Os Fazedores de Letras

30/08/2023

Hoje, no primeiro aniversário do seu falecimento, lembramos e celebramos Mikhail Gorbachev (1931-2022), Prémio Nobel da Paz (1990) e último líder supremo da União Soviética (1985-1991). Fautor do descongelamento das relações da União Soviética com o Ocidente, pareceiro de diálogo de Ronald Reagen (e alvo de algumas das suas famosas piadas soviéticas), facilitou o fim da Guerra Fria, tentou, através da perestroika e do glasnost, reformar a irreformável União Soviética comunista e teve a ousadia de sonhar algo melhor para a Rússia do que o sistema economicamente falhado, politicamente ditatorial e socialmente opressivo em que o vasto antigo império euro-asiático se encontrava estrangulado desde 1917. O seu sucesso político é discutível, mas as suas boas intenções, abertura, integridade e, enfim, o seu legado moral não o são. Admirado por muitos, detestado por outros tantos, é vilipendiado ainda hoje como um traidor do comunismo em certos círculos de fanáticos ideológicos, como sejam as redacções de certos jornais, as salas comuns de certos partidos e o submundo de certas faculdades. E esta é, talvez, a maior prova da sua grandeza.

12/08/2023

«Assistiu-se ao longo da semana a trocas de pulseiras, com símbolos nacionais ou religiosos e de 𝘴𝘰𝘶𝘷𝘦𝘯𝘪𝘳𝘴 dos vários países, a ajuda mútua e até (embora tal situação ainda não esteja confirmada pelo Vaticano) um milagre, em que uma peregrina recuperou a visão após receber a Eucaristia.»

Texto de Madalena Nunes. Imagens de Madalena Nunes. Revisão de Manuel Dugos Pimentel. A Jornada Mundial da Juventude ocupou uma posição de destaque ao longo das últimas semanas na cidade de Lisboa,…

09/07/2023

Hoje, começamos por partilhar o livro "J. R. R. Tolkien: Construtor de Mundos: Vol. 1, Personagens, Lugares e Adaptações" (Lisboa: Edições Colibri, 2023), organizado pelos Professores Angélica Varandas, Nuno Simões Rodrigues, André Simões e José Varandas e que resulta dos colóquios internacionais com o mesmo nome que estes docentes organizaram na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa entre 2012 e 2019, incluindo alguns dos melhores trabalhos neles apresentados. Este volume foi publicado em Maio, durante o colóquio internacional "The Road Goes Ever On and On: Commemorating J. R. R. Tolkien (1892-1973)", organizado para celebrar os 50 anos da morte de Tolkien (1973-2023), e da organização do qual o actual director interino d' Os Fazedores de Letras fez parte. O Volume 2 tem data de publicação prevista para Setembro, pelo que divulgaremos notícias sobre isso quando notícias houver. Recomendamos vivamente a leitura! Ora espreitem e desfrutem!

06/07/2023

[Port. + Eng.]
Hoje, partilhamos "Roadside Picnic" (1972), dos irmãos Arkady e Boris Strugatsky, que sem dúvida têm um lugar no top 5 dos melhores escritores soviéticos e ficção científica. Autores de numerosos livros, como "Hard to be a God" (1976), "Definitely Maybe" (1978) e "The Snail on the Slope" (1980), tiveram de perseverar longamente em face da censura soviética e contra aquilo a que Boris, no seu posfácio de 2012 a esta edição, chama "a gritante multidão dos mesquinhos burocratas da ideologia, os incontáveis demónios ideológicos". "Roadside Picnic" foi um sucesso imediato no seu próprio tempo, elogiado entusiasticamente por figuras como Ursula K. Le Guin e adaptado para o cinema por Andrei Tarkovsky com o título "Stalker", filme que dispensa apresentações. Recomendamos vivamente esta obra, certos de que fará as delícias de todos aqueles que gostam de ficção científica - e até talvez daqueles que sempre acharam que não gostavam. (Este post é em honra do nosso amigo e colaborador de longa data Mikhail Titarenko, assíduo leitor dos irmãos Strugatsky e quem primeiro nos falou deles).

Today we share with you "Roadside Picnic" (1972), by the brothers Arkady and Boris Strugatsky, who without any doubt have a place among the top 5 best Soviet science fiction writers. Authors of a number of works, such as "Hard to be a God" (1976), "Definitely Maybe" (1978) and "The Snail on the Slope" (1980), they have to persevere for a long time in face of the Soviet censorship and against that which Boris, in his 2012 postface to this edition, calls "the shrill crowd of petty bureaucrats of ideology, the countless ideological demons". "Roadside Picnic" was an immediate success in its own time, enthusiastically praised by people such as Ursula K. Le Guin and adapted to the cinema by Andrei Tarkovsky under the title of "Stalker", a movie which needs no introduction. We vividly recommend it, certain that will delight all those who like science fiction - and even, maybe, those who always thought they didn't like it. (This post is in honour of our friend and longtime collaborator Mikhail Titarenko, avid reader of the Strugatsky brothers and who first told us about them).

05/07/2023

Hoje começamos por divulgar o novo livro e magnum opus do Prof. Richard L. Harris (Universidade de Saskatchewan, Canadá), "Widom of the North: Proverbial Allusion and Patterning in the Icelandic Saga" (Cornell University Press, 2023), que acaba de ser publicado há pouco mais de dois meses. Esta obra é uma investigação seminal sobre os usos que os redactores das sagas islandesas do final da Idade Média faziam de provérbios e outros materiais paremiológicos e os propósitos que estes serviam na arquitectura interna das sagas. Além dos casos de estudo de sagas individuais que correspondem ao miolo do livro, este inclui ainda um capítulo inicial sobre desenvolvimentos da linguística e paremiologia recentes que permitem afinar a nossa compreensão da natureza, forma e elasticidade das expressões proverbiais e compreender melhor o que de facto é um provérbio, cuja definição ainda é vigorosamente debatida e decorre daquilo a que Archer Taylor, nos anos 30, chamou "uma qualidade incomunicável" (Taylor, 2017 [1931]). Este livro será sem dúvida muito útil a todos os interessados por provérbios, literatura medieval, folclorística e estudos de tradição oral, bem como linguistas e até, quiçá, filósofos da linguagem. Pode ser adquirido através da Amazon ou directamente da Cornell University Press.

Wisdom of the North studies how and for what purposes proverbs were used by the composers of the sagas, thereby demonstrating how awareness of proverbial occurrences in these narratives can enable us...

04/07/2023

[Eng. + Port.]
Today is the 4th of July, Independence Day for all our American friends and occasional readers, and even though we are not usually given to great political enthusiasms or celebrations, we thought we should wish all our brothers and sisters on the other side of the Atlantic a happy day, much in the same ecumenical and borderless spirit in which we celebrated the coronation of Britain's King Charles III or lamented the death of the late Queen. So, if you live somewhere between New York and San Francisco, south of Canada and north of Mexico, if you are living the American Dream, or if you are trying to, or if you already gave up, this message is for you: HAVE A GREAT DAY!

Hoje é o dia 4 de Julho, Dia da Independência para todos os nossos amigos e ocasionais leitores americanos, e mesmo não sendo nós dados a grandes entusiasmos ou celebrações políticos, pensámos que devíamos desejar a todos os nossos irmãos e irmãs do outro lado do Atlântico um dia feliz, com o mesmo espírito ecuménico e sem fronteiras com que celebrámos a coroação do Rei Carlos III do Reino Unido e com que lamentámos a morte da falecida Rainha. Por isso, se vives algures entre Nova Iorque e São Francisco, a sul do Canadá e a norte do México, se estás a viver o American Dream, ou a tentar vivê-lo, ou já desististe de o viver, esta mensagem é para ti: TEM UM DIA EM CHEIO!

26/06/2023

Hoje, tivemos o prazer de publicar o artigo "Bento XVI e São Justino: a Verdade em tensão", do Prof. Pe. Andreas Gonçalves Lind, S.J., professor convidado na Faculdade de Filosofia e Ciências Sociais do núcleo de Braga da Universidade Católica Portuguesa, que consiste fundamentalmente numa homenagem ao Papa Bento XVI/Joseph Ratzinger (falecido a 31 de Dezembro do ano passado), em que explora alguns dos temas fundamentais da sua obra, como a relação entre fé e razão, e entre o cristianismo e a filosofia grega antiga, num diálogo com a figura de São Justino Mártir, filósofo e teólogo do séc. II e autor do famoso Diálogo com Trifão e das duas Apologias, considerado por muitos o primeiro filósofo do cristianismo. Aproveitamos de novo para agradecer publicamente mais este importante contributo do Pe. Andreas Lind para esta revista, ainda para mais sobre a figura e a obra de Bento XVI, as quais nos são muito caras. Convidamos todos os nossos leitores a lerem e desfrutarem!

https://buff.ly/42X5Eqj

25/06/2023

Recuperamos o registo vídeo da nossa conversa-evento de lançamento online da edição nº 84, que teve lugar no dia 24 de Fevereiro de 2021 através de um directo do Instagram. Este registo vídeo passará agora a estar disponível também no Youtube, no nosso site e nos nossos canais de podcast. Ora espreitem!
https://buff.ly/3Xliw8l
https://buff.ly/3phRDWl

Recuperamos o registo vídeo da nossa conver-evento de lançamento online da edição nº 84, que teve lugar no dia 24 de Fevereiro de 2021 através de um directo ...

24/06/2023

A excelente revista britânica UnHerd, férrea defenso da liberdade de expressão e que publica opiniões que são maioritariamente silenciadas ou ignoradas nos media mainstream, à esquerda e à direita, publicou recentemente um artigo do ambientalista (desiludido) Michael Shellenberger, autor dos livros "Apocalypse Never" (HarperCollins, 2020) e "San Fransicko" (2021), intitulado "The new world war on free speech", sobre os esforços das elites globais, governos, gigantes tecnológicos, ONGs financiadas pelos mesmos e organizações transnacionais para policiarem o discurso público e censurarem opiniões incómodas. Recomendamos vivamente a leitura, através do link abaixo. Recomendamos ainda os diversos livros do autor, e artigos sobre esta e outras temáticas.

The Censorship Industrial Complex has taken root

24/06/2023

A nossa conversa de dia 6 de Abril passado, em directo no Instagram, para celebrar a reactivação dos Fazedores de Letras, com a Ana Vieira Vicente, a Anastasiya Komarova, o João N. S. Almeida e o Tomás Vicente Ferreira já está também disponível no Youtube, em podcast e no nosso website. Não deixem de espreitar, se ainda não viram, ou de rever, se já viram!
https://buff.ly/46m1nPP
https://buff.ly/3pj4kjA
https://buff.ly/3r0nTxG

No dia 6 de Abril de 2023, Os Fazedores de Letras estiveram em directo no Instagram para uma conversa com a formidável Ana Vieira Vicente, para celebrar a re...

23/06/2023

A nossa conversa de dia 17 de Maio com a Professora Angélica Varandas e o Professor André Simões sobre o Congresso Internacional "'The Road goes ever on and on': Commemorating J. R. R. Tolkien (1892-1973)", que teve lugar na FLUL entre os dias 23 e 26 de Maio, já está disponível no nosso canal do Youtube e no nosso canal do Spotify e estará brevemente nos nossos outros canais de podcast (inicialmente, estava disponível apenas no nosso Instagram). Não deixem de ouvir, espreitar e revisitar! Um bom fim-de-semana para todos!
https://buff.ly/3CJzweR
https://buff.ly/3r2z216

No dia 17 de Maio de 2023, estivemos à conversa com a Professora Angélica Varandas (Literatura e Cultura Medieval Inglesa), o Professor André Simões (Estudos...

16/06/2023

[Port.+Eng.]
Hoje vimos divulgar um excelente pequeno livro! Trata-se de "Etheldreda's World", do Prof. Charles Moseley, sobre o contexto histórico, intelectual e político - e a vida! - de Santa Etheldreda, uma destemida princesa e abadessa anglo-saxónica que viveu em Inglaterra no século VII, fugiu de um casamento combinado e embarcou numa notável carreira religiosa, que incluiu a fundação do Mosteiro de Ely, na East Anglia, que comemora este ano 1300 anos de existência, efeméride que serviu como ponto de partida para a escrita deste pequeno grande livro de menos de cem páginas cujo conteúdo e escrita valem mais do que muitos volumosos tomos. Recomendamos vivamente a leitura do mesmo, útil a todos os estudantes da Idade Média inglesa e que fará as delícias de todos os que gostam do período anglo-saxónico da história inglesa. A não perder!

Today we want to recommend you an excellent little book: "Etheldreda's World", by Dr. Charles Moseley, about the historical, intellectual and political context - and the life! - of Saint Etheldreda, a fearless Anglo-Saxon princess and abbess who lived in England in the 7th century, who ran away from an arranged marriage and embarked on a notable religious career, which includes the foundation of the monastery in Ely, in East Anglia, which celebrates this year its 1300th anniversary, a significant landmark that served as a catalyst to the writing of the little great gem of fewer than 100 pages, the quality of the content and writing of which make it worth infinitely more than many a voluminous tome. We emphatically recommend it to you; it will prove useful to any students of the English middle ages and it will delight all who are fond of the Anglo-Saxon period of English history. Not to be missed!