สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง

08/04/2026

สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน สำนักวิชาจีนวิทยา
ขอแสดงความยินดีกับ อาจารย์ Fang Yuan
ในโอกาสได้รับทุนสนับสนุนโครงการวิจัยเพื่อพัฒนาการเรียนรู้ ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2569

📚 โครงการวิจัย
An Exploration of the Role of AI in Fostering Writing Strategies and Self-Regulated Writing among Intermediate-level CFL Learners at Mae Fah Luang University
👏

📌 ภาพและข่าวโดย สถาบันนวัตกรรมการเรียนรู้ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง
🔗 https://www.facebook.com/share/1CtKKTEu2J/?mibextid=wwXIfr

07/04/2026

✨ ความภาคภูมิใจของสาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน สำนักวิชาจีนวิทยา มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ✨
ขอปรบมือให้กับนักศึกษาคนเก่งของเรา ที่ได้เข้าร่วมเวทีการแข่งขัน Chinese Bridge 2026 Preliminary Round เมื่อวันศุกร์ ที่ 3 เมษายน 2569 และสามารถแสดงศักยภาพด้านภาษาจีนได้อย่างโดดเด่น จนคว้ารางวัลมาครองได้อย่างน่าชื่นชม 👏
🏆 ผลการแข่งขัน
🥇 รองชนะเลิศอันดับ 1 (Second Prize)
• Kasinee Commoonsrie (李安琪)
• Phatthanan Buaphud (杨慧婷)
🥉 รองชนะเลิศอันดับ 2 (Third Prize)
• Naruemon Chaichana (沈佳婷)
🎖️ รางวัลชมเชย (Encouragement Award)
• Wasita Suksamang (赵路星)
• Anunchana Chanyota (张欣阳)
สาขาวิชาฯ ขอเป็นกำลังใจให้นักศึกษาทุกคนพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง และก้าวสู่ความสำเร็จในเวทีที่ใหญ่ยิ่งขึ้นต่อไป 🌟
----
✨ 皇太后大学汉语言文化专业的骄傲 ✨
让我们为本专业优秀的同学热烈鼓掌 👏！他们于2026年4月3日（星期五）参加了Chinese Bridge 2026 Preliminary Round，并在比赛中出色展现了中文能力，取得了令人欣喜的优异成绩。
🏆 比赛结果如下：
🥇 二等奖（Second Prize）
• Kasinee Commoonsrie（李安琪）
• Phatthanan Buaphud（杨慧婷）
🥉 三等奖（Third Prize）
• Naruemon Chaichana（沈佳婷）
🎖️ 优秀奖（Encouragement Award）
• Wasita Suksamang（赵路星）
• Anunchana Chanyota（张欣阳）
我们将持续为同学们加油鼓劲，期待大家不断进步，在更广阔的舞台上取得更加辉煌的成绩 🌟

24/03/2026

เชิญชวนรับฟังการบรรยายพิเศษ
รายละเอียดตามรูปแนบค่ะ

13/03/2026

📣ประชาสัมพันธ์รับสมัครผู้แข่งขัน
การแข่งขันทักษะภาษาจีน “สะพานสู่ภาษาจีน” (汉语桥)
รอบคัดเลือกมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ประจำปี 2026
สำนักวิชาจีนวิทยา ร่วมกับสถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ขอเชิญชวนนักศึกษาที่สนใจเข้าร่วมการแข่งขัน เพื่อคัดเลือกผู้แทนมหาวิทยาลัยจำนวน 3 คน ไปแข่งขันระดับอุดมศึกษาในประเทศไทย 🇨🇳✨
📍 หัวข้อการแข่งขัน: 天下一家
📅 กำหนดการแข่งขัน
🔹 รอบคัดเลือก (สอบข้อเขียน)
• 21 มีนาคม 2026 เวลา 15:30–17:00 น.
• ณ ห้องเรียนที่ 6 สถาบันขงจื่อ
🔹 รอบรองชนะเลิศ
• 3 เมษายน 2026 เวลา 14:00–17:00 น.
• ณ อาคารนิทรรศการสถาบันขงจื่อ
🧠 รูปแบบการแข่งขัน
✔️ ทดสอบทักษะฟัง–พูด–อ่าน–เขียนภาษาจีน
✔️ ความรู้เกี่ยวกับประเทศจีน
✔️ การแสดงความสามารถพิเศษด้านวัฒนธรรมจีน
✔️ การประยุกต์ใช้ความรู้แบบบูรณาการ
👤 คุณสมบัติผู้สมัคร
• สัญชาติไทย อายุ 18–30 ปี
• กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง
• เติบโตในประเทศไทย และไม่มีสมาชิกครอบครัวใกล้ชิดใช้ภาษาจีนเป็นภาษาแม่
🎯 รางวัล
🏆 ชนะเลิศ รับเงินรางวัล 2,000 บาท พร้อมเกียรติบัตร
🥈 รองชนะเลิศอันดับ 1 (2 รางวัล) รับ 1,500 บาท
🥉 รองชนะเลิศอันดับ 2 (3 รางวัล) รับ 1,000 บาท
🎖 รางวัลชมเชย พร้อมของที่ระลึก
📝 สมัครได้แล้ววันนี้
📌 สแกน QR Code ในภาพเพื่อสมัครออนไลน์
⏰ ปิดรับสมัคร: 20 มีนาคม 2026 เวลา 12:00 น.
📞 สอบถามเพิ่มเติม
โทร. 053-917089
อีเมล: [email protected]
✨ โอกาสดีสำหรับนักศึกษาที่รักภาษาจีนและอยากท้าทายตัวเอง ห้ามพลาด!
________________________________________
📣 开始报名啦！
2026年“汉语桥”世界大学生中文比赛
皇太后大学校内选拔赛正式启动
由皇太后大学孔子学院与汉语学院联合举办，现面向全体在校学生选拔3名代表参加泰国大学生组比赛 🇨🇳✨
📍 比赛主题： 天下一家
📅 比赛时间与地点
🔹 初赛（笔试）
• 2026年3月21日 15:30–17:00
• 孔子学院6号教室
🔹 半决赛
• 2026年4月3日 14:00–17:00
• 孔子学院展览楼
🧠 比赛内容
✔️ 中文听说读写能力测试
✔️ 中国国情与文化知识
✔️ 中华才艺展示
✔️ 综合运用能力评估
👤 报名条件
• 泰国国籍，年龄18–30岁
• 皇太后大学在校学生
• 在泰国成长，家庭成员无以中文为母语者
🎯 奖项设置
🏆 一等奖1名：奖金2000泰铢＋证书
🥈 二等奖2名：奖金1500泰铢＋证书
🥉 三等奖3名：奖金1000泰铢＋证书
🎖 优秀奖若干：纪念品＋证书
📝 报名方式
📌 扫描海报二维码在线报名
⏰ 报名截止：2026年3月20日12:00
📞 咨询方式
电话：053-917089
邮箱：[email protected]
✨ 欢迎热爱中文的同学踊跃报名参加！

12/03/2026

ขอแสดงความยินดีกับพี่ ๆ บัณฑิตอีกครั้งค่ะ
恭喜各位毕业生
㊗️大家前程似锦

11/03/2026

11/03/2026

จากวันที่อ่านหนังสือจนตาเบลอ
ทิงเสี่ยจนแทบไม่ได้นอน
วันนี้ได้ใส่ชุดครุยหล่อ ๆ สวย ๆ กันเต็มที่แล้วนะ

ขอให้ก้าวต่อไปของทุกคน เต็มไปด้วยโอกาสดี ๆ
ความฝันที่ตั้งใจไว้ ค่อย ๆ กลายเป็นความจริง💪

อาจารย์ภูมิใจในตัวทุกคนมาก ๆ ค่ะ

07/03/2026

ขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตทุกท่านที่สำเร็จการศึกษา ขอให้ทุกคนประสบความสำเร็จในเส้นทางชีวิตและการทำงาน และได้นำความรู้จาก CLC ไปต่อยอดในการทำงานและพัฒนาสังคมต่อไป ✨
#ทั้งนี้ 📌 #ขอความร่วมมือบัณฑิตทุกท่าน ช่วยกรอกแบบสอบถาม
การได้งานทำและการนำความรู้ไปใช้ในสถานประกอบการของบัณฑิต เพื่อเป็นข้อมูลสำหรับพัฒนาหลักสูตรและการเรียนการสอนของสำนักวิชาฯ
📝 กรอกแบบสอบถามได้ที่
https://forms.gle/KyZPUuHQQwZag5DB7
ขอบคุณบัณฑิตทุกท่านสำหรับความร่วมมือ และหวังว่าจะได้ติดตามความสำเร็จของทุกคนในอนาคต 💛

---
🎓 恭喜各位毕业生顺利毕业！祝愿大家在人生与事业的道路上一切顺利、不断取得成功，也希望大家能将从 CLC 学到的知识运用到实际工作中，为社会发展贡献力量 ✨
📌 同时也请各位毕业生帮忙填写问卷调查，内容关于毕业生的就业情况以及所学知识在工作中的应用情况。大家所提供的数据将作为我院改进课程与教学的重要参考。
📝 填写问卷：
https://forms.gle/KyZPUuHQQwZag5DB7

感谢大家的配合，期待未来看到大家更多的成就与发展 💛

#สำนักวิชาจีนวิทยา #บัณฑิตCLC #汉语言文化专业 #皇太后大学 #汉学院 #毕业生

06/03/2026

**ขอเชิญผู้ปกครองของบัณฑิตร่วมตอบแบบสำรวจความคิดเห็น**

สำนักวิชาจีนวิทยา ขอเชิญผู้ปกครองของผู้สำเร็จการศึกษา รุ่นปีการศึกษา 2567 ซึ่งเป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสียสำคัญของมหาวิทยาลัย ร่วมแสดงความคิดเห็นผ่านแบบสำรวจ https://short-url.org/1q9Yi เพื่อเป็นข้อมูลในการพัฒนาและปรับปรุงคุณภาพบัณฑิต รวมถึงการจัดการเรียนการสอนให้ดียิ่งขึ้น
ท่านสามารถเข้าร่วมตอบแบบสำรวจได้จนถึง **วันที่ 31 มีนาคม 2569**
**ความเห็นของท่านมีคุณค่าอย่างยิ่ง** และจะช่วยเสริมสร้างคุณภาพการศึกษาให้กับนักศึกษารุ่นต่อไป สำนักวิชาฯ ขอขอบพระคุณทุกท่านที่สละเวลาในการร่วมตอบแบบสำรวจนี้

02/03/2026

📅 28 กุมภาพันธ์ 2566
✨ Special Lecture: Cross-Cultural Communication
ขอขอบคุณวิทยากรทั้งสองท่าน รศ.ดร.โกวิทย์ นามบุญมี อาจารย์ประจำสาขาวิชาอาชีวอนามัยและความปลอดภัย สำนักวิชาวิทยาศาสตร์สุขภาพ และ อาจารย์ Chin Jia Wei อาจารย์ประจำสำนักวิชาการแพทย์บูรณาการ ที่ให้เกียรติมาแบ่งปันประสบการณ์ตรงเกี่ยวกับการใช้ชีวิตและการทำงานในสังคมพหุวัฒนธรรม พร้อมถ่ายทอดเรื่องราว Culture Shock และแนวทางการปรับตัวในบริบทที่มีความหลากหลาย ช่วยให้นักศึกษาเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมได้มากยิ่งขึ้น 🌏✨

25/02/2026

วันอาทิตย์ ที่ 22 กุมภาพันธ์ 2569 อาจารย์เอกชัย ทวีปวรชัย ผู้ช่วยคณบดีสำนักวิชาจีนวิทยาเป็นประธานในพิธีเปิดกิจกรรมประกวดการแปล-ล่าม ภาษาจีน-ไทย ภายใต้โครงการพัฒนาและเสริมสร้างอัตลักษณ์ของนักศึกษาสาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน สำนักวิชาจีนวิทยา ครั้งที่ 4 กิจกรรมนี้ได้รับความสนใจจากนักศึกษาทั้ง 4 สาขาวิชา (ภาษาจีนธุรกิจ การสอนภาษาจีน ภาษาและวัฒนธรรมจีน และจีนศึกษา) เป็นจำนวนมากและยังมีเพื่อน ๆ นักศึกษามาร่วมชม ร่วมเชียร์ ร่วมรับฟังคอมเมนต์จากคณะกรรมการกันอย่างเนืองแน่น นับเป็นเวทีและโอกาสอันดีให้ผู้เข้าร่วมทุกคนได้ฝึกฝน เก็บเกี่ยวเทคนิค และประสบการณ์ในการแปลและการล่ามภาษาจีน-ไทย เพื่อเตรียมความพร้อมสู่การทำงานในอนาคต ช่วงเช้าเป็นกิจกรรมการประกวดการแปลภาษาจีน-ไทย (Chinese-Thai Translation) ได้รับเกียรติจากอาจารย์ ดร.นมลรัตน์ แย้มวงศ์ (อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน) อาจารย์นพเก้า แซ่เขา (อาจารย์ประจำสาขาวิชาการสอนภาษาจีน) และอาจารย์ว่าที่ร้อยตรีหญิงกานต์สินี รอดเลี้ยง (อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจ) ร่วมเป็นคณะกรรมการในการตรวจและประเมินงานแปล ในการแข่งขันรอบคัดเลือก ผู้เข้าแข่งขันต้องแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาจีน และแปลเอกสารภาษาจีนเป็นภาษาไทยในรอบชิงชนะเลิศ ช่วงบ่ายเป็นกิจกรรมการประกวดการล่ามภาษาจีน-ไทย (Chinese-Thai Interpretation) ได้รับเกียรติจาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ประเทืองพร วิรัชโภคี (อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน) อาจารย์ณัฐธัญญา อนันตโชติ (อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจ) และอาจารย์ Nanwang Yu (อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจ) ร่วมเป็นคณะกรรมการในการตัดสินการล่าม โดยผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนต้องสุ่มเลือกบทสนทนาในการล่าม และต้องทำการล่ามปากเปล่าสองภาษาเสมือนจริง ทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการสื่อสารระหว่างคนไทยกับคนจีน
ท้ายสุดนี้ขอแสดงความยินดีกับนักศึกษาสำนักวิชาจีนวิทยาที่ได้รับรางวัลจาก "กิจกรรมประกวดการแปล-ล่าม ภาษาจีน-ไทย ครั้งที่ 4" โดยมีรายชื่อนักศึกษาที่ได้รับรางวัล ดังนี้ 🎊🎊
กิจกรรมการประกวดการแปลภาษาจีน-ไทย (Chinese-Thai Translation)
1. นางสาวพรชนก นภาจรัส นักศึกษาชั้นปีที่4 สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน ได้รับรางวัลชนะเลิศ 🥇
2. นางสาวเขมจิรา ศรีไพร นักศึกษาชั้นปีที่ 2 สาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจ ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับหนึ่ง 🥈
3. นางสาวปรียาภรณ์ กลิ่นบุปผา นักศึกษาชั้นปีที่ 1 สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสอง 🥉
4. นายณัฐวงศ์ ครุธทรัพย์ นักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาวิชาการสอนภาษาจีน ได้รับรางวัลชมเชย 🏅
5. นางสาวชญานิษฐ์ แก่นเพ็ชร นักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน ได้รับรางวัลชมเชย 🏅

กิจกรรมการประกวดการล่ามภาษาจีน-ไทย (Chinese-Thai Interpretation)
1. นางสาวพรชนก นภาจรัส นักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน ได้รับรางวัลชนะเลิศ 🥇
2. นายศิริพัฒน์ เดชขจรพิธ นักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับหนึ่ง 🥈
3. นางสาวนฤมล ชัยชนะ นักศึกษาชั้นปีที่ 2 สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสอง 🥉
4. นางสาวปรียาภรณ์ กลิ่นบุปผา นักศึกษาชั้นปีที่ 1 สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน ได้รับรางวัลชมเชย 🏅
5. นางสาวจิราพร เชื้อจิ๋ว นักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาวิชาการสอนภาษาจีน ได้รับรางวัลชมเชย 🏅

19/02/2026

ประกาศถึงพี่บัณฑิตรุ่นที่ 9 ของสาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมจีน
ขอให้พี่บัณฑิตที่ประสงค์เข้ารับพระราชทานปริญญาบัตร ประจำปีการศึกษา 2567 ทุกคน สแกนเข้ากลุ่มเฟซบุ๊กเพื่อรับทราบข้อมูลสำคัญ (หรือกดลิงก์ในคอมเมนต์นี้)

กลุ่มนี้จะเป็นกลุ่มสำหรับชี้แจ้งข้อมูลต่าง ๆ เกี่ยวกับรับปริญญาทั้งหมด