PASCH Goethe-Institut Ägypten

27/10/2026

🗣️ Wir sind bereit für den PASCH-Debattentag! 🚀

Am Samstag, den 24.10.2026, fand die Online-Fortbildung „Debattieren auf Deutsch“ mit unserer Trainerin Minert Darwish , Schulleiterin der Deutschen Internationalen Schule in Kairo (DISK), statt.

Gemeinsam haben unsere PASCH-Schüler*innen wichtige Debattiertechniken und Strategien für die deutsche Runde am 14.11.2026 trainiert.

💬 Argumentieren · 🎯 Überzeugen · 🤝 Reagieren · 🗣️ Debattieren

Die Vorbereitung läuft – wir sind bereit! 🚀



🗣️ نحن مستعدون ليوم مناظرات PASCH! 🚀

يوم السبت 24 أكتوبر 2026، عُقد التدريب الإلكتروني «المناظرة باللغة الألمانية» مع مدربتنا مينرت درويش، ناظرة المدرسة الألمانية الدولية بالقاهرة (DISK).

تدرّب طلاب PASCH على أهم تقنيات واستراتيجيات المناظرة استعدادًا للجولة الألمانية يوم 14 نوفمبر 2026.

💬 طرح الحجج · 🎯 الإقناع · 🤝 التفاعل · 🗣️ المناظرة

الاستعدادات مستمرة – ونحن مستعدون! 🚀

26/10/2026

🎓 Start der PASCH-Alumni-Akademie!

Am Samstag, den 24.10.2026, ist die PASCH-Alumni-Akademie mit ihrem ersten Modul gestartet! 🚀

Gemeinsam mit unserer Trainerin Carolin Holtmann und engagierten PASCH-Alumni aus Sohag, Kairo und Damanhur haben wir uns mit dem Thema „Softskills“ beschäftigt – von Kommunikation und Teamwork bis hin zu Zeitmanagement und Problemlösung. 💬🤝⏰💡

Dabei ging es nicht nur um theoretisches Wissen, sondern vor allem um Austausch, praktische Übungen und die Frage: Welche Kompetenzen haben wir bereits und welche Lernziele möchten wir weiterentwickeln?

Ein inspirierender Auftakt mit viel Austausch, neuen Impulsen und einer tollen Alumni-Gruppe! 🌟

Ein herzliches Dankeschön an alle Alumni für ihre aktive Teilnahme!

🎓 انطلاق أكاديمية خريجي PASCH!

يوم السبت 24 أكتوبر 2026، انطلقت أكاديمية خريجي PASCH بأولى وحداتها التدريبية! 🚀

بمشاركة المدربة كارولين هولتمن ومجموعة متميزة من خريجي PASCH من سوهاج والقاهرة ودمنهور، تناولنا موضوع المهارات الشخصية (Soft Skills)، من التواصل والعمل الجماعي إلى إدارة الوقت وحل المشكلات. 💬🤝⏰💡

بداية ملهمة مليئة بالتفاعل، والتبادل، والأفكار الجديدة! 🌟

شكرًا لجميع خريجي PASCH على مشاركتهم الفعالة وحماسهم! ❤️

07/10/2026

🎤 PASCH verbindet – durch Sprache, Kultur und Musik

Wir sind unglaublich stolz auf unseren PASCH-Chor, der anlässlich des Tags der Deutschen Einheit in der Deutschen Botschaft in Kairo sowohl die deutsche als auch die ägyptische Nationalhymne präsentieren durfte.

Ein besonderer Moment voller Musik, Stolz und Verbundenheit, der die Freundschaft zwischen Ägypten und Deutschland auf wunderschöne Weise zum Ausdruck bringt.

Wir sind stolz auf euch! ❤️🎶



بكل فخر واعتزاز، نحتفي بـ كورال PASCH الذي حظي بفرصة مميزة لتقديم النشيد الوطني الألماني والنشيد الوطني المصري بمناسبة يوم الوحدة الألمانية في السفارة الألمانية بالقاهرة.

كانت لحظة مميزة مليئة بـ الموسيقى والفخر وروح التواصل، عبّرت بشكل رائع عن أواصر الصداقة بين مصر وألمانيا.

28/09/2026

23/09/2026

☀️ PASCH-Jugendkurse 2026 – Lernen, erleben, neue Erfahrungen sammeln!

Auch in diesem Jahr organisierte die PASCH-Initiative: Schulen – Partner der Zukunft die beliebten Jugend-Sommerkursstipendien 2026.
Insgesamt 30 engagierte Schülerinnen und Schüler aus 17 PASCH-Schulen hatten die Möglichkeit, an den diesjährigen Sommerkursen in Deutschland teilzunehmen.✨

Die Kurse fanden an drei verschiedenen Kursorten statt: Frankfurt, Edenkoben und Hinterzarten. Dabei konnten unsere Schülerinnen und Schüler nicht nur ihre Deutschkenntnisse verbessern, sondern auch wertvolle Einblicke in den Alltag und das Leben in Deutschland gewinnen, neue Menschen kennenlernen und viele persönliche Erfahrungen sammeln. 📚🌍🤝

Wir hoffen, dass unsere Schülerinnen und Schüler viele schöne und wertvolle Erinnerungen sowie neue Erfahrungen von ihrer Reise mitgenommen haben und diese noch lange in Erinnerung behalten werden. 💙

Wir freuen uns schon auf die nächste Runde der PASCH-Jugendkurse! 🎓✈️







دورات PASCH للشباب 2026 – تعلّم، تجربة، وذكريات جديدة!

مرة أخرى هذا العام، نظّمت مبادرة PASCH: المدارس – شركاء المستقبل الدورات الصيفية للشباب لعام 2026.
شارك 30 طالبًا وطالبةً من 17 مدرسة من مدارس PASCH في الدورات الصيفية التي أُقيمت في ثلاثة أماكن مختلفة في ألمانيا: فرانكفورت، إيدنكوبن، وهينترتسارتن. 🇩🇪✨
أتاحت هذه الدورات لطلابنا وطالباتنا فرصة مميزة ليس فقط لتطوير مهاراتهم في اللغة الألمانية، بل أيضًا للتعرف عن قرب على الحياة اليومية في ألمانيا، وخوض تجارب جديدة، والتعرف على أشخاص وثقافات مختلفة. 📚🌍🤝
نأمل أن يكون طلابنا وطالباتنا قد عادوا بالكثير من الخبرات والتجارب والذكريات الجميلة التي ستظل معهم لفترة طويلة. 💙
ونتطلع بشوق إلى الجولة القادمة من دورات PASCH للشباب! 🎓✈️

21/09/2026

🎬✨ Deutsch lernen. Geschichten erzählen. Kreativität sichtbar machen!

Was passiert, wenn PASCH-Schülerinnen und -Schüler ihre eigenen Geschichten vor der Kamera erzählen? 🎥💡 Genau darum ging es bei unserem Online-Workshop „User Generated Content mit PASCH-Schülerinnen und -Schüler erstellen – Storytelling und kreative Videoformate für PASCH-Schulen“ am 15.09.2026.

🌍 22 Lehrkräfte aus 11 PASCH-Schulen waren dabei und haben gemeinsam entdeckt, wie aus Ideen aus dem Schulalltag kreative Reels für TikTok, Instagram und Facebook entstehen können.

📱 Von Storytelling über einfache Aufnahme- und Schnitttechniken bis hin zur authentischen Content-Produktion mit Schüler*innen – wir haben Tipps, Tricks und jede Menge Inspiration geteilt!

Denn Deutschunterricht kann mehr als Grammatik und Vokabeln: Er kann Geschichten erzählen, Kreativität fördern und Schüler*innen eine Stimme geben. ❤

Ein großes Dankeschön an meine liebe Kollegin Yasmin Khaled für die tolle Durchführung des Workshops und die vielen kreativen Impulse! 💛🎬✨

🎞️ Stay tuned – die kreativen Reels unserer PASCH-Schülerinnen und -Schüler kommen bald! 🚀✨



🎬✨ نتعلّم اللغة الألمانية، نروي القصص، ونجعل الإبداع مرئيًا!

ماذا يحدث عندما يقوم طلبة مدارس PASCH برواية قصصهم أمام الكاميرا؟ 🎥💡

هذا بالضبط ما تناولته ورشة العمل الإلكترونية التي أُقيمت يوم 15.09.2026، تحت عنوان:

«إنتاج محتوى من إنشاء الطلاب والطالبات (User Generated Content) – سرد القصص وصناعة فيديوهات إبداعية لمدارس PASCH».

🌍 شاركت في الورشة 22 معلمة ومعلمًا من 11 مدرسة من مدارس PASCH، حيث اكتشفنا معًا كيف يمكن تحويل الأفكار والقصص المستوحاة من الحياة المدرسية اليومية إلى مقاطع Reels إبداعية لمنصات TikTok وInstagram وFacebook.

📱 بدءًا من فن سرد القصص (Storytelling)، مرورًا بتقنيات التصوير والمونتاج البسيطة، ووصولًا إلى إنتاج محتوى أصيل بالتعاون مع الطلاب والطالبات، تبادلنا النصائح والأفكار والإلهام! ✨

فدرس اللغة الألمانية لا يقتصر على القواعد والمفردات فحسب، بل يمكنه أيضًا أن يروي القصص، وينمّي الإبداع، ويمنح الطلاب والطالبات مساحة للتعبير عن أنفسهم. ❤️

💛 كل الشكر لزميلتي العزيزة ياسمين خالد على تقديم ورشة العمل الرائعة، وعلى ما قدمته من أفكار وإلهام إبداعي!

🎞️ ترقّبوا قريبًا مقاطع Reels الإبداعية لطلاب وطالبات مدارس PASCH! 🚀✨

20/09/2026

Im Rahmen unserer PASCH-Aktivitäten zur kontinuierlichen Qualifizierung und Weiterentwicklung unserer Lehrkräfte freuen wir uns, dass wir auch im Jahr 2026 die Möglichkeit bieten konnten, an Fortbildungen zur Stärkung ihrer methodischen und didaktischen Kompetenzen teilzunehmen.

Im August und September 2026 nahmen zwei Lehrkräfte an Seminaren in Bremen teil und erhielten dort wertvolle Impulse, lernten neue methodische Ansätze kennen und sammelten vielfältige Erfahrungen für ihren Unterricht.

Unser herzlicher Dank gilt den beiden engagierten Lehrerinnen der Green Valley School (GVS) und der Alshahid Mouhamed bn Obeid Schule für ihre Teilnahme und ihr großes Engagement. 👩‍🏫✨

📚✨ معلمو PASCH يواصلون تطوير مهاراتهم المهنية!

في إطار أنشطة PASCH، يسعدنا أن نتيح لمعلمينا أيضًا خلال عام 2026 فرصًا للتطوير المهني وتعزيز مهاراتهم التربوية والمنهجية في تدريس اللغة الألمانية.

خلال شهري أغسطس وسبتمبر، شاركت معلمتان ملتزمتان في برامج تدريبية بمدينة بريمن، حيث اكتسبتا أفكارًا وإلهامات قيّمة، وتعرفتا على أساليب جديدة في التدريس، ووسّعتا خبراتهما التعليمية. 👩‍🏫✨

نتوجه بخالص الشكر والتقدير إلى المعلمتين من مدرسة جرين فالي (GVS) ومدرسة الشهيد محمد بن عبيد على مشاركتهما والتزامهما الكبير! ❤️

نتمنى لهما الاستمتاع بمشاركة أفكارهما وخبراتهما الجديدة مع طلابهما، والمساهمة في جعل العملية التعليمية أكثر تنوعًا وإبداعًا! 🌟

Wir hoffen, dass sie viele inspirierende Einblicke und neue Anregungen aus den Fortbildungen mitnehmen konnten und die dort gewonnenen Erfahrungen sowie ihr neu erworbenes Wissen mit Begeisterung an ihre Schülerinnen und Schüler weitergeben.

17/09/2026

Ein großartiger Start🎶

Letzten Freitag startete der PASCH-Chor gemeinsam mit engagierten Musik- und Deutschlehrkräften. Gemeinsam wurden Pläne geschmiedet, neue Ideen entwickelt und die nächsten Schritte für ein Jahr voller Musik, Deutsch, Lernen und Kreativität vorbereitet.

Der PASCH-Chor freut sich auf viele neue musikalische Momente, spannende Projekte und darauf, gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern etwas Besonderes auf die Beine zu stellen! 🎤✨

🎶 بداية رائعة!

انطلقت يوم الجمعة الماضية أولى خطوات كورال PASCH بمشاركة نخبة من معلمي الموسيقى واللغة الألمانية المتحمسين. 🎤✨

معًا وضعنا الخطط، وابتكرنا أفكارًا جديدة، وبدأنا التحضير للخطوات القادمة لعام مليء بالموسيقى واللغة الألمانية والتعلّم والإبداع. 🎵🇩🇪

يتطلع كورال PASCH إلى العديد من اللحظات الموسيقية المميزة، والمشروعات الجديدة، وإلى تقديم شيء استثنائي مع طلابنا وطالباتنا! 🌟🎶

16/09/2026

🎬🍿 PASCH-Kinotag im Goethe-Institut Kairo!

Am Donnerstag, den 10.09., hieß es: Licht aus, Film ab! 🎥✨

Wir haben 65 Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen PASCH-Schulen bei uns begrüßt und gemeinsam „Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen“ geschaut. 🌍💦✈️

Spannende Bilder, viele neue Eindrücke und natürlich jede Menge Deutsch! Im Film reist Checker Tobi um die Welt und entdeckt faszinierende Orte, Menschen und die Bedeutung des Wassers für unser Leben. 🌎💧 💬

Danke an alle, die dabei waren – schön, dass ihr da wart! 🫶🎬


🎬🍿 يوم سينما PASCH في معهد جوته القاهرة!

يوم الخميس 10 سبتمبر، أطفأنا الأنوار وبدأ العرض! 🎥✨

سعدنا باستقبال 65 طالبة وطالبًا من مختلف مدارس PASCH، واستمتعنا معًا بمشاهدة فيلم «Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen». 🌍💦✈️

صور ومشاهد رائعة، تجارب وانطباعات جديدة، وبالطبع الكثير من اللغة الألمانية! 💬

في الفيلم، ينطلق تشيكر توبي في رحلة حول العالم، يكتشف خلالها أماكن مبهرة ويلتقي بأشخاص مختلفين، ويتعرف على أهمية المياه في حياتنا. 🌎💧

شكرًا لكل من شارك معنا — سعدنا جدًا بوجودكم! 🫶🎬

08/09/2026

Am Freitag, den 05.09., haben wir uns sehr gefreut, einen Re-Entry Workshop für unsere beiden YFU-Stipendiat*innen Habiba und Yasin zu organisieren.

Gemeinsam mit der Unterstützung unserer beiden Alumni Shehab und Jailan haben wir auf ein besonderes Jahr in Deutschland zurückgeblickt: auf persönliche Erfahrungen, besondere Momente, Herausforderungen, neue Perspektiven und natürlich auf all das, was unsere beiden Stipendiaten*innen aus ihrem Austauschjahr mitgenommen haben.

Der Workshop war eine schöne Gelegenheit, die Erfahrungen des vergangenen Jahres zu reflektieren, Erlebnisse miteinander zu teilen und gemeinsam darüber nachzudenken, wie ein Austauschjahr die eigene Persönlichkeit und die Sicht auf die Welt verändern kann. 💬🌍

Ein großes Dankeschön an Shehab und Jailan für ihre wertvolle Unterstützung und an Habiba und Yasin für ihre Offenheit und die tollen Einblicke in ihre Erfahrungen! ❤️

Wir freuen uns sehr, euch wieder zu Hause zu haben, und sind gespannt, wohin euch eure nächsten Schritte führen werden! 🌟



يوم الجمعة 05 سبتمبر، سعدنا بتنظيم ورشة إعادة الاندماج (Re-Entry Workshop) لطالبينا الحاصلين على منحة YFU، حبيبة وياسين.✨

وبدعم ومشاركة اثنين من خريجي البرنامج شهاب وجيلان، استرجعنا معًا ذكريات عام مميز قضياه في ألمانيا، وتحدثنا عن تجاربهما الشخصية، واللحظات المميزة، والتحديات التي واجهاها، والمنظور الجديد الذي اكتسباه، وبالطبع عن كل ما عادا به من تجربة التبادل الطلابي. 🌍

كانت الورشة فرصة جميلة للتأمل في تجارب العام الماضي، ومشاركة الذكريات والخبرات، والتفكير معًا في كيفية تأثير سنة التبادل على شخصية الطالب ونظرته إلى العالم. 💬🌍

كل الشكر لـ شهاب وجيلان على دعمهما القيّم، ولـ حبيبة وياسين على مشاركتهما تجاربهما بكل انفتاح وحماس! ❤️

سعداء جدًا بعودتكما إلينا، ونتطلع لمعرفة إلى أين ستأخذكما خطواتكما القادمة! 🌟