04/20/2022
Celebrate Earth GAY! ¡Gay de la Tierra! - Un Evento Bilingüe
~*~*~*~ ¡ESPANOL ABAJO! ~*~*~*~
FRIDAY APRIL 22, 6-9:30pm
Lake Herrick Pavilion
RSVP: bit.ly/earthgay2022
This Earth Day, let us gather together to lift up the important environmental work of LGBTQ+ people in our community. Join us for this outdoor film screening to open deeper discussions about climate vulnerability in q***r and trans communities and how we can work together to prepare for resilience. This event will raise funds for the completion of the documentary and for mutual aid for q***r resilience projects in the wake of climate disasters.
Program:
6-7pm - Dinner, Tabling, Raffle, and Plant Sale
7-7:30pm - Welcome & Honoring the Land
7:30-9:15pm - Film Screening - Fire & Flood: Q***r Resilience in the era of Climate Change
9:15-9:30pm - Announcing First Annual Earth Gay Awards & Raffle winners
About the film:
Fire & Flood documents these near-simultaneous climate disasters in the fall of 2017 through the voices of 24 LGBTQ+ people who led projects for the resilience of their communities and bioregions. In connecting the wildfire experiences of Californians with the hurricane experiences of Puerto Ricans, the film provides a unique view into the shared histories and enduring legacies of colonization, and highlights q***r and trans resilience projects that point to transformational solutions for the roots of our climate crisis.
Accessibility:
- Lake Herrick Pavilion is wheel-chair accessible from the Intramural Field Parking Deck.
- Spanish interpretation will be available. The documentary has bilingual captions for mixed English and Spanish-speaking audiences.
- Another version of the film is available with English-only captions for Deaf and hard of hearing. Please contact us through this form if this version would be more accessible to you and we will set-up a second screen to play these subtitles simultaneously.
Co-Sponsors:
This event is currently a collaboration with the UGA Office of Sustainability, the Pride Center, the Institute of Women's Studies, the Institute of Native Studies, and Grad Pride, and many community organizations including Athens Pride and Q***r Collective, Sweet Olive Farm, PFLAG Athens, Sunrise Movement Athens, Athens Area DSA, Athens Immigrant Rights Coalition, Athens Housing Advocacy Team, Q***r Ecojustice Project, and Out 4 Sustainability.
~*~*~*~ ¡ESPANOL! ~*~*~*~
VIERNES 22 DE ABRIL, 6:00-9:30 pm
Lake Herrick Pavilion
RSVP: bit.ly/earthgay2022
Este Día de la Tierra, reunámonos para levantar el importante trabajo ambiental de las personxs LGBTQ+ en nuestra comunidad. Únase a nosotrxs para esta proyección de película al aire libre para abrir debates más profundos sobre la vulnerabilidad climática en las comunidades cuir y trans y cómo podemos trabajar juntxs para prepararnos para la resiliencia. Este evento recaudará fondos para la realización del documental y para la ayuda mutua para proyectos de resiliencia cuir en en tiempo de los desastres climáticos.
Programa:
6-7pm - Cena, mesas, rifa, y venta de plantas
7-7:30pm - Bienvenida y Honrar la Tierra
7:30-9:15 pm - Proyección de la película - “Fire and Flood: Resiliencia Cuir en la era del Cambio Climático”
9:15-9:30 p. m. - Anuncio de los ganadores de la rifa y los primeros premios anuales de Earth Gay
Sobre el Documental:
“Fire & Flood” documenta los desastres climáticos casi simultáneos en el otoño de 2017 a través de las voces de 24 personxs LGBTQ+ que lideraron proyectos para la resiliencia de sus comunidades y bio-regiones. Al conectar las experiencias de incendios forestales de los Californianxs con las experiencias de huracanes de los Puertorriqueñxs, la película ofrece una visión única de las historias compartidas y los legados de la colonización, y destaca proyectos de resiliencia cuir y trans que apuntan a soluciones transformadoras para las raíces de nuestra crisis climática.
Accesibilidad:
- Se puede acceder en silla de ruedas al Lake Herrick Pavilion desde la plataforma de estacionamiento de “Intramural Field.”
- Habrá interpretación en español disponible. El documental tiene subtítulos bilingües para audiencias quien hablan ingles y español.
- Hay disponible otra versión de la película con subtítulos solo en inglés para personxs sordas y con dificultades auditivas. Póngase en contacto con nosotrxs a través de este formulario si esta versión le resulta más accesible y configuraremos una segunda pantalla para reproducir estos subtítulos simultáneamente.
Co-patrocinadores:
Este evento es actualmente una colaboración con la Oficina de Sostenibilidad de UGA, el Pride Center, el Instituto de Estudios de la Mujer, el Instituto de Estudios Nativos y Grad Pride, y muchas organizaciones comunitarias, incluidas Athens Pride y Q***r Collective, Sweet Olive Farm, PFLAG Athens, Sunrise Movement Athens, Athens Area DSA, Athens Immigrant Rights Coalition, Athens Housing Advocacy Team, Q***r Ecojustice Project y Out 4 Sustainability.