11/08/2026
¿Sabías que una sola palabra puede cambiar el marco legal de la ayuda humanitaria?
En situaciones de desastre, el uso correcto de los términos no es solo un asunto de lenguaje, sino de derecho internacional y protección de los más vulnerables.
Hoy en nuestro glosario de emergencias aclaramos tres conceptos fundamentales:
1. Desplazados vs. Refugiados: Los primeros se quedan dentro de sus fronteras; los segundos cruzan a otro país.
2. Albergues, no refugios: Usar el término técnico correcto evita confusiones legales internacionales sobre la población que estamos atendiendo.
3. Niños no acompañados: Menores que perdieron su red familiar en la catástrofe. Son la máxima prioridad médica y social por su extremo riesgo de abuso y trata.
El conocimiento técnico salva vidas y protege derechos. ¡Ayúdanos a difundir!
Guarda este post y compártelo.
SocVenPuericultura y Pediatria
Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Venezuela
SVMI | Médicos Internistas
Sociedad Venezolana de Infectologia
Instituto de Medicina Tropical | Investigación y Salud
Centro de Estudiantes Razetti
Centro de Estudiantes EJMV
Centro de Estudiantes Medicina
Facultad de Medicina
Universidad Central de Venezuela
Project ECHO®
Fundación Simón Bolívar
GlobalGiving
Healing Venezuela | Award-Winning UK-based Health Charity