11/08/2023
🎉Thông báo tuyển sinh Khóa đào tạo căn bản về phương pháp giảng dạy tiếng Nhật lần thứ hai (Basic Course/Online)
✨Chủ đề: “THẾ NÀO LÀ MỘT GIỜ DẠY THÚ VỊ?"
⏳𝐌𝐨̛̉ 𝐥𝐢𝐧𝐤 đ𝐚̆𝐧𝐠 𝐤𝐲́ (𝐩𝐡𝐢́𝐚 𝐝𝐮̛𝐨̛́𝐢) 𝐭𝐮̛̀ 𝟐𝟎:𝟎𝟎 𝐠𝐢𝐨̛̀ 𝐓𝐡𝐮̛́ 𝐡𝐚𝐢 𝟏𝟒/𝟖
＊日本語はベトナム語の後にあります。
Để thúc đẩy hơn nữa hoạt động đào tạo tiếng Nhật tại Việt Nam, Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản) đang chuẩn bị tuyển sinh để mở “Khóa đào tạo căn bản về phương pháp dạy tiếng Nhật (Basic Course) Lần thứ 2”, nhằm giới thiệu kiến thức cơ bản về giảng dạy tiếng Nhật cho đối tượng là những người chưa từng dạy tiếng Nhật nhưng có quan tâm và có ý định thử sức với công việc giảng dạy tiếng Nhật, hoặc những giáo viên tiếng Nhật mới vào nghề muốn tiếp cận kiến thức cơ bản về phương pháp giảng dạy.
Lần này, chúng tôi đang tuyển sinh học viên cho khóa học lần thứ hai. Chi tiết xin vui lòng đọc ở dưới đây.
【Tên khóa học】Khóa đào tạo căn bản về phương pháp dạy tiếng Nhật Lần thứ 2 (Basic Course/Online)
Chủ đề: “Thế nào là một giờ dạy thú vị? ”
【Thời gian】Ngày 26/8/2023 (Thứ bảy) 9:00 – 16:30 (Đón tiếp sáng từ 8:30 / Nghỉ trưa 12:00 – 13:30)
【Hình thức】Học trực tuyến (sử dụng phần mềm ZOOM)
*ID và Passcode sẽ được thông báo sau qua email khi chốt danh sách người tham gia
【Tên khóa học】Thông qua thảo luận và các hoạt động nhóm với những nội dung sau đây, học viên có dịp để suy nghĩ và nắm bắt được thế nào là một giờ dạy tiếng Nhật thú vị.
1. “Một giờ dạy thú vị” là một giờ dạy như thế nào?
2. Những điều cần thiết để làm nên một giờ dạy thú vị là gì?
3. Cùng suy nghĩ về một giờ dạy thú vị
【Giảng viên】
FUJII Mai - Chuyên gia tiếng Nhật, Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam
Cô Nguyễn Thị Thu Trà – Giảng viên Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản, Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN
【Đối tượng tuyển sinh】Là người có đầy đủ các điều kiện sau:
1. Là người chưa từng dạy tiếng Nhật, hoặc có kinh nghiệm dạy tiếng Nhật dưới 2 năm
2. Có trình độ tiếng Nhật tương đương N3 (JLPT)
3. Là công dân Việt Nam đang sinh sống tại Việt Nam và trên 18 tuổi
4. Là người không hủy tham gia sau khi đăng ký
5. Là người có thể tham gia từ đầu đến cuối buổi học
6. Có thể tham gia được bằng máy tính (PC) với kết nối mạng tốt và ổn định, đảm bảo micro hoạt động tốt và để chế độ hiển thị khuôn mặt trong suốt buổi học
【Ngôn ngữ】Tiếng Nhật (*có thể có giải thích tiếng Việt trong trường hợp cần thiết)
【Học phí】Miễn phí
【Số lượng tuyển sinh】50 người
【Chứng nhận hoàn thành khóa học】 Người tham gia từ đầu đến cuối buổi học và làm khảo sát cuối buổi học, sẽ nhận được “Chứng nhận hoàn thành khóa học ” (PDF) được cấp bởi Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản)
【Thời gian đăng ký ngày】𝐓𝐮̛̀ 𝟐𝟎:𝟎𝟎 𝐠𝐢𝐨̛̀ 𝐓𝐡𝐮̛́ 𝐡𝐚𝐢 𝟏𝟒/𝟖 – 𝟐𝟑:𝟓𝟗 𝐠𝐢𝐨̛̀ 𝐂𝐡𝐮̉ 𝐧𝐡𝐚̣̂𝐭 𝟐𝟎/𝟖/𝟐𝟎𝟐𝟑
【Hình thức đăng ký】Đăng ký tại đây: https://forms.office.com/r/Z2Z3dJTWQ4
※ Trong trường hợp đơn đăng ký vượt quá 50 người, chúng tôi sẽ ưu tiên chọn những người đăng sớm.
✔【Lưu ý】
※ Chuỗi bài giảng với các buổi học đã được chúng tôi chuẩn bị và sẽ tiến hành như dự kiến. Tuy nhiên, trong một số trường hợp hãn hữu, có thể sẽ có một số thay đổi. Trong trường hợp đó, Ban tổ chức (BTC) Khóa học sẽ có thông báo và hướng dẫn kịp thời đến người tham gia, tuy nhiên vẫn mong bạn lưu ý trước về điểm này.
※ Để xây dựng, cải tiến cho các khóa học tiếp theo, trong thời gian diễn ra khóa học này có thể sẽ có các bên liên quan đến dự giờ, cũng như yêu cầu người học hợp tác trả lời Phiếu khảo sát, Phỏng vấn… Ngoài ra, BTC Khóa học cũng có thể thực hiện chụp ảnh, ghi hình giờ học và học viên để làm tư liệu, báo cáo hoặc giới thiệu về các hoạt động của Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản.
※ BTC sẽ không cấp lại “Giấy chứng nhận hoàn thành khóa học”. Vì vậy, hãy đảm bảo đăng ký chính xác thông tin về họ tên, ngày sinh trong đơn đăng ký.
☎【Liên hệ】 Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (Phụ trách: Ms. Huyền）
Địa chỉ: 27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Số điện thoại: （024）3944-7419 (ext:210) / (+84) 7-7322 -18248
Email: [email protected]
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
🎉受講生募集のご案内 第2回日本語教師ベーシック講座（オンライン）
✨テーマ：「『おもしろい授業』って、どんな授業？」
⏳ 申込リンクの公開時間：8月14日（月）𝟐𝟎:𝟎𝟎～
国際交流基金ベトナム日本文化交流センターでは、ベトナムにおける日本語教育推進のため「日本語教師ではないが日本語を教えることに興味がある」人や「これから日本語教師になりたいと思っている人」、「日本語を教えることの基礎を学びたい」人を対象に、日本語教師ベーシック講座を実施します。
【講座名】第２回日本語教師ベーシック講座（オンライン）
「『おもしろい授業』って、どんな授業？」
【日時】2023年8月26 日（土）9:00～12:00 13:30～16:30（8:30から受付）
【接続方法】 Zoom ※参加者には追ってミーティングID、パスワードをお伝えします。
【講座概要】グループでの話し合いや活動を通して、「おもしろい授業」とはどんなものなのか考えます。
１．「おもしろい授業」って何だろう？
２．「おもしろい授業」をするために必要なこととは？
３．「おもしろい授業」を考えてみよう
【担当講師】藤井 舞（国際交流基金ベトナム日本文化交流センター 日本語専門家）
Nguyen Thi Thu Tra（ハノイ国家大学・外国語大学 日本言語文化学学部 講師）
【対象】下記のすべての条件にあてはまる方が対象です。
・日本語を教えた経験がない方、または日本語教師経験2年未満の方
・JLPT N3相当以上
・18歳以上の国内在住の方（ベトナム人に限る）
・申し込み後、キャンセルしない方
・開始時間から終了時間まで講座に参加できる方
・PCによる受講、オンラインでの受講に十分なネット環境と各自でマイクとカメラを用意できる方。かつ、顔出しが可能という方（グループでの話し合いがあるので、マイクの使用と顔出しは必須です）
【使用言語】日本語（説明等、適宜ベトナム語を使用します）
【受講料】無料
【募集人数】50名
【受講修了証】すべてのコマに出席してグループワークに参加し、講座の後に実施するアンケートに回答した方には、国際交流基金ベトナム日本文化交流センターによる修了証（PDF）が交付されます。
【申込期間】2023年8月14日（月）20：00 ～ 20日（日）23：59
【申込方法】 次のリンクをクリックしてお申し込みください
https://forms.office.com/r/Z2Z3dJTWQ4
※申し込み者数が50名を超えた場合は先着順となりますので、お早めにお申し込みください。
✔【注意事項】
※講座の日程は変更になることがあります。ご了承ください。
※本講座は、受講を許可された方以外は参加できません。ご本人以外の参加が確認された場合は、受講取り消しとなります。
※本講座では、今後の計画策定や改善のため、外部関係者が授業見学をしたり、受講生にアンケート・インタビューに答えていただいたりすることがございます。また、事業の報告・広告のため、受講者の写真・ビデオを撮影し、国際交流基金がそれを使用する場合があることをご承知おきください。
※修了証の再発行はいたしませんので、申し込み時に氏名、誕生日など間違えずに登録をお願いします。
☎【問い合わせ先】 国際交流基金ベトナム日本文化交流センター（担当：Ms. Huyền）
Address: 27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi
Tel:（024）3944-7419 (ext:210) / (+84) 7-7322 -18248
Email：[email protected]
