Språksamlingane

28/11/2024

Norsk namnelag og Språkrådet har tatt initiativ til ei dugnadsgruppe på Møte om norsk språk (MONS) som pågår nå, i dag 28. november. Mange interessante innlegg og engasjerte tilhørere!

10/10/2024

10/10/2023

Statsråd Sandra Borch besøker Språksamlingane og Universitetsbiblioteket. Satsning på norsk fagspråk.

08/09/2023

En viktig dag i dag! Termportalen lanseres i dag med et spennende seminar

04/01/2022

Intervju med fagleg leiar for Språksamlingane i Khrono.

Dette er ein stad der universiteta har feila på det nasjonale ansvaret sitt, seier Språksamling-leiar Peder Gammeltoft. Fleire er no uroa over at namnegranskarar rett og slett er mangelvare.

27/10/2021

I dag feirer Språksamlingane Norsk Stadnamnarkivs 100 års jubileum. Gratulerer!

05/10/2021

11/09/2021

Hallfrid Christiansen var en pionér innen språkforskningen, og vi er så heldige som har arkivet etter henne. Materialet er snart tilgjengelig for utlån som lesesalsmateriale.

Hallfrid Christiansen (1886 – 1964) var den første kvinnen som tok doktorgrad i nordisk språkvitenskap. Hun var en del av et metodisk paradigmeskifte, i tillegg studerte hun noe så useriøst som nordnorske dialekter. Heldigvis for oss i dag er det noen som har tatt vare på arkivmaterialet, sli...

30/08/2021

Vår alles Klara Sjo !!

En stjerne er født. Klara Sjo har startet innspilling av ny videoserie. Klara forteller det du ikke visste du ville vite om ord og vendinger i det norske språket. Men så jobber hun også på Språksamlingane ved UB. Følg med i høst.

26/05/2021

Stilling i norsk fagspråk/terminologi

Har du lyst til å jobbe med fagspråk og teknisk språk? Nå er det en 100 % stilling som terminolog ledig på Språksamlingane og Termportalen ved Universitetet i Bergen.

Stillinga er fulltid og er knyttet til Språksamlingane ved Universitetsbiblioteket og er et ledd i oppbyggingen av en nasjonal terminologiressurs og et nasjonalt fagspråkmiljø.

Stillingstittel: Terminolog (universitetsbibliotekar) til Termportalen ved Språksamlingane (206922), Arbeidsgivar: Universitetet i Bergen, Søknadsfrist: 9. juni 2021

29/04/2021

Språksamlingane sitt arkivmateriale etter språkforskeren Ingeborg Hoff er publisert i Arkivportalen. Dere finner oversikten her:
https://www.arkivportalen.no/entity/no-SPR_arkiv000000011276

Til alle dere som ikke vet hvem Ingeborg Hoff var, sjekk ut dette:

"Ingeborg Hoff (1911- 1993) var leiar for Norsk målførearkiv 1972-1981. Ho arbeidde med målvitskap heile livet, og gav ut fleire viktige studiar over austnorske målføre. Ho studerte filologi, og med latin og tysk som sidefag og morsmål som hovudfag, vart ho cand.philol. i 1937. Ho skreiv hovudoppgåve om Vokalismen i Skjetvemålet (Skjetve er bygdemålsforma av Skiptvet).

Etter embetseksamen arbeidde Ingeborg Hoff vidare med det same stoffet, og frå 1940 som universitetsstipendiat. Den store avhandlinga Skjetvemålet blei lagd fram i januar 1941. Det var mellombels krigstid, og i oktober same året vart ho arrestert for illegal verksemd og sat på Grini i 9 månader. Ho miste universitetsstipendet sitt, men fekk det att etter krigen. I 1942 var ho i Numedal for å granske bygdemåla der. Resultatet blei to store arbeid; det største var Numedalsmålet (1949). 1948 disputerte Ingeborg Hoff for doktorgraden på avhandlinga om Skjetvemålet.

Frå 1948 var Hoff fyrstearkivar ved Norsk målførearkiv, og i 1970 fekk ho eit personleg dosentur i dialektologi. Ho styrte arkivet frå 1972, stod for innsamling av tilfang frå målføra og arbeidde med Norsk dialektatlas (som rett nok ikkje blei fullført). Ho har òg vore ein solid bidragsytar til målføresynopsisen. Ved sidan av verksemda i målførearkivet, dreiv ho sjølvstendig vitskapleg produksjon. (kjelde: Norsk biografisk leksikon)

Ifølgje Ingeborg Hoff sitt testamente, blei etterletne artiklar, førelesingar og så vidare, sendt til Universitetsbiblioteket i Oslo av Georg Hoff, bror til avdøde. Georg Hoff har laga ei arkivskildring der han har nummerert oppskriftsbøker og arkivalier. Desse nummera er markerte i innhaldsfeltet under kvar einskild mappe eller dokument.

I tillegg til dette materialet fanst det ein del oppskriftsbøker etter henne plassert i eigne merka øskjer i arkivaliane etter Norsk målførearkiv. Desse dialektoppskriftene vart nedskrivne av Ingeborg Hoff på reiser rundt omkring i landet, sumrane åra 1940-1950. Det finst òg ein del kartotekkort/setlar, korrespondanse, førelesingar og notatar etter henne.

09/03/2021

Våren er kommet, og vi feirer den med å ordne og tilgjengeliggjøre arkivet etter dialektforsker Hallfrid Christiansen. Hurra!