto sikrere kan en identifisering påstås. Slik informasjon kan være stedsnavn, slektstre, eller fødsels- og dødsdato som samsvarer med personen som er avbildet og dens liv.

Med historiske bilder er det som regel en viss grad av usikkerhet. Noen ganger kan det også finnes flere teorier om samme motiv, slik som på dette gruppeportrettet fra Lille Lerresfjord, der to forskjellige familier er påstått avbildet. I akkurat dette tilfellet har begge teorier blitt notert i bildebeskrivelsen som mulige identifiseringer.

Dette er et utdrag fra forskningen som følger den digitale utstillingen ‘Arkivbildenes potensiale for menneskeliggjøring: Tromholts fotografier sett innenfra og utenfra’. Den er et resultat av prosjekt Kritisk katalogisering ledet av fotoarkivarer Runa Halleraker og Linn Heidi Stokkedal, og er skapt i samarbeid med fortellerkunstner Katarina Dorothea Isaksen.

Dykk ned i hele utstillingen: https://marcus.uib.no/exhibition/kritkat

Foto: https://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-trom-211.html

“For Ovllá Biret og familien hennes hadde kolonialiseringen av Sápmi ført til store tap av beiteland, i tillegg til lign...
03/02/2026

“For Ovllá Biret og familien hennes hadde kolonialiseringen av Sápmi ført til store tap av beiteland, i tillegg til lignende problemer med overfiske og pelsindustri. Birets reindrift var sterkt truet, og stadig flere reindriftsfamilier måtte bli fastboende. Da en mann kom til Guovdageaidnu og lovet samene en overflod av beiteland, var det mange som ble nysgjerrige. Etter ti dager signerte den første familien kontrakten, og allerede måneden etter var seks familier og en ungkar på vei til Alaska.”

Dette er et utdrag fra fortellingene som følger den digitale utstillingen ‘Arkivbildenes potensiale for menneskeliggjøring: Tromholts fotografier sett innenfra og utenfra’. Den er et resultat av prosjekt Kritisk katalogisering ledet av fotoarkivarer Runa Halleraker og Linn Heidi Stokkedal, og er skapt i samarbeid med fortellerkunstner Katarina Dorothea Isaksen.

Dykk ned i hele utstillingen: https://marcus.uib.no/exhibition/kritkat

Foto: Ovllá Biret/Brita Olsdatter Nango med sin datter Biret Biret Ánne/Berit Anne, av Sophus Tromholt, 1883:
https://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-trom-136.html

Gjennom en kombinasjon av arkivkilder, Tromholts egne reiseskildringer ("Under nordlysets straaler", 1885), lokalhistori...
27/01/2026

Gjennom en kombinasjon av arkivkilder, Tromholts egne reiseskildringer ("Under nordlysets straaler", 1885), lokalhistorisk kunnskap og digitale søk, har alle fotografiene til Tromholt nå fått mer utfyllende informasjon. Mange flere personer, steder og gjenstander har fått navn, og historisk kontekst har blitt tilknyttet. De står ikke lenger bare som isolerte fotografier fra en svunnen tid, men som rike vitnesbyrd om levde menneskeliv.

Dette er et utdrag fra forskningen som følger den digitale utstillingen ‘Arkivbildenes potensiale for menneskeliggjøring: Tromholts fotografier sett innenfra og utenfra’. Den er et resultat av prosjekt Kritisk katalogisering ledet av fotoarkivarer Runa Halleraker og Linn Heidi Stokkedal, og er skapt i samarbeid med fortellerkunstner Katarina Dorothea Isaksen.

Dykk ned i hele utstillingen: https://marcus.uib.no/exhibition/kritkat

Foto: fra Skoltebyen i Boris Gleb, av Sophus Tromholt, 1883:
https://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-trom-220.html

I arbeidet med Tromholts fotografier har Billedsamlingen gått systematisk gjennom søkeordene som er knyttet til bildene....
20/01/2026

I arbeidet med Tromholts fotografier har Billedsamlingen gått systematisk gjennom søkeordene som er knyttet til bildene. Noen var tidligere vage eller utdaterte, og mange ord har blitt lagt til for å fange opp flere nyanser som tidligere har vært oversett.

I dette unike portretter ser man Elen Clementsdatter med sine to døtre. Vottene som den eldste datteren har på seg, er Ávživotten. Den anses som den første votten man kjenner til fra samisk strikketradisjon som er strikket etter mønster. Elen Clemetsdatter sies å være opphavskvinnen av disse vottene.

Dette er et utdrag fra forskningen som følger den digitale utstillingen ‘Arkivbildenes potensiale for menneskeliggjøring: Tromholts fotografier sett innenfra og utenfra’. Den er et resultat av prosjekt Kritisk katalogisering ledet av fotoarkivarer Runa Halleraker og Linn Heidi Stokkedal, og er skapt i samarbeid med fortellerkunstner Katarina Dorothea Isaksen.

Dykk ned i hele utstillingen: https://marcus.uib.no/exhibition/kritkat

Foto: Elen Clementsdatter med sine to døtre, av Sophus Tromholt, 1882/83:
https://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-trom-146.html

“Fra døråpningen så Lásse at hans egen bror Máhte var en av samene som var i ferd med å bli anholdt. Lásse kjente sinnet...
13/01/2026

“Fra døråpningen så Lásse at hans egen bror Máhte var en av samene som var i ferd med å bli anholdt. Lásse kjente sinnet koke, og i et øyeblikk var hatet for kirken og de norske myndighetene så sterkt i gutten at han senere kom til å si at han kunne ha gandet hele bygget til aske der og da – selv om han egentlig selv var en dypt troende mann.
“Har dere gjort min fars hus til en røverkule?” ropte Lásse der han stod i den åpne døren. Han skalv av sinne, men ba Gud om å hjelpe han å holde seg rolig. Lensmannen og assistentene fikk til slutt overtak på opprørerne, og en vond stillhet senket seg over kirken.”

Dette er et utdrag fra fortellingene som følger den digitale utstillingen ‘Arkivbildenes potensiale for menneskeliggjøring: Tromholts fotografier sett innenfra og utenfra’. Den er et resultat av prosjekt Kritisk katalogisering ledet av fotoarkivarer Runa Halleraker og Linn Heidi Stokkedal, og er skapt i samarbeid med fortellerkunstner Katarina Dorothea Isaksen.

Dykk ned i hele utstillingen: https://marcus.uib.no/exhibition/kritkat

Foto: Portrett av Lars Hætta/Jáhkoš Lásse av Sophus Tromholt, 1882:
https://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-trom-042.html

Tekster som følger et bilde er ikke nøytrale. De former måten vi leser og tolker et fotografi på. Mange eldre titler har...
06/01/2026

Tekster som følger et bilde er ikke nøytrale. De former måten vi leser og tolker et fotografi på. Mange eldre titler har stått uendret i arkivsystemene, selv om de uttrykker begreper som i dag er både utdaterte og diskriminerende. Originaltitler har tradisjonelt blitt ansett som noe man ikke endrer. Gjennom dette prosjektet har Billedsamlingen arbeidet med å identifisere problematiske titler, og igangsatt en praksis med å endre dem. Samtidig er det viktig å ikke viske ut historien: de gamle titlene blir bevart, som vitner om et språk og et blikk som tilhørte sin tid.

Et tydelig eksempel er endringen fra «lapp» eller «finn» til «same». Der disse ordene ble allment brukt som betegnelse tidligere, erstattes de nå konsekvent med «same» eller «samisk» for å følge dagens språk. Endringen handler ikke bare om språk, men om respekt – og om retten til selv å definere hva man skal kalles.

Dette er et utdrag fra forskningen som følger den digitale utstillingen ‘Arkivbildenes potensiale for menneskeliggjøring: Tromholts fotografier sett innenfra og utenfra’. Den er et resultat av prosjekt Kritisk katalogisering ledet av fotoarkivarer Runa Halleraker og Linn Heidi Stokkedal, og er skapt i samarbeid med fortellerkunstner Katarina Dorothea Isaksen.

Dykk ned i hele utstillingen: https://marcus.uib.no/exhibition/kritkat

Bilde: Gruppeportrett av Sophus Tromholt, 1882/83 og skjermbilde fra marcus.uib.no:
https://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-trom-094.html

“I lensmannsboligen lå Sophus Tromholt våken og ventet på Worum. Han var nervøs, for han hadde hørt historier om folk so...
16/12/2025

“I lensmannsboligen lå Sophus Tromholt våken og ventet på Worum. Han var nervøs, for han hadde hørt historier om folk som hadde blitt forsøkt druknet av de lokale samene for å gjøre det han selv var i ferd med å gjøre. Sophus Tromholt skulle plyndre den samiske gravplassen.”

Dette er et utdrag fra fortellingene som følger den digitale utstillingen ‘Arkivbildenes potensiale for menneskeliggjøring: Tromholts fotografier sett innenfra og utenfra’. Den er et resultat av prosjekt Kritisk katalogisering ledet av fotoarkivarer Runa Halleraker og Linn Heidi Stokkedal, og er skapt i samarbeid med fortellerkunstner Katarina Dorothea Isaksen.

Dykk ned i hele utstillingen: https://marcus.uib.no/exhibition/kritkat

Foto: selvportrett av Sophus Tromholt, 1882/83:
https://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-trom-238.html

'Arkivbildenes potensiale for menneskeliggjøring: Tromholts fotografier sett innenfra og utenfra'Billedsamlingen har pub...
09/12/2025

'Arkivbildenes potensiale for menneskeliggjøring: Tromholts fotografier sett innenfra og utenfra'

Billedsamlingen har publisert en digital utstilling, som resultat av prosjekt Kritisk katalogisering ledet av fotoarkivarer Runa Halleraker og Linn Heidi Stokkedal.

Språk bærer preg av sin tid, og dette speiles både i originalmaterialet og katalogiseringsarbeidet innad et arkiv. Prosjektet Kritisk katalogisering har hatt som mål å undersøke dette, og utvikle nye måter å møte bildene på – ikke bare som dokumenter, men som møter mellom mennesker, fortid og nåtid.

Denne digitale utstillingen presenterer Sophus Tromholts fotografier fra to ulike perspektiver. Den skildrer både utfordringene rundt representasjon av urfolk og minoriteter fra et teknisk arkivarblikk, og loser deg gjennom fortellinger som skildrer livene til flere av de avbildede i samlingen til Tromholt, skrevet av fortellerkunstner Katarina Dorothea Isaksen.

Dykk ned i hele utstillingen: https://marcus.uib.no/exhibition/kritkat

Foto: Portretter tatt av Sophus Tromholt, 1882/83:
https://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-trom-137.html
&
https://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-trom-093.html

Alta-lokalhistoriker Kristian E. Johnsen har skrevet artikkel om arbeidet med berikelse av metadata på bildene til Sophu...
20/08/2025

Alta-lokalhistoriker Kristian E. Johnsen har skrevet artikkel om arbeidet med berikelse av metadata på bildene til Sophus Tromholt og samarbeidet med Billedsamlingen i forbindelse med vårt pågående prosjekt Kritisk katalogisering!

Kristian er en av flere samarbeidspartnere på dette prosjektet, og artikkelen skildrer et veldig konkret eksempel på hvordan et fotografi uten særlig info eller metadata plutselig kan få sin kontekst og bidra til historien. Han har studert Tromholt sine fotografier i flere år og har skrevet en rekke historiske artikler basert på fotografiene hans. I hans nyeste artikkel, publisert i avisen Sagat 12. august, beskriver han hvordan samarbeid, detektivarbeid og god historisk kompetanse kan transformere et tilsynelatende anonymt fotografi til et helt nytt visuelt historisk blikk på et sted, nemlig dette bildet tatt av Kistrand i Porsanger!

Les hele artikkelen på https://www.sagat.no/nyheter/kistrand-anno-1883/19.52366 (bak betalingsmur)

Kristian skriver om bildet:
«Dette bildet av Kistrand tok nordlysforsker Sophus Tromholt den 11. juni 1883. Bildet er tatt fra dekket på rutebåten han reiste med fra Hammerfest til Vadsø. Båtens sydligste anløp var Kistrand i Porsanger. Ved fjære sjø måtte båten, på grunn av havneforholdene, ankre opp langt utenfor handelsstedet og mindre båter måtte føre last og passasjer mellom båten og land. Datidens kamera krevd lang eksponeringstid og det er utrolig at bildet er så skarpt som det er. Det må ha vært ekstremt vindstille på Porsangerfjorden denne dagen. At bildet ikke fikk tekst og er påført «Kastered», kan skyldes at Tromholt fant ut at bildet ikke var godt nok og kassert. På nettstedet til Universitetsbiblioteket i Bergen, kan vi i dag ved å zoome inn på bygninger og landskapet studere svært små detaljer i bildet. Her kan man også studere de øvrige bildene som Tromholt tok under oppholdet i Finnmark fra september 1882 til juni 1883.»

Zoom deg inn på bildet inne på https://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-trom-233.html !

Adresse

Haakon Sheteligs Plass 7
Bergen
5007

Åpningstider

Mandag 09:00 - 15:45
Tirsdag 09:00 - 15:45
Onsdag 09:00 - 15:45
Torsdag 09:00 - 15:45

Nettsted

Varslinger

Vær den første som vet og la oss sende deg en e-post når Billedsamlingen legger inn nyheter og kampanjer. Din e-postadresse vil ikke bli brukt til noe annet formål, og du kan når som helst melde deg av.

Kontakt Universitetet

Send en melding til Billedsamlingen:

Snarveier

Del

Type