22/10/2026
Un partenariat avec deux établissements scolaires situés en Moyenne-Franconie, district du nord-ouest de la Bavière, a débuté en juin 2025 avec la venue d’une délégation allemande.
Du 14 au 19 septembre 2026, nous avons reçu notre collègue allemand, Tilman, accompagné de six élèves du lycée de Triesdorf.
Les élèves sont en treizième classe, ce qui signifie qu’ils passent le bac à la fin de l’année. Ils ont passé leur semaine en France avec des élèves germanistes de 1re G et de terminale STAV P, sous la responsabilité de Mme Ch*****ne, leur enseignante d’allemand, et de Mme Ménoret, responsable de la coopération internationale.
Comme l’an dernier, les jeunes Français et Allemands ont participé à des activités ludiques pour faire connaissance et découvrir l’établissement.
Durant la semaine, les élèves allemands ont non seulement participé à des cours pendant une journée avec des enseignants de disciplines diverses, mais ils ont également réalisé des travaux autour d’une thématique : « Le massacre de Maillé » (création d’affiches et restitution à l’oral, en allemand et en français). La visite de la Maison du Souvenir à Maillé a introduit le travail demandé.
La visite libre de la ville de Tours, le vendredi après-midi, entre jeunes Français et Allemands, a été une réussite sur les plans linguistique, amical, culturel et culinaire. Cette semaine riche en échanges s’est clôturée par un repas au restaurant, en présence de Monsieur FELICI, directeur du lycée agricole de Fondettes.
Des moments conviviaux sont venus ponctuer leur séjour : des soirées sportives, notamment l’une organisée par l’ASCLAF.
Nous souhaitons faire perdurer cette amitié en maintenant des échanges réguliers avec ces deux écoles. La prochaine étape de cet échange est le séjour d’élèves germanistes à Triesdorf, programmé soit au printemps 2027, soit à l’automne 2027, avec une subvention de l’OFAJ.
