Trung Tâm HSK

Trung Tâm HSK Kinh nghiệm, tự học tiếng Trung Quốc, chia sẻ kinh nghiệm học tiếng Trung hiệu q

20/05/2026

Giáo Trình Boya 3.0
Bài 14: 我喜欢浅颜色的
Kể lại bài khoá

19/05/2026

Giáo trình Boya 3.0
Bài 15 明天是我朋友的生日
Sau khi nghe, lặp theo, dịch lại được bài khoá, các bạn thực hiện thêm 1 bước là tóm tắt, kể lại bài như vậy sẽ giúp kiến thức vừa học được trở thành của mình, và nhớ bài lâu hơn
Đây là một ví dụ

📣 Có job yêu cầu tiếng Trung cho bạn nào đang tìm cơ hội nè!Làm việc tại Hồ Chí Minh. Bạn nào quan tâm thì liên hệ Ms. ...
17/05/2026

📣 Có job yêu cầu tiếng Trung cho bạn nào đang tìm cơ hội nè!

Làm việc tại Hồ Chí Minh.
Bạn nào quan tâm thì liên hệ Ms. Thuý để biết thêm chi tiết nhé ✨

P/s: Đây là học trò cũ của mình đó 🥹
Bây giờ tiếng Trung của bạn siêu tốt luôn, nhìn học viên ngày càng giỏi và có cơ hội phát triển công việc như vậy thật sự rất tự hào vì đã được đồng hành cùng bạn từ những ngày đầu 💛

17/04/2026

Ba lô rất nhỏ, nên phải chứa đầy niềm vui

有些事错就错了，
Yǒuxiē shì cuò jiù cuò le,
Có những chuyện sai thì đã sai rồi.

没必要耿耿于怀。
Méi bìyào gěnggěng yú huái.
Không cần phải mãi canh cánh trong lòng.

这辈子谁还没看错过几个人呢？
Zhè bèizi shéi hái méi kàn cuò guò jǐ ge rén ne?
Cả đời này, ai mà chưa từng nhìn lầm vài người chứ?

只有心宽似海，生活才会风平浪静。
Zhǐyǒu xīn kuān sì hǎi, shēnghuó cái huì fēng píng làng jìng.
Chỉ khi lòng rộng như biển, cuộc sống mới yên bình.

错了无非就是重头再来。
Cuò le wúfēi jiù shì chóngtóu zài lái.
Sai rồi thì cùng lắm là bắt đầu lại từ đầu.

责任和担当，才是最重要的。
Zérèn hé dāndāng, cái shì zuì zhòngyào de.
Trách nhiệm và sự gánh vác mới là điều quan trọng nhất.

谁让我们都变成大人了呢？
Shéi ràng wǒmen dōu biàn chéng dàrén le ne?
Ai bảo chúng ta đều đã trở thành người lớn rồi?

有起有落的才叫人生，
Yǒu qǐ yǒu luò de cái jiào rénshēng,
Có thăng có trầm mới gọi là cuộc đời.

有苦有甜的才叫生活。
Yǒu kǔ yǒu tián de cái jiào shēnghuó.
Có đắng có ngọt mới gọi là cuộc sống.

一朝一夕的才叫日子。
Yī zhāo yī xī de cái jiào rìzi.
Ngày qua ngày mới gọi là tháng ngày.

我的背包很小，所以要装满快乐。
Wǒ de bèibāo hěn xiǎo, suǒyǐ yào zhuāng mǎn kuàilè.
Ba lô của tôi rất nhỏ, nên phải chứa đầy niềm vui.

把那些不开心都统统扔掉。
Bǎ nàxiē bù kāixīn dōu tǒngtǒng rēng diào.
Hãy vứt hết những điều không vui đi.

凡事要想得开，生活才能嗨。
Fánshì yào xiǎng de kāi, shēnghuó cái néng hāi.
Mọi chuyện phải nghĩ thoáng thì cuộc sống mới vui.

没心没肺，快乐才能加倍。
Méi xīn méi fèi, kuàilè cái néng jiābèi.
Vô tư một chút thì niềm vui mới nhân đôi.

我的背包很小，一定要装满快乐。
Wǒ de bèibāo hěn xiǎo, yídìng yào zhuāng mǎn kuàilè.
Ba lô của tôi rất nhỏ, nhất định phải chứa đầy niềm vui.

因为人生很短，一转眼就老了。
Yīnwèi rénshēng hěn duǎn, yí zhuǎnyǎn jiù lǎo le.
Vì cuộc đời rất ngắn, chớp mắt đã già.

那些想不开的事，想开了就那么回事。
Nàxiē xiǎng bu kāi de shì, xiǎng kāi le jiù nàme huí shì.
Những chuyện nghĩ mãi không thông, nghĩ thoáng ra thì cũng chỉ vậy thôi.

努力地向前走，幸福就在下一站等我。
Nǔlì de xiàng qián zǒu, xìngfú jiù zài xià yí zhàn děng wǒ.
Cố gắng bước về phía trước, hạnh phúc đang đợi tôi ở trạm tiếp theo.

✨ Flex nhẹ thành quả học tròĐã khởi động xong 🙂🌱 Về bạn Đức:Lần đầu cô gặp Đức là hè lớp 8. Lúc đó, điểm trung bình tiến...
07/04/2026

✨ Flex nhẹ thành quả học trò
Đã khởi động xong 🙂

🌱 Về bạn Đức:

Lần đầu cô gặp Đức là hè lớp 8. Lúc đó, điểm trung bình tiếng Anh la 6.7
Hai cô trò bắt đầu đồng hành, đến kỳ đầu tiên của lớp 9, điểm trung bình tiếng Anh của Đức đã lên 9.2, vào top của lớp – và duy trì suốt 3 năm cấp 3.
Vừa là cô giáo vừa là bạn, tám chuyện từ học tập, đọc sách đến kỹ năng sống

Phụ huynh thì khỏi nói – tin tưởng giao luôn cho cô luôn, 🙂 miễn là bạn đam mê và yêu thích học.
Kỳ thi THPT của Đức diễn ra khá “nhẹ nhàng”, và kết quả cũng rất tốt như mong đợi ✨

Hiện tại, Đức đang là sinh viên năm trường DH Kiến trúc, quay lại học cùng cô tiếng Trung giao tiếp, cô dạy luôn HSK 3 (đã xong)
Hiện đang học lên HSK 4

🌷 Về bạn Thư:

Trước khi học với cô, Thư đã từng học qua 3 giáo viên, nhưng vẫn chưa tìm được phương pháp phù hợp. Sau khi học thử lớp cô → đăng ký luôn 😄

Mục tiêu là giao tiếp để ✈️ Tháng 9 du học Trung Quốc. Cô cũng kết hợp cho cả giao tiếp và Hsk3 🙂

Trong lúc chờ điểm (2 tuần), cô trò đã học được nửa đề nghe HSK 4 rồi 🙂

Học viên: Nguyễn Thị Mai TrinhHsk3: 300/300HSKK sơ cấp: 86/100Đây là học viên cũ của trung tâm, lúc trước bạn học khoá t...
31/03/2026

Học viên: Nguyễn Thị Mai Trinh
Hsk3: 300/300
HSKK sơ cấp: 86/100

Đây là học viên cũ của trung tâm, lúc trước bạn học khoá tiếng Trung giao tiếp, rồi đi du học Singapore. Lúc về bạn học 1 khoá Toeic: 780/990 và HSK3

Học viên: Võ Thị Thái Sinh
Khoá tiếng Anh giao tiếp, Toeic, Hsk3, Hsk4
Review của bạn ( rất nhiều bạn cô chưa có thời gian update đầy đủ, nên cô đăng lại nha)

https://trungtamhsk.com/1090-2/

P/s: Đợi thêm điểm các bạn thi ngày 22/3 🙂

Ngữ pháp Hsk
01/03/2026

Ngữ pháp Hsk


面对压力 Miàn duì yālì1. 你能解决的事你急什么?Nǐ néng jiějué de shì nǐ jí shénmeViệc bạn có thể giải quyết được thì bạn vội/vội vàng ...
28/02/2026

面对压力 Miàn duì yālì

1. 你能解决的事你急什么?
Nǐ néng jiějué de shì nǐ jí shénme
Việc bạn có thể giải quyết được thì bạn vội/vội vàng làm gì?
2. 你能解决的事你又急什么?
Nǐ néng jiějué de shì nǐ yòu jí shénme
Việc bạn có thể giải quyết được thì bạn lại vội làm gì?
3. 不管多大的事情
Bùguǎn duō dà de shìqing
Bất kể chuyện lớn đến đâu
4. 最后都会被解决。
Zuìhòu dōu huì bèi jiějué
Cuối cùng đều sẽ được giải quyết
5. 船到桥头自然直。
Chuán dào qiáotóu zìrán zhí
Thuyền đến đầu cầu tự nhiên sẽ thẳng
→ Ý nghĩa: Đến lúc sẽ có cách, nước đến chân sẽ tự có đường.
6. 所以，你大可不必给自己太多大压力。
Suǒyǐ nǐ dà kě bùbì gěi zìjǐ tài duō dà yālì
Vì vậy bạn không cần thiết tạo quá nhiều áp lực cho bản thân
7. 车灯只能照亮50米，
Chēdēng zhǐ néng zhàoliàng wǔshí mǐ
Đèn xe chỉ có thể chiếu sáng 50 mét
8. 但是依然够跑完全程。
Dànshì yīrán gòu pǎo wán quánchéng
Nhưng vẫn đủ để chạy hết cả hành trình
9. 所以，不管你心里被什么事情压着，
Suǒyǐ bùguǎn nǐ xīnlǐ bèi shénme shìqing yāzhe
Vì vậy, bất kể trong lòng bạn đang bị chuyện gì đè nặng
10. 请你不要带着情绪过夜，
Qǐng nǐ bú yào dàizhe qíngxù guòyè
Xin đừng mang cảm xúc tiêu cực đi ngủ qua đêm
11. 也不要去预知明天的烦恼。
Yě bú yào qù yùzhī míngtiān de fánnǎo
Cũng đừng đi đoán trước những phiền não của ngày mai


🌱 大年初一，早安。Dà nián chū yī, zǎo ān.Mùng Một Tết, chào buổi sáng.🌱 今天是农历新年的第一天。Jīntiān shì nónglì xīnnián de dì yī tiān.Hôm...
17/02/2026

🌱 大年初一，早安。
Dà nián chū yī, zǎo ān.
Mùng Một Tết, chào buổi sáng.

🌱 今天是农历新年的第一天。
Jīntiān shì nónglì xīnnián de dì yī tiān.
Hôm nay là ngày đầu tiên của năm mới âm lịch.

🌱 除了祝福，还希望你每天都开心。
Chúle zhùfú, hái xīwàng nǐ měitiān dōu kāixīn.
Ngoài những lời chúc, còn mong bạn mỗi ngày đều vui vẻ.

🌱 除了如意，还希望你一切顺利。
Chúle rúyì, hái xīwàng nǐ yíqiè shùnlì.
Ngoài như ý, còn mong mọi việc của bạn đều thuận lợi.

🌱 除了健康，还希望你平安喜乐。
Chúle jiànkāng, hái xīwàng nǐ píng’ān xǐ lè.
Ngoài sức khỏe, còn mong bạn bình an và an vui.

🌱 除了发财，还希望你好运常在。
Chúle fācái, hái xīwàng nǐ hǎoyùn cháng zài.
Ngoài phát tài, còn mong may mắn luôn bên bạn.

🌱 祝你在新的一年里
Zhù nǐ zài xīn de yì nián lǐ
Chúc bạn trong năm mới

🌱 生活美满
Shēnghuó měimǎn
Cuộc sống viên mãn

🌱 工作顺利
Gōngzuò shùnlì
Công việc thuận lợi

🌱 学业进步
Xuéyè jìnbù
Học tập tiến bộ

🌱 事事顺心
Shì shì shùnxīn
Mọi việc đều như ý

🌱 新春吉祥！
Xīn chūn jí xiáng!
Chúc năm mới cát tường!

18/01/2026

Cách nhớ chữ 结婚： kết hôn

📢 THÔNG BÁO CHÍNH THỨC TỪ CTCSOL – TÀI LIỆU HSK 3.0 MỚI NHẤT📌 CTCSOL vừa công bố bộ tài liệu HSK 3.0 mới nhất, bao gồm:✅...
19/12/2025

📢 THÔNG BÁO CHÍNH THỨC TỪ CTCSOL – TÀI LIỆU HSK 3.0 MỚI NHẤT

📌 CTCSOL vừa công bố bộ tài liệu HSK 3.0 mới nhất, bao gồm:
✅ Đề cương HSK 3.0 (khung chương trình & định hướng ôn tập mới)
✅ Trọn bộ đề thi thử mẫu HSK từ cấp 1 đến cấp 9 (HSK và HSKK )
📥 Cách tải tài liệu:
1. Quét mã QR trong bài thông báo CTCSOL để truy cập trang tải chính thức （Li.nk bên dưới）
2. Hoặc tải trực tiếp qua link Drive bên dưới

Đây là tài liệu CHÍNH THỨC & quan trọng để định hướng ôn tập HSK 3.0, các bạn nhớ lưu lại để có kế hoạch ôn nhé! 💪

Nguồn:
📌 Tổng hợp tài liệu HSK 3.0 theo thông báo chính thức từ trang WeChat CTCSOL
Xem chi tiết tại:
🔗 https://mp.weixin.qq.com/s/mmCUseCGe9-y7l0Gh8oHNA
🔗 https://mp.weixin.qq.com/s/5pYVv8g374TmogWnunauxg

Address

Vinhomes Grand Park, 512 Nguyễn Xiển Phường Long Bình TPHCM
Ho Chi Minh City

Telephone

0903071279

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Trung Tâm HSK posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The University

Send a message to Trung Tâm HSK:

Shortcuts

Share

Category