01/08/2026
Happy ending kan man si
En avslutning og beklagelse for hendelsen på Trollfjordhytta ⛰️
Det ble et intenst døgn for oss med undersøkelser, kontakt med gjester, politi og andre som kunne ha informasjon om det som skjedde på Trollfjordhytta.
De polske guttene har vedkjent seg skadene, og sent i går kveld fikk vi via Paypal vel kr 17000 i kompensasjon for bla. ny brannslukker og ikke minst arbeidet til gjestene og til oss som måtte ta oss ekstra tur til Trollfjordhytta i går.
Moren har sendt oss en sterk beklagelse på vegne av båt, foreldre og gutter, og den har hun bedt oss publisere:
«We apologize for the damage caused by the teenagers who were guests on the yacht *Berg*.
Unfortunately, they lied for a long time and refused to admit what they had done; we deeply regret having believed them.
They have borne the financial consequences for all the damage.
Sadly, the shame they brought upon us—their parents—as well as the yacht and the flag, is not so easily erased.
Please accept our sincere apologies; we will be more vigilant in maintaining order in this beautiful place and in educating our children.»
I dag har vi støvsuga og vaska Lille Trollfjordhytta og fått på plass ny brannslukker. Alt er nå tilbake i vanlig stand på hytteanlegget👌
